ПАЗУЗУ на Английском - Английский перевод

• pazuzu

Примеры использования Пазузу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Символ Пазузу.
The icon of Pazuzu.

Я летел с пазузу в трансе!
I flew with Pazuzu in a trance!

Охвачен пазузу?
Possessed by Pazuzu?

Это Пазузу, принц тьмы.
That's Pazuzu, prince of darkness.

Пазузу показал мне того мальчика.
Pazuzu showed me that boy.

Реган пазузу- Единственная Реган!
Pazuzu's Regan is the only Regan!

Он был убит демоном пазузу.
He was killed by the demon Pazuzu!

Пазузу будет чистить меня С его крыльями.
Pazuzu will brush me with his wings.

Ты действительно впустил в себя Пазузу?
Did you really take the Pazuzu inside?

Если пазузу прибудет для вас, То я буду плевать леопарду.
If Pazuzu comes for you, I will spit a leopard.

Бьюсь об заклад, ваш старый друг Пазузу думает подругому.
I bet your old mate Pazuzu sees things differently.

Это Пазузу, Ассирийский бог голода, саранчи и бурь.
It's Pazuzu, the Assyrian god of famine, locusts and storms.

Он умер, изгоняя демона пазузу Из молодой девочки.
He died while exorcising the demon Pazuzu from a young girl.

Почему не случилось, Что мужчина с леопардом, Боящемся пазузу?
Why wasn't that man with the leopard afraid of Pazuzu?

Бьюсь об заклад, твой старый друг Пазузу, считает по-другому.
I will bet your old mate, Pazuzu, sees it differently.

Мы оба знаем, что Пазузу не станет слушать такого придурка как я.
We both know Pazuzu won't listen to a wanker like me.

Пазузу, принц злого пьянящего воздуха, берет меня к какумо.
Pazuzu, prince of the evil spirits of the air, take me to Kokumo.

Таким образом сатана послал пазузу, Чтобы разрушить это совершенство.
So Satan has sent Pazuzu to destroy this goodness.

Пазузу- это повелитель демонов ветров в шумерской мифологии.
Pazuzu was king of the demons of the wind in ancient Mesopotamian religion.

Ну, будем надеяться, этого достаточно, чтобы осадить чертова Пазузу.
Well, let's hope it's enough to tamp down a bloody Pazuzu.

Ламонт узнает, что Пазузу атакует людей со сверхспособностями.
Lamont learns that Pazuzu attacks people who have psychic healing ability.

Даже пазузу со всеми его легионами неможетнарушить Это самое святое место.
Even Pazuzu with all his legions cannot transgress this holiest of places.

Если он может расказать мне, Как он пережил пазузу явозвращусьираскажу.
If he can teach me how he has survived Pazuzu I will come back and let you know.

Священник отправился в прошлое, увидев обряд отца Меррина над африканским мальчиком Кокумо, одержимым Пазузу.
The priest is spirited to the past by Pazuzu to observe Father Merrin exorcising a young boy, Kokumo, in Africa.

Я отказался от своей духовной защиты, и предложил демону, Пазузу, прогуляться в моем теле.
I cast off my spiritual protections, invited the demon, Pazuzu, in to take my body for a spin.

Пазузу- демон юго-западного ветра, который приносил засуху и голод в засушливые сезоны и потопы- во влажные.
Pazuzu is the demon of the southwest wind known for bringing famine during dry seasons, and locusts during rainy seasons.

В ассирийской и вавилонской мифологии Пазузу- повелитель демонов ветров, сын бога Ханби.
Blatty derived the character from Assyrian and Babylonian mythology, where Pazuzu was considered the king of the demons of the wind, and the son of the god Hanbi.

Когда Мэгги все еще выздоравливает от Пазузу ее начинает сильно рвать по всему обеденному столу, в конечном итоге заливая кухню рвотой.
Maggie is still recovering from Pazuzu while starting to violently vomit all over the dinner table, eventually flooding the kitchen with puke.

Фигура Пазузу нередко использовалась при создании амулетов, призванных бороться с зловредной силой Ламашту, который мог причинить вред ребенку и матери во время родов.
Pazuzu was invoked in apotropaic amulets, which combat the powers of his rival, the malicious goddess Lamashtu, who was believed to cause harm to mother and child during childbirth.

Впоследствии Ламонта вызывает кардинал и поручает ему расследовать обстоятельства смерти отца Меррина, убитого во время обряда изгнания ассирийского демона Пазузу из Реган Макнейл.
Afterwards, Lamont is assigned by the Cardinal to investigate the death of Father Lankester Merrin, who had been killed four years earlier in the course of exorcising the Assyrian demon Pazuzu from Regan MacNeil.