ПАМЯТНЫЕ МОМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• memorable moments

Примеры использования Памятные моменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

На фотографиях- памятные моменты QForm Forum.
At the photos- memorable moments of QForm Forum 2017.

Самые памятные моменты в Олимпийский плавательный- серии плавательный Rowman Литлфилд.
The Most Memorable Moments in Olympic Swimming Rowman& Littlefield Swimming Series.

С Вачангой вы сможете сохранять памятные моменты в удобной форме и бесплатно.
With Wachanga you can save memorable moments in a convenient form and free of charge.

Пусть это помню ваши памятные моменты в вашей жизни и Наслаждайтесь удовольствие от DIY!
Let it remember your memorable moments in your life and Enjoy the fun of DIY!

Возможность запечатлеть для истории самые красивые и памятные моменты в жизни.
A photo session is an opportunity to imprint beautiful and memorable moments from your life.

Пусть это помню ваши памятные моменты в вашей жизни и Наслаждайтесь удовольствие от DIY!
Let it remember your memorable moments in your life, The heart movement is inferior to move!

Команда профессиональных фотографов поможет запечатлеть ваши самые памятные моменты в Майами в рамках частной фотосессии.
A team of professional photographers will help capture your most memorable moments in Miami as part of a private photo shoot.

Пусть это помню ваши памятные моменты в вашей жизни, в центре движение уступает двигаться.
Let it remember your memorable moments in your life, The heart movement is inferior to move.

Эйна Колльер, автор" Истории маленького скромного презерватива", помогла OUTLOOK вспомнить наиболее памятные моменты из истории презервативов- начиная с древнего Египта и кончая сегодняшним днем.
Aine Collier, author of Th e Humble Little Condom: A History, helped OUTLOOK trace some memorable moments in the history of the condom-from ancient Egypt through modern times.

Пусть это помню ваши памятные моменты в вашей жизни, в центре движение уступает двигаться. Наслаждайтесь удовольствие от DIY!
Let it remember your memorable moments in your life and Enjoy the fun of DIY!

Команда также вложила 1, 1 млн долларов в преобразование зоны для пикников возле стадиона на« Парк Наследия», где было установлено 27 мемориальных табличек в честь членов Зала Славы« Кливленд Индианс», а также 38 кирпичей, символизирующих самые памятные моменты клуба.
They also spent $1.1 million to convert a picnic area behind the center field fence into"Heritage Park", which features 27 plaques honoring the Cleveland Indians Hall of Fame and 38 bricks, representing the team's most memorable moments.

Наши фотокорреспонденты запечатлели памятные моменты Первого белорусского философского конгресса« Национальная философия в глобальном мире».
Our photo correspondents recorded memorable moments of the First Belarusian Philosophical Congress"National Philosophy in the Global World.

Собирайте памятные моменты вместе с Вачангой, чтобы увековечить собственные впечатления и эмоции, запечатлеть милые конфузы своих детей.
Collect memorable moments together with Wachanga to preserve your own impressions and emotions, to capture the lovely embarrassments of your children.

Сайт IGN присудил Хагриду тринадцатое место в своем топ- рейтинге персонажей« Гарри Поттера», заявив, что Хагрид стал аналогом зрителя, наблюдая за взрослением героев, и что короткие сцены из фильма« Гарри Поттер и кубок огня», в которых он вспоминает памятные моменты с Гарри, Гермионой и Роном, вызывают у него( и у зрителей) чувство« доброй памяти».
IGN listed Hagrid as their thirteenth top Harry Potter character, saying that Hagrid had become a surrogate for the audience and that the short scene in the Harry Potter and the Goblet of Fire film where he recollects memorable moments with Harry, Hermione and Ron gave them a"cherished memory.

Занятия Вачанги категории« Памятные моменты» помогают также оформить воспоминания в красивые формы и подсказывают, что именно и когда нужно запечатлеть, чтобы потом не пожалеть.
Lessons from Wachanga's category"Memorable Moments" also help you form memories in beautiful formats and suggest what exactly and when you need to capture them so as not to regret missing it later.

