ПАКЕТ РАЗВЕРТЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• deployment package

Примеры использования Пакет развертывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбрать пакет развертывания.
Select deployment package.

Значок" Заблокированный пакет развертывания".
Locked deployment package icon.

Страница" Пакет развертывания".
Deployment Package Page.

Загрузка обновлений программного обеспечения в пакет развертывания.
To download software updates to a deployment package.

Указывает, что пакет развертывания заблокирован.
Specifies that the deployment package is locked.

В диалоговом окне нажмите кнопку Да, чтобы удалить пакет развертывания.
Click Yes in the dialog box to delete the deployment package.

По умолчанию пакет развертывания имеет приоритет" средний".
By default, a deployment package has a Medium sending priority.

Первый раз с помощью этого процесс пакет развертывания создается или обновляется.
The first time through this process, the deployment package is created or updated.

На странице Пакет развертывания доступны следующие параметры.
The following settings are available on the Deployment Package page.

Указывает точки распространения, доступные для добавления в пакет развертывания.
Specifies the distribution points that are available to be added to the deployment package.

При загрузке обновлений нужно указать пакет развертывания и параметры загрузки.
When the updates are downloaded, you must specify the deployment package and download settings.

Для устранения этой проблемы загрузите обновление программного обеспечения в пакет развертывания.
To resolve this issue, download the software update to a deployment package.

Если был создан пакет развертывания, он будет отображен в узле Пакеты развертывания..
If a deployment package was created, it displays in the Deployment Packages node.

Обновления программного обеспечения не будут повторно закачиваться в пакет развертывания.
The software updates will not be downloaded again to the deployment package.

Указывает, что пакет развертывания данной операционной системы может быть передан при помощи многоадресной рассылки.
Specifies that this operating system deployment package can be transferred using multicast.

На сервере Active Directory найдите организационную единицу, в которой назначен пакет развертывания.
On the Active Directory server, locate the OU where the deployment package is assigned.

Когда обновления программного обеспечения загружаются в пакет развертывания, процесс пакета инициируется дважды.
When software updates are downloaded to a deployment package, the package process is initiated twice.

Установите флажок рядом с именем точки распространения, чтобы добавить ее в пакет развертывания.
Select the check box next to the distribution point name to add it to the deployment package.

Обновления программного обеспечения, загруженные на дочерний сайт, должны загружаться в пакет развертывания, созданный на этом дочернем сайте.
Software updates downloaded at a child site must be downloaded to a deployment package created at the child site.

В собственное хранилище сервера AIS будут загружены выбранные продукты и модули, готовые для сборки в пакет развертывания.
Which will download the selected products and extensions to the Infrastructure Server's own storage, ready for assembly into a deployment package.

Выберите пакет развертывания, который необходимо использовать для обновления программного обеспечения при развертывании, и нажмите кнопку OK.
Select the deployment package to be used for the software updates in the deployment, and then click OK.

В консоли Configuration Manager выберите обновления программного обеспечения для загрузки в пакет развертывания.
In the Configuration Manager console, select the software updates to download to the deployment package.

Если его включить, в мастере отобразятся страницы Пакет развертывания и Расположение загрузки, с помощью которых можно настроить сведения о пакете..
When enabled, the Deployment Package and Download Location pages are displayed in the wizard to configure the package information.

Откройте мастер загрузки обновлений одним из описанных ниже методов и загрузите обновления программного обеспечения в пакет развертывания.
Use one of the methods in the following procedure to open the Download Updates Wizard and download software updates to a deployment package.

В следующей процедуре представлены шаги, необходимые для загрузки обновлений программного обеспечения в пакет развертывания с помощью мастера загрузки обновлений.
The following procedure provides the steps necessary to download software updates to a deployment package using the Download Updates Wizard.

Когда пакет развертывания выделен, в нижней области окна указываются имя пакета, описание пакета и идентификатор пакета..
When a deployment package is highlighted, the package name, package description, and package ID are listed in the bottom pane.

Нажмите кнопку Обзор, чтобы открыть диалоговое окно Выбрать пакет развертывания, в котором перечислены только пакеты, созданные для размещения обновлений программного обеспечения.
Click Browse to open the Select a Deployment Package dialog box, which lists only packages created to host software updates.

Благодаря этой технологии пакет развертывания может содержать большое количество файлов, а клиентские компьютеры будут получать только те файлы, которые им необходимы.
This technology allows a deployment package to contain a large number of files, but client computers will retrieve only the files that are required.

При создания развертывания загрузка и упаковка исходных файлов обновления программного обеспечения производится, если они еще не были добавлены в пакет развертывания.
Software update source files are downloaded and packaged when creating deployments if the source files have not already been added to a deployment package.

Страница Пакет развертывания отображается только в случае, если параметр Загружать файлы, связанные с выбранными обновлениями программного обеспечения доступен на странице Список обновлений.
The Deployment Package page only displays if the Download the files associated with the selected software updates setting is enabled on the Update List page.