ПАНЕЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• results pane
• results panel
• result pane

Примеры использования Панели результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите программу из списка в панели результатов.
Select the application from the list in the results pane.

В панели результатов выберите в списке нужную задачу.
In the results pane, select the required task in the list.

Обновленный список ресурсов отображается на панели результатов.
The updated resource list appears in the results pane.

На панели результатов выберите конфликтующие записи.
In the results pane, select one or more conflicting records.

Результаты поиска отображаются в панели результатов 2.
The search results are displayed in the result pane at 2.

В панели результатов выберите нужный инсталляционный пакет.
In the results pane select the required installation package.

Максимальное количество компьютеров, отображаемых в панели результатов.
The maximum number of computers displayed in the results pane.

Унаследованные политики Отобразить в панели результатов унаследованные политики.
Inherited policies Display inherited policies in the results pane.

В результате в панели результатов будет отображен сформированный отчет.
The corresponding generated report will appear in the results pane.

Унаследованные задачи Отобразить в панели результатов унаследованные групповые задачи.
Inherited tasks Display inherited group tasks in the results pane.

В таком случае панель задач выполняет также функцию панели результатов см. стр. 23.
In that case the task pane also functions as the results pane see page 22.

Результаты опросов отображаются в панели результатов соответствующих папок.
Polling results are displayed in the results pane of the corresponding subfolders.

В панели результатов выберите компьютер, для которого вам необходимо просмотреть список локальных задач.
In the result pane, select the computer for which you want to view a list of local tasks.

Нажмите на кнопку Применить в верхней части панели результатов главного окна.
Click the Apply button in the upper part of the results panel in the main window.

Выберите в панели результатов созданный инсталляционный пакет, параметры которого вы хотите настроить.
Select in the results bar the installation package created, whose settings you wish to make.

В результате унаследованные групповые задачи отобразятся в панели результатов со значком.
This will display the inherited group tasks in the results pane marked with the icon.

В панели результатов выберите компьютер, для которого вам необходимо изменить параметры приложения.
In the result pane, select the client computer for which you need to modify application settings.

После этого удалите все события, представленные в панели результатов, при помощи команды контекстного меню Удалить все.
Then delete all the events in the results pane, using the Delete all context menu command.

В панели результатов выберите нужный вам объект и воспользуйтесь командой Удалить контекстного меню.
Select the object you need in the results pane and use the Delete command from the context menu.

Данный параметр определяет количество компьютеров, отображаемых в панели результатов Консоли администрирования.
This setting determines the number of computers displayed in the Administration Console results pane.

В панели результатов выберите нужный вам объект и воспользуйтесь командой Сохранить на диск контекстного меню.
Select the necessary object in the results pane and use Save to disk from the context menu.

В поле предпросмотра( 3) можно увидеть текстовое содержание файлого, выделенного в панели результатов.
The preview pane at(3) shows a text-only preview of the file currently selected in the result pane.

В панели результатов выберите нужный вам объект и воспользуйтесь командой Свойства контекстного меню.
Select the necessary object in the results pane and use the Properties command from the context menu.

Чтобы обновить информацию в панели результатов, воспользуйтесь командой Обновить в контекстном меню отчета.
To update the information in the results pane, use the Update command from the context menu of the report.

Выберите в панели результатов клиентский компьютер, откройте контекстное меню и выберите команду Свойства.
In the results pane select a client computer, open the context menu and choose the Properties command.

Содержимое каждой из папок Домены, Active Directory или IР- диапазоны отображается в панели результатов в виде таблицы.
The content of each Domains, Active Directory or IP subnets folder is displayed in the results pane as a table.

Список событий в панели результатов обновится автоматически в соответствии с указанными параметрами.
The list of events in the results pane will be updated automatically in accordance with the specified settings.

Для удаления отдельного события, выберите событие в панели результатов и воспользуйтесь командой контекстного меню Удалить.
To delete an individual event, select this event in the results pane and use the Delete context menu command.

В панели результатов справа выберите компьютер, на котором установлена программа Kaspersky Endpoint Security.
In the results panel on the right, select the computer on which Kaspersky Endpoint Security is installed.

При ссылке на панель задач стандартного вида ее элементы описываются как элементы панели результатов.
When references to the standard task pane are used, its items are described as part of the results pane.