ПАМЯТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• monuments
• sites
• landmarks
• memorials
• artefacts
• statues
• monument
• site
• memorial

Примеры использования Памятников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Над Бабьим Яром памятников нет.
No monument stands over Babi Yar.

Она соблазняет его различными форты и памятников.
She seduces by its various forts and monuments.

В состав ансамбля входят 15 памятников архитектуры.
The site comprises 15 masonry buildings.

Государственная инспекция охраны исторических памятников.
State Inspection for Monument Protection.

Министерство культуры и охраны памятников Грузии.
Ministry of Culture and Monument Protection.

Почему надгробных памятников следует покупать именно у нас?
Why should buy monuments gravestones with us?

В Мюнхене много архитектурных и культурных памятников.
In Munich, many architectural and cultural monuments.

Защита среды и памятников" Разделенные по адресам.
Environment and monument protection" Divided by addresses.

Если названия городов, стран или известных памятников.
Whether names of cities, countries or famous monuments.

Он находится в списке памятников мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
It is listed as a monument of UNESCO's world heritage.

Об инциденте в Шарлотсвилле и действиях против памятников.
On the Charlottesville incident and acts against statues.

Керме- Тоо находится также в списке памятников местного значения.
Kerme-Too is also on the list of sites of local importance.

В станице расположено несколько братских могил и памятников.
In the church are a number of tomb chests and memorials.

В 1980 году он был внесен в список охраняемых ЮНЕСКО памятников и упоминался.
In 1980 it became a UNESCO World Heritage Site and was cited.

В Армении сувениры продаются возле всех архитектурных памятников.
In Armenia, souvenirs are sold near all architectural monuments.

В общей сложности в Лакском районе имеется 114 памятников истории.
In total, there are 114 Long Beach Historic Landmarks.

В Стамбуле находятся множество достопримечательностей и старинных памятников.
In Istanbul there are many attractions and historic monuments.

Статья посвящена анализу культовых архитектурных памятников Золотой Орды.
The author analyzes cult architectural sites of the Golden Horde.

Есть много интересных музеев, памятников культуры, баров и террас.
There are many interesting museums, cultural monuments, bars and terraces.

Существуют также различия в суждениях о количестве памятников.
There are also other differences in judgement concerning the number of sites.

Семинар реставрации памятников 2009- Социального государства и Замки.
Seminar Restoration of monuments 2009- WELFARE STATE AND CASTLES CASTLES.

Идеально расположенный между важных памятников и glamouros лучшие магазины.
Ideally located, between important monuments and the best glamouros shops.

Это подарило Иордании богатейшее разнообразие культурных и исторических памятников.
That gave Jordan rich variety of cultural and historical monuments.

Это один самых известных памятников Стокгольма и популярное место встречи.
It is one of Stockholm s best-known landmarks and a popular meeting spot.

Бухара- это один из самых богатых городов по количеству памятников архитектуры.
Bukhara is one of the richest cities by the number of architectural sites.

Разграбление археологических и культурных памятников и/ или проведение незаконных раскопок;
Looting of archaeological and cultural sites and/or illicit excavation;

Отметим, что в ВКО много историко-культурных памятников разных эпох.
We note that there are many historical and cultural statues of different periods in EK.

Статуя является одним из семи памятников, созданных Кетлин Скотт после смерти мужа.
It is one of seven memorials that Kathleen Scott sculpted after her husband's death.

В 2001 году Вилла Тугендгат была внесена ЮНЕСКО в список памятников Всемирного наследия.
The Villa Tugendhat was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2001.

Пинск- второй по числу сохранившихся памятников архитектуры в Беларуси, после Гродно.
Pinsk is the second most preserved architectural monument in Belarus, after Grodno.