ПАНЕЛИ КРЫШИ на Английском - Английский перевод

• roof panel
• roof panels

Примеры использования Панели крыши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэндвич панели крыши.
Sandwich Panel Roof.

Цвет панели крыши белый.
Roof panel color white.

Использование: Панели крыши крылечка.
Usage: Porch roof panels.

Предыдущая: Горячие продажи дешевой ценой eps структурные изолированные панели крыши.
Prev: Hot sale cheap price eps structural insulated roof panels.

В случае наклона панели крыши- открытие на максимальный угол.
In the case of tilting motion of a roof panel, the maximum angular opening.

Заднее окно" означает стекло заднего окна, расположенное в задней части панели крыши.
Backlight" means rearward-facing window glazing located at the rear of the roof panel.

Лучшие Горячие продажи дешевой ценой eps структурные изолированные панели крыши поставщиков, производителей- Moneyboxhouse. com.
Best Hot sale cheap price eps structural insulated roof panels suppliers, manufacturers- Moneyboxhouse. com.

Один 40' HQ Контейнер может загрузить об 160м2 с учетом 75мм толщина панели крыши и стены;
One 40'HQ container can load about 160m2 considering 75mm thickness panel for roof and wall;

Под" задним окном" подразумевается стекло заднего окна, расположенное в задней части панели крыши.
Backlight" means rearward-facing window glazing located at the rear of the roof panel.

В начале закрытия окна, панели крыши или перегородок с механическим приводом, когда величина проема не превышает 4 мм;
When the closing movement of a power-operated window, roof panel or partition starts at an opening not exceeding 4 mm;

При заказе холодильного агрегата с завода шланги для хладагента встраиваются непосредственно в панели крыши.
If the cooling unit is ordered directly from the factory, the refrigerant lines are foamed directly into the roof panels.

Она была создана на основе Spider, и имела твердое заднее окно и съемные панели крыши, сделанные из стеклопластика.
Based on the Spider, it featured a Porsche style solid rear window and lift out roof panels, all made out of black GRP type material.

Эти крыши легко модифицируются для установки на большинство цилиндрических конструкций, имеющих установочное кольцо, представляющее собой очень короткую секцию стены, к которой болтами крепятся панели крыши.
These roofs are easily adapted to fit on most cylindrical structures with a roof starter ring, which is a very short wall section that roof panels are bolted onto.

Уникальным для модели" Ice Speed Record" является применение высокоглянцевого углеволокна на приборной панели, центральной консоли и панели крыши с уникальным красным узором.
Unique to the‘Ice Speed Record' model, the high-gloss carbon fibre on the dashboard, centre console and roof panel, features a unique red weave.

Положения испытательного стержня( находящегося обычно перпендикулярно краю окна/ панели крыши/ перегородки и перпендикулярно направлению закрытия) показаны на рис. 1 в приложении 9 к настоящим Правилам.
The positions of the test rod(normally located perpendicular to the edge of the window/roof panel/partition and perpendicular to the closing direction) are illustrated in Figure 1 of annex 9 to this Regulation.

Уникальным для модели" Ice Speed Record" является применение высокоглянцевого углеволокна на приборной панели, центральной консоли и панели крыши с узором из уникального красного плетения.
Unique to the‘Ice Speed Record' car, the high-gloss carbon fibre on the dashboard, centre console and roof panel, features a unique red weave.

Включение при помощи одного нажатия кнопки допускается только в случае окна на двери водителя и панели крыши с механическим приводом, причем только в то время, когда ключ зажигания находится в положении, соответствующем режиму работы двигателя.
One-touch closing shall be permitted only for the power-operated window of the driver's door and the roof panel, and only during the time when the ignition key is in the engine running position.

Машинное оборудование Wuxi Suhang главным образом производит крен формируя машины, как машины двери штарки, машины вешалки, подвергли механической обработке поднос кабеля, котор, машины панели крыши, машины пола палубы, машины purlin C/ Z, панели сандвича PU, разрезая линии.
Wuxi Suhang Machinery is mainly producing the roll forming machines, such as shutter door machines, the racking machines, the cable tray machined, the roof panel machines, the deck floor machines, the C/Z purlin machines, the PU sandwich panels, the slitting lines.

