ПАНЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• panels
• dashboards
• panel

Примеры использования Панелям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление отдельными заявками по всем панелям.
Manage individual applications across panels Normalization.

Крепление к панелям и ребрам жесткости в следующих отраслях промышленности.
Bonding of panels and reinforcement bars in the following Industries.

Программирование вызова см. в документации к вызывным панелям.
See the entry panel documentation for call programming.

Панелям с описаниями основных этапов развития общественного транспорта;
Panels with descriptions of the main stages of the development of public transport;

Устройство выглядит ярко благодаря цветным сменным панелям.
The device has a bright design due to removable color panels.

Благодаря фотоэлектрическим панелям отпадает необходимость в подключении к электрической сети.
Due to photo-voltaic panels it does not require an electrical connection off-grid system.

Мм или 8мм прокатали соединитель прессформ отделки ПВК, который соответствуют панелям ПВК.
Mm or 8mm laminated PVC Trim Moldings connector matched with PVC panels.

Эксклюзивный дизайн благодаря высококачественным панелям из шпона тикового дерева или алюминиевого композита.
Exclusive design thanks to high-quality panels with a teak veneer or aluminium effect.

Решетчатый настил представляет собой альтернативу деревянным настилам и панелям из твердой стали.
This offers an alternative to timber decking and solid steel panel solutions.

Рицинусы могут также иметь кронштейн позволяющ рицинусу быть установленным к вертикальным панелям.
Casters may also have a bracket allowing the caster to be mounted to vertical panels.

Благодаря трубчатой раме и сварным панелям, транспортировка покажется легкой и безопосной.
Thanks to our tubular chassis as well as welded side panel, transport will thus be done in full safety and simplicity.

Что позволило ему достичь серьезных успехов в проекте по гибким солнечным панелям.
This fact allowed him to achieve significant success in the project on flexible solar panels.

Матовый оливковый цвет экстерьера также применяется к внутренним панелям, сделанным в основном из метала.
The exterior's matte olive color was also applied to the interior's largely sheet metal-covered panels.

Когда гладкая стена имеет небольшую кривизну, монтаж безопасен( небольшой изгиб панелям не страшен).
When smooth wall has a small curvature, safe installation(small bend the panels are not afraid).

Внешняя погодная защита, подобная панелям, обычно служит решением для этих экстремальных атмосферных условий.
External weather protection such as wall panels is normally the answer to these extreme atmospheric conditions.

Все компоненты или зоны технического обслуживания легкодоступны, благодаря нескольким крышкам доступа и панелям.
All components or maintenance check areas are accessible easily, thanks to several access covers and panels.

Благодаря герметичным полигональным панелям стен мембранного типа, топка прочной конструкции устойчива к пульсациям газа.
Thanks to gastight, polygonal membrane wall panels the sturdily constructed furnace is resistant to gas pulsations.

В здании удается экономить более чем 30% энергии, благодаря фотоэлектрическим панелям на крыше и эффективной системе освещения.
The building is more than 30% energy-efficient, thanks to PV panels on the roof and an efficient lighting system.

В ней кратко излагаются требования к панелям сопоставимых индикаторов, в том числе их преимущества и недостатки.
The requirements for comparable dashboards are briefly described, including the advantages and disadvantages of such dashboards..

Блестящий дизайн хорошо сочетается с другими моделями третьего поколения яхт Galeon благодаря большим стеклянным панелям и острым линиям.
The striking exterior fits well with the other third generation Galeon models thanks to its large glass panels and edgy lines.

NC управление Mitsubishi с операторским панелям, запоминание 99 программ, автоматичное распознавание материала и реферирование с….
NC control brand Mitsubishi with operating panel, preselection of 99 sets, automatic detection of material incl. automatic datum….

Превосходно имитирует натуральный скальный рельеф и легко монтируется с помощью винтов прямо к фанерным панелям Вашего скалодрома.
Perfectly simulates the natural rocky terrain and is easily installed with screws directly to the plywood panels of your climbing wall.

К стеклянным панелям крепятся деревянные, из нержавеющей стали или другого материала перила, что придает конструкции дополнительную привлекательность.
Glass panels can be attached to a wooden, stainless steel or other material, which gives the design additional appeal.

Когда электроключ используется для обеспечения подачи электроэнергии к окнам, системам перегородок или панелям крыши с механическим приводом;
When the power key has been used to activate the power supply to the power operated windows, partitions or roof panel systems;

А поскольку рама Mag- frame является, по сути, открытой конструкцией, имеется легкий доступ к каждому модулю, блоку управления и интерфейсным панелям.
And because the Mag-frame is essentially an open structure, there's easy access to every module, the control unit and interface boards.

В дополнении к нашим высококачественным алюминиевым композитным панелям, алюминиевой рулонной фольге, силиконовому герметику, и т. д., мы также предлагаем высококачественное обслуживание.
In addition to our high quality aluminum composite panel, aluminum coil, silicone sealant, etc., we also provide superior quality service.

Отличается легкостью и удобством в установке и представляет собой универсальную и эффективную альтернативу деревянным настилам и сплошным стальным панелям.
Light and easy to install, it offers your teams an efficient and versatile alternative to timber decking and solid steel panel solutions.

Отдельное решение или концепция« магазин в магазине»: POSsibility привлекает внимание благодаря цветным панелям с рекламой или логотипом, выполненным в индивидуальной форме.
Whether it's a standalone solution or shop-in-shop, with its individually shaped and coloured promotional or logo panels, POSsibility will become a real draw for consumers.

В этом разноцветном шкафу традиционные дверцы уступили место панелям различных размеров, которые не только можно подобрать по размеру и по цвету, но и совместить с рисунком пола и поверхностей.
It is a colourful wardrobe where traditional doors step aside for panels of various dimensions that can be customised in size and colour and can interact with the pattern of the floor and walls.

В то же время, во многих отраслях пищевой промышленности, как, например, на мясоперерабатывающих предприятиях, условия для работы очень жесткие, что влечет за собой дальнейшие особые требования к сенсорным панелям.
At the same time, many areas of the food industry, such as in meat-processing plants, are exposed to a very rough environment, which entails further explicit requirements to be met by the touch panel.