Примеры использования Пандус на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А пандус проверил?
Там милый и смирный пандус.
That ramp is nice and gentle.Пандус на переднем крыльце.
A ramp on the front porch.Не знаю… здесь есть пандус.
Don't know… there's a ramp here.Atenea+ Пандус Резиновая 9 мм.
Дом и экстры дома- есть пандус.
House and house extras- ramp.Это ж надо пандус для парковки пристроить.
We have to build a ramp.Мистер Пинкл, вы установите пандус?
Mr. Pinkle, are you gonna install the ramp?Практически всегда пандус располагаются на улице.
Almost always a ramp located on the street.Я приехала поблагодарить тебя за пандус.
I just wanted to come by and say thanks for the ramp.Пандус входа--- Большинств дизайны уже включают.
Entrance ramp--- Most designs already include.Вход на сеансы- через пандус второго этажа.
The entrance to the sessions via the ramp on the second floor.Фактически, это самый крутой доступный пандус в Лайме.
In fact, it's the steepest accessibility ramp in Lima.Вы должны ждать до скорости на пандус и потянуть море.
You have to wait for up to speed on the ramp and pull the sea.Пандус у библиотеки… и туалеты для них просторней, чем обычные!
Ramps outside libraries, and their toilets are massive!Они потратили восемь штук на пандус к сцене.
They just spent eight grand on that wheelchair ramp up to the stage.Здесь есть все необходимое, пандус, а также школа парусного спорта.
It has the main facilities, ramp access and a sailing school.Да, и домовладелец согласился повысить стандарт и установить пандус.
Под башней видно сооружение, напоминающие пандус или занесенный грязью мост.
Under the tower you can see a structure resembling a ramp or a mud-covered bridge.Возле входа для удобства пассажиров на инвалидных колясках сооружен пандус.
A wheelchair ramp was built near the entrance for the convenience of passengers.Пандус и площадка на уровне входа были огорожены с внешней стороны стеной высотой в метр.
The ramp and entrance level structure had a wall about one metre high built on its outer side.Существует также служба инкассации для сточных вод и Bilgen,АЗС, пандус.
There is also a collection service for waste water and Bilgen,a gas station, a ramp.Ведь из мешка цемента можно сделать неудобный и некрасивый пандус, а можно- произведение искусства.
You can make an uncomfortable and ugly ramp or a piece of art out of a bag of cement.Дополнительно шина подвергается или не подвергается над формой ихвост не может быть пандус.
Optional tire exposed or not exposed above the shape andtail can be no ramp.Сальта с велосипедом получает пандус и получить, насколько это возможно, прыгая с одной машины на другую.
Salta with the bike gets a ramp and get as far as possible by jumping from car to car.Поместите пандус на месте и в нужное время для прыжка автомобиля и разрушить здание и угол других автомобилей.
Place a ramp in place and the right time for the car jump and destroy the building and the other cars angle.Для полноценного передвижения Денису необходим пандус со второго этажа или подъемное устройство, стоимость которого около 60000 гривен.
For full movement Denis needs a ramp from the second floor or lifting device, which costs about 60,000 UAH.Пандус: у входа для посетителей на 46й улице и Первой авеню; он ведет в здание Генеральной Ассамблеи и в сад.
Ramps: at the Visitor's Entrance at 46th Street and First Avenue giving access both to the General Assembly and to the gardens.Именно поэтому ограждения пандус, которые изготавливаются ведущими специалистами компании ФОКС, обладают специфической конструкцией.
That's why fences ramp, which are manufactured by leading company's specialists FOX have a specific design.Эти номера оборудованы всем необходимым, а также имеется пандус для самостоятельного подъема в номер людей с ограниченными возможностями.
These rooms are fully equipped and has a ramp for self- expansion in the number of people with disabilities.
