ПАКТИКА на Английском - Английский перевод

• paktika

Примеры использования Пактика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Афганистан Пактика Шаран.
Afghanistan Wilāyat-e Paktīkā Sharan.

Июля 2003 года, опорный пункт Ургун- и, провинция Пактика, Афганистан.
July 2003, Orgun-e firebase, Paktika Province, Afghanistan.

По оценкам Организации Объединенных Наций, на 12 ноября 32 013 семей переместились в провинции Хост и Пактика.
As at 12 November, the United Nations assessed that 32,013 families had crossed into Khost and Paktika provinces.

И 26 октября 2003 года, провинция Пактика, Афганистан.
And 26 October 2003, Paktika Province, Afghanistan.

Вооруженные силы ООН и армии США должны покинуть провинцию Пактика в Афганистане.
All U.S. and U.N. forces leave the province of Paktika, Afghanistan.

Впоследствии она стала осуществляться в провинциях Герат, Кунар, Лагман, Логар, Нангархар, Нуристан, Пактия и Пактика.
It was subsequently extended to the provinces of Herat, Kunar, Laghman, Logar, Nangahar, Nuristan, Paktya and Paktika.

Августа 2003 года, Ургун, провинция Пактика, Афганистан.
August 2003, Orgun, Paktika Province, Afghanistan.

Водохранилище питается рекой Джилга, которая течет с севера на юг из провинций Пактика и Пактия.
The Sardeh Dam Reservoir is fed by the Jilga River which flows north-south from Paktika Province and Paktiya Province.

Августа 2003 года, Тарва, провинция Пактика, Афганистан.
August 2003, Tarway, Paktika Province, Afghanistan.

Солдат специального подразделения Соединенных Штатов скончался от ран, полученных в ходе операций в районе Ургуна, провинция Пактика.
A United States special operations soldier died from his injuries during operations in the vicinity of Orgun in Paktika Province.

Октября 2003 года, Ургун, провинция Пактика, Афганистан.
October 2003, Orgun, Paktika Province, Afghanistan.

Независимая избирательная комиссия провела проверку и пересчет предварительных результатов в отношении провинций Нангархар, Кандагар, Газни и Пактика.
The Independent Electoral Commission has conducted audits and recounts of the preliminary results for the Nangarhar, Kandahar, Ghazni and Paktika provinces.

Сентября 2003 года, Шкин, провинция Пактика, Афганистан.
September 2003, Shkin, Paktika Province, Afghanistan.

К тому же, открытие отделений в таких провинциях, как Наристан или Пактика, позволит МООНСА внести конструктивный вклад в стабилизацию положения в стране.
Furthermore, the opening of offices in provinces such as Nuristan or Paktika will allow UNAMA to make a meaningful contribution to the stabilization of the country.

И 14 сентября 2003 года, Шкин, провинция Пактика, Афганистан.
And 14 September 2003, Shkin, Paktika Province, Afghanistan.

В первые 10 месяцев года имело место 89 вылазок террористов- смертников( столько же, сколько в 2012 году), причем 45 из них произошли в провинциях Кандагар, Гильменд, Пактика и Кабул.
There were 89 suicide attacks in the first 10 months of the year-- the same as 2012-- with 45 of them in Kandahar, Helmand, Paktika and Kabul Provinces.

Опийный мак попрежнему не выращивался в провинциях Газни, Хост, Логар, Пактика, Пактия, Панджшер, Парван, Вардак и Нуристан.
Ghazni, Khost, Logar, Paktika, Paktya, Panjsher, Parwan, Wardak and Nuristan Provinces remained free of poppies.

На основе недавно проведенной миссии по оценке положения в провинциях Пактия и Пактика, а также в районе Тора- Бора в этих приоритетных районах восстанавливается потенциал для проведения разминирования и обследования;
Based on a recent assessment mission to the provinces of Paktia and Paktika as well as the Tora Bora region, clearance and survey capacities are being re-established in those priority areas;

Кроме того, размер пайков для беженцев на случай чрезвычайной ситуации в провинциях Хост и Пактика будет уменьшен на 25 процентов.
Furthermore, emergency rations for refugees in Khost and Paktika provinces will be reduced by 25 per cent.

