ПАМЯТНУЮ на Английском - Английский перевод

• commemorative
• memorable
• memorial
• in commemoration

Примеры использования Памятную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сделала памятную тарелку.
I made a commemorative plate.

Можно нанести изображение, памятную надпись.
You can put the image, a commemorative inscription.

Мехрибан Алиева вписала в памятную книгу сердечные слова.
Mehriban Aliyeva wrote her heartfelt words in the Memory Book.

Как ярко отметить День Рождения, юбилей, памятную дату?
How to celebrate a birthday, anniversary, memorable date?

Право открыть памятную доску было предоставлено академику РАН Юрию Оганесяну.
The right to open the memorial plaque was given to RAS Academician Yuri Oganessian.

Российская Федерация организует памятную выставку.
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.

Создайте потеху, памятную сцену в вашем дворе или на вашей лужайке с этим раздувным.
Create a fun, memorable scene in your yard or on your lawn with this Inflatable.

В 1995 году ратуша Дроэда установила памятную табличку.
In 1995, the Drogheda town hall erected a placard in commemoration.

Центробанк Армении выпустит памятную монету в честь Мишеля Платини 24. 05. 2011 20.
Central Bank of Armenia to issue commemorative coins in honor of Michel Platini 25.05.2011 11.

Затем в парламентском парке они посадили памятную ель.
Afterwards they planted a fir-tree at the Alley of Memory, in the Parliament Park.

Коиширо Мацуура вручил Мехрибан ханум Алиевой памятную серебряную медаль ЮНЕСКО.
Matsuura presented UNESCO's memorable silver medal to Mrs Aliyeva.

Набор для творчества дает возможность самостоятельно создать и украсить памятную гипсовую рамку.
A creative kit- a DIY commemorative frame with plaster cast.

Монетный двор Польши представил свою новую разра ботку- памятную монету с трехмерной голограм мой.
The mint of Poland presented its new elaboration- a memorable coin with three-dimensional hologram.

Он также сказал, что он был ранен и получил албанскую памятную медаль.
He also said that he had been wounded, and had received the Albanian Commemorative Medal.

Памятную медаль с надписью« В М Николай II Император и Самодержец Всеросс.» На обороте:« Коронован в Москве.
Commemorative medal with inscription"In M Nicholas II, the Emperor and the Tsar of All Russia.

Когда вступлю в сборную, на дверь в толчке повесят памятную табличку.
When I have joined the national team, they will put a memorial sign up on the loo door.

Любой желающий сможет приобрести памятную марку и конверт с почтовым штемпелем на территории Выставки.
Anyone can buy a commemorative stamp and an envelope with a postmark on the territory of the Exhibition.

Центробанк Армении ввел в обращение серебряную памятную монету 14. 07.
Armenia's Central Bank has put into circulation a commemorative silver coin dedicated to jazz.

В знак признательности WP. 29 преподнес г-ну Джери памятную книгу с пожеланиями и подписями участников сессии.
WP.29 presented Mr. Jerie with a commemorative book with wishes and signatures of the session participants.

Каждый, кто правильно ответил на вопрос ведущего, получил в подарок памятную монету.
Everyone who answered a question of announcer correctly received a commemorative coin as a gift.

Каждый финишировавший участник получит памятную медаль и сладкий приз- символ нашего города с уникальным дизайном.
Every finisher will receive a commemorative medal and a sweet treat- a symbol of our city with a unique design.

За вклад школы в просвещение Почта Кипра выпустила памятную марку в 1993 году.
In tribute to the school's contribution to education the Cyprus Post office issued a commemorative stamp in 1993.

В конце встречи было сделано памятное фото и начальник института подарил памятную книгу.
At the end of the meeting a memorable photo was made and the head of the institute presented a memorable book.

В рамках форума его участники заложили памятную аллею из 30 хвойных деревьев на территории кампуса вуза.
Within the forum the participants put the memorable alley consisting of 30 coniferous trees on the university campus territory.

В завершение творческого вечера Ескендиру Хасангалиеву вручили памятную медаль за вклад в развитие тюркской культуры.
At the event, Yeskendir Khasangaliyev was awarded a commemorative medal for his contribution to the development of the Turkic culture.

Жители родного села установили памятную барельефную табличку на местной церквушке с изображением« Посла».
The inhabitants of his native village installed memorial plaque on the bas-relief with the"Ambassador's" image of the local chapel.

Центральный банк Армении выпустил в обращение серебряную памятную монету, посвященную 100- летней годовщине Геноцида армян.
Armenia's Central Bank said it has issued a silver commemorative coin dedicated to the centennial of the Armenian Genocide.

А каждый финишер получил памятную медаль и футболку, которые создаются эксклюзивно для каждого Забега в разных городах Украины.
And each finisher received a commemorative medal and t-shirt exclusively designed for each Race in different cities of Ukraine.

Мало кому удается все помнить, поэтому большинство людей пытаются находить любые ассоциации, и поэтому каждый хочет иметь памятную вещь.
Few people can remember everything, so most people try to find any association, so everyone wants to have a memorable thing.

Администрация также подарила Л. Алиевой памятную медаль Пискаревского кладбища и символическую капсулу с землей.
The administration of the Complex presented Leila Aliyeva a memorial medal of Piskaryovo Cemetery and a symbolic capsule containing the soil.