Это устройство обеспечивает реверсирование окна/ панели крыши/ перегородок до оказания им давления величиной более 100 Н в проеме 200 мм х 4 мм над верхним краем окна/ перегородки с механическим приводом либо перед передней кромкой перемещающейся панели крыши и задней кромкой наклоняющейся панели крыши.
This device shall reverse the window/roof panel/partition before it exerts a pinch force of more than 100 N within the opening of 200 mm to 4 mm above the top edge of a power-operated window/partition or in front of the leading edge of a sliding roof panel and at the trailing edge of a tilting roof panel.

Для измерения проема в него вставляется цилиндрический испытательный стержень( без применения силы), как правило, перпендикулярно краю окна, панели крыши или перегородки и перпендикулярно направлению закрытия, как указано на рис. 1 в приложении 9, т. е. по направлению от внутренней к внешней части транспортного средства либо, в соответствующих случаях, от тыльной части пассажирского салона;
To measure an opening, a cylindrical test rod shall(without exerting force) be placed through it normally perpendicular to the edge of the window, roof panel or partition and perpendicular to the closing direction as shown in Figure 1 of annex 9, from the interior through to the exterior of the vehicle or, as applicable, from the rear part of the passenger compartment.

Для проверки функционирования окон систем панелей крыш/ систем перегородок с механическим приводом и с устройствами реверсирования, указанными в пункте 5. 8. 3. 1. 1, измерительный инструмент/ испытательный стержень вынимается через проем изнутри наружу либо в случае системы перегородок из тыльной части пассажирского салона таким образом, чтобы цилиндрическая поверхность стержня соприкасалась с любой частью конструкции транспортного средства, формирующей контур проема окна/ панели крыши/ перегородки.
To check power-operated windows/roof-panel systems/partition systems with reversing devices as per paragraph 5.8.3.1.1., a measuring instrument/test rod shall be placed through the opening from the inside through to the exterior of the vehicle or, in the case of a partition system, from the rear part of the passenger compartment in such a way that the cylindrical surface of the rod contacts any part of the vehicle structure which forms the boundary of the window/roof-panel partition aperture.

Под" проемом" подразумевается максимальное незакрывающееся отверстие между верхним краем или передней кромкой- в зависимости от направления движения при закрытии- окна стенки или панели крыши с механическим приводом и частью конструкции транспортного средства, образующей контур окна, перегородки или панели крыши, если смотреть изнутри транспортного средства или- в случае системы перегородок- с тыльной части пассажирского салона.
Opening" is the maximum unobstructed aperture between the upper edge or leading edge, depending on the closing direction, of a power-operated window or partition or roof panel and the vehicle structure which forms the boundary of the window, partition or roof panel, when viewed from the interior of the vehicle or, in the case of partition system, from the rear part of the passenger compartment.

PU полиуретановая сэндвич- панель крыши.
PU polyurethane sandwich roof panel.

К механическому приводу окон, панелей крыши и систем перегородок.
Power-operation of windows, roof panels and partition systems.

Стена/ Поверхность панелей крыши.
Wall/ Roof Panel surface.

После такого автоматического реверсирования окно, панель крыши или перегородка открываются, оставаясь в следующих положениях.
After such an auto-reversal, the window or roof panel or partition shall open to one of the following positions.

Переключатели, используемые для управления окнами/ панелями крыши/ перегородками с механическим приводом, должны размещаться или функционировать таким образом, чтобы свести к минимуму риск случайного закрытия.
Switches of power-operated windows/roof panels/partitions shall be located or operated in such a way to minimize the risk of accidental closing.

Когда электроключ используется для обеспечения подачи электроэнергии к окнам, системам перегородок или панелям крыши с механическим приводом;
When the power key has been used to activate the power supply to the power operated windows, partitions or roof panel systems;

Ни одно из предписаний, приведенных в пункте 5. 8. 2, не применяется если окно/ система панелей крыши/ система перегородок с механическим приводом оборудованы устройством автоматического реверсирования.
None of the requirements in item 5.8.2. shall apply, if a power-operated window/roof panel system/partition system is fitted with an auto-reversing device. 5.8.3.1.1.

Нижеприведенные предписания применяются в отношении механического привода окон/ систем панелей крыши/ систем перегородок в целях снижения до минимума возможности нанесения повреждений в результате случайного срабатывания либо сбоев в работе.
The requirements below apply to power-operation of windows/roof-panel systems/partition systems to minimize the possibility of injuries caused by accidental or improper operation.