Увеличилось также число нападений, направленных против сотрудников и имущества международных и неправительственных организаций, особенно в приграничных провинциях Нангархар, Хост, Кунар, Пактия, Пактика, Кандагар и Гильменд.
There has also been an increase in the number of attacks against the personnel and assets of international and non-governmental organizations, particularly in the border provinces of Nangahar, Khost, Kunar, Paktya, Paktika, Kandahar and Helmand.

К числу провинций, находящихся в особо уязвимом положении, относятся Гхор, Нимроз, Урузган, Пактика, Газни, Дайкунди, Кандагар и Гильменд.
Especially vulnerable provinces include Ghor, Nimroz, Uruzgan, Paktika, Ghazni, Daikundi, Kandahar and Helmand.

В мае 2008 года министерство общественного здравоохранения заявило, что более 360 000 человек в провинциях Гильменд, Кандагар, Фарах, Забул и Пактика лишены медицинского обслуживания вследствие отсутствия безопасности.
The Ministry of Public Health stated in May 2008 that more than 360,000 people in Helmand, Kandahar, Farah, Zabul and Paktika provinces have been deprived of health services due to insecurity.

При поддержке международных партнеров местные власти приняли меры для удовлетворения наиболее острых потребностей в провинциях Хост и Пактика, уделив особое внимание подготовке временного жилья к зиме.
With support from international partners, local authorities responded to the most urgent humanitarian needs in Khost and Paktika with a particular focus on the winterization of shelters.

Июля- В результате взрыва начиненной взрывчаткой машины на людном рынке в восточной провинции Афганистана Пактика не менее 30 человек погибли и свыше 40 были ранены.
July 15- A car bomb explodes at a market in the eastern Afghanistan province of Paktika, killing at least 89 people and injuring scores more in one of the deadliest attacks of the war.

Самое тяжелое положение сложилось в Бадахшане, Дайкунди, Газни, Пактике, Горе, Забуле, Урузгане и Вардаке.
Provinces of most concern are Badakhshan, Daikundi, Ghazni, Paktika, Ghor, Zabol, Uruzgan and Vardak.

Отделения в Логаре, Лагмане, Пактике и Панджшере планируется открыть в период с марта по август 2010 года;
The offices in Logar, Laghman, Paktika and Panjsher are to open between March and August 2010;

В шести из 34 провинций страны- Гильменде, Кандагаре, Пактике, Урузгане, Вардаке и Забуле- 15% или менее девочек поучают школьное образование.
In six of the country's 34 provinces- Helmand, Kandahar, Paktika, Uruzgan, Wardak and Zabul- 15 percent or less of girls are in school.

В канцелярии губернатора Пактики сообщили о недавней ликвидации на территории провинции 57 боевиков, включая теневого губернатора талибов, сообщило ИА« TOLO News» 2 июня.
The Paktika governor's office reported the recent deaths of 57 militants, including a Taliban shadow governor, within Paktika, TOLO News said June 2.

Зона ответственности регионального командования<< Востокgt;gt;: после многочисленных акций, совершенных в день выборов, уровень активности мятежников снизился, но по-прежнему остается высоким в Кунаре, Пактике, Пактие и Хосте.
Regional Command East: Following the election day surge in events, insurgent activity has decreased but remains high in Kunar, Paktika, Paktiya and Khost.

Представители МООНСА и страновой группы передвигались вместе во время посещений с ночевкой в Пактике, Газни, Гельманде, Забуле, Нимрозе, Горе и Бадгизе.
Representatives of UNAMA and the country team travelled together on overnight visits to Paktika, Ghazni, Helmand, Zabul, Nimroz, Ghor and Badghis.