Именно ради таких памятных моментов, с любовью в сердце мы строим новый мир!
For these memorable moments with love in our hearts we are building a new world!

Хочу запечатлеть памятный момент с тобой!
I want to make a memorable moment with you!

Вы можете поделиться памятными моментами из ваших занятий и легко общаться с другими в сообществе приложения Suunto.
Share memorable moments from your activities and engage easily with others in the Suunto app community.

НА ФОТО: один из памятных моментов в карьере Юрия АГАРКОВА- победа в групповой гонке на" Гран-при Донецка" в 2011 году.
Pictured: one of the memorable moments in the career of Yuriy Agarkov- victory at the road race"Grand Prix of Donetsk" in 2011.

В эксклюзивном интервью Sport Arena Ярослав Попович рассказал о памятных моментах своих выступлений, поделился планами на будущее и мнением о развитии велоспорта в Украине.
In an exclusive interview with Sport Arena Yaroslav Popovych told about the memorable moments of their performances, shared his plans for the future and the views of the development of cycling in Ukraine.

Мы с удовольствием делимся нашим опытом и знаниями об Албании для того, чтобы делать Ваши путешествия полными ярких впечатлений и памятных моментов!
We gladly share our experience and knowledge about Albania in order to make your travels full of vivid impressions and memorable moments!

Вниманию гостей была представлена красочная выставка фотографий, повествующих о памятных моментах истории российско- таиландских отношений.
The guests were invited to familiarize themselves with an exhibition of photographs depicting memorable moments of the history of Russian-Thai relations.

Самый памятный момент, когда я участвовал в ловле Дорадо( во франкоязычных странах так называют рыбу Махи- Махи), и по- немногу начинаю втягиваться в процесс, получая от этого огромное удовольствие.
The most memorable moment, when I participated in catching Mahi-mahi, and little by little start to get involved in the process of getting great pleasure from this.

Один из наиболее памятных моментов-- ответственность за подготовку беспрецедентного Саммита тысячелетия Организации Объединенных Наций с участием глав государств и правительств.
Foremost among the most memorable things was the responsibility for preparing for the unprecedented United Nations Millennium Summit of heads of State or Government.

Декларация, отражающая мысли и настроения руководителей наших стран в связи с этой годовщиной, станет наиболее ценным памятным моментом, который после празднования перейдет грядущим поколениям.
A declaration reflecting the thoughts and sentiments of our leaders on the occasion will be the most valuable memento the celebrations can bequeath to future generations.

Мы уверены, что теплые и гостепиимные люди нашего региона будут одним из памятных моментов вашей поездки.
We believe warm and hospitable people of our region will be one of the memorable highlights of your trip.

Также идеально подходит для создания ежегодного альбома памятных моментов в качестве подарка.
It's also great as a yearbook album of memorable moments and to give out as a gift.

Сможем подарить жителям шести стран СНГ, где МТС обслуживает более 90 миллионов абонентов, калейдоскоп ярких эмоций и памятных моментов пекинской Олимпиады»,- отметил президент ОАО« МТС» Михаил Шамолин.
Will give us a chance to present to the population of six CIS countries, where more than ninety million people use OJSC, a kaleidoscope of lively emotions and memorable moments of the Beijing Olympics-,- 151; said Mikhail Shamolin, president of the Mobile Telesystems OJSC.

Сможем подарить жителям шести стран СНГ, где МТС обслуживает более 90 миллионов абонентов, калейдоскоп ярких эмоций и памятных моментов пекинской Олимпиады»,- отметил президент ОАО« МТС» Михаил Шамолин.
Will give us a chance to present to the population of six CIS countries, where more than ninety million people use OJSC, a kaleidoscope of lively emotions and memorable moments of the Beijing Olympics-,- 151;

Позвольте мне также в этот памятный момент выразить нашу глубокую благодарность Совету Безопасности Организации Объединенных Наций за проявленные им решимость и волю, когда он, шаг за шагом, направлял действия народа Бурунди во время его поисков мира.
Allow us also at this memorable time to express our profound gratitude to the Security Council of the United Nations for the resolute will it has displayed in accompanying the people of Burundi step by step in their search for peace.