ПАДШИЕ на Английском - Английский перевод

• fallen

Примеры использования Падшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Падшие люди.
Broken people.

Или… падшие ангель.
Or else fallen angels.

Падшие ангелы.
Fallen Angels.

Они зовутся" Падшие.
They are called"the fallen.

Падшие откуда?
Fallen from what?

По легенде, падшие рыцари становятся могучими конями.
There is a legend that fallen knights return as great horses.

Падшие ангелы?
The Fallen Angels?

В христианской традиции демонами считаются падшие ангелы.
In Christianity, Satan and his demons are actually fallen angels.

Падшие девушки.
The fallen girls.

CSI: Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 7" Падшие ангелы". Дата выхода в эфир 14 ноября 2012.
CSI 13x07♪ Fallen Angels Original Air Date on November 14, 2012.

Падшие ангелы.
Fallingangels in a flurry.

Она уходит под поверхность примерно за десять километров отсюда, в месте, носящем название" Падшие Души.
It emerges about ten kilometres from here at a place called"Cessati Spiriti.

Падшие ангелы собираются подняться.
The fallen angels are going to raise up.

Он претерпевает такие неудобства, путешествуя из одного места в другое, чтобы освободить бедные падшие души.
He takes so much trouble to travel from place to place to deliver the poor, fallen souls.

Падшие и покинутые девушки стирают наше белье.
The fallen and friendless girls do our laundry.

Дикие племена связывают катастрофы с карающим Богом, который, как предполагается, наказывает таким образом падшие расы.
(1) Barbarous tribes connect catastrophes with an avenging Cod, who is assumed in this way to punish immoral races.

И Падшие должны доказать свою верность человеку в капюшоне.
And the fallen must prove their allegiance to the hooded man.

Маха vadanyavatara, является самым великодушным воплощение Господа, ибо он не считает, что преступления падшие души.
He is maha-vadanyavatara, the most magnanimous incarnation of the Lord, for He does not consider the offenses of the fallen souls.

Падшие игроки могут воскреснуть самостоятельно или ждать, пока их оживят.
A fallen player can either revive themselves or wait to be revived.

Сатания не сможет быть полностью восстановлена в братстве Норлатиадека, пока здесь находят приют главные мятежники- высокие создания, падшие из света в объятия тьмы.
Satania may not come back into the full fellowship of Norlatiadek so long as it harbors archrebels, high created beings who have fallen from light into darkness.

Падшие ангелы скажут:“ Больше не верьте в эту Библию, это дело прошлого!
The fallen angels will say,“No longer believe in this Bible, it's passe!

Иисусу было очень трудно внушить своим апостолам, что женщины- даже так называемые падшие женщины- имеют душу, способную избрать Бога своим Отцом и тем самым стать дочерьми Божьими и кандидатами на вечную жизнь.
It was very difficult for Jesus to teach his apostles that women, even so-called immoral women, have souls which can choose God as their Father, thereby becoming daughters of God and candidates for life everlasting.

Наши падшие братья и сестры находят сосуды быстрее, чем мы на это надеялись.
Our fallen brothers and sisters are finding vessels faster than we would even hoped.

Падшие ангелы»( англ.) на сайте Internet Movie Database Падшие ангелы( англ.) на сайте allmovie« Падшие ангелы»( англ.) на сайте Rotten Tomatoes« Падшие ангелы» на сайте Box Office Mojo.
Official site Official DVD Site Falling Angels on IMDb Falling Angels at AllMovie Falling Angels at Rotten Tomatoes Falling Angels in the Canadian Film Encyclopedia.

Наши падшие братья и сестры находят оболочки быстрее, чем мы могли надеяться.
Our fallen brothers and sisters are finding vessels faster than we would even hoped.

Все падшие воины вместе были названы« 7200 мучеников в борьбе за Цветок».
All the fallen warriors were collectively called‘The 7200 martyrs in the fight for Flower'.

Но падшие в честном бою- уже победители, они войдут в сверкающие чертоги Вальхаллы, и сам великий Один поведет их в новые битвы.
But those who have fallen in a fair fight are winners already, they are destined to enter the sparkling halls of Valhalla and the almighty Odin himself will lead them into new battles forevermore.

В глубинах Хельхейма скрывается падшая королева Хелия, которая повелевает мертвыми.
Lurking within the depths of Helheim, the fallen queen Helya rules over the dead.

Вашей падшей подруге, Леди Грир.
Your fallen friend, Lady Greer.

Падший ангел.
The Fallen Angel.