ПАНКРЕАТИТЕ на Английском - Английский перевод

• pancreatitis

Примеры использования Панкреатите на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таком случае речь идет о хроническом панкреатите.
In this case we are talking about chronic pancreatitis.

При хроническом панкреатите для восстановления функции поджелудочной железы.
In chronic pancreatitis to restore the function of the pancreas.

Рекомендуется при заболеваниях желудка, язвенной болезни, панкреатите и заболеваниях кишечника.
Directions for use: digestive disorders, ulcer, pancreatitis, bowel disease.

При хроническом панкреатите применяют умеренное тепло, возбуждающие обертывания живота.
In chronic pancreatitis apply moderate heat, exciting wraps belly.

Вы очень жизнерадостны для человека, чья теория о панкреатите только что была опровергнута.
You're pretty cheery for someone who was just proved wrong about his pancreatitis theory.

При хроническом панкреатите эффективны такие средства: 1 настой травы репейника обыкновенного.
In chronic pancreatitis effective such funds: 1 infusion of the herb common cocklebur.

Коррекция внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы при хроническом билиарном панкреатите.
Correction of exocrine pancreatic insufficiency in chronic biliary pancreatitis.

При остром панкреатите в первые дни обострения для уменьшения боли приготовьте такой отвар.
In acute pancreatitis in the first days of aggravation to reduce the pain prepare a broth.

Дифференцированный подход к выбору тактики нутриционного лечения при хроническом панкреатите.
Differentiated approach to the choice of tactics of nutritional treatment in chronic pancreatitis.

При остром панкреатите на верхнюю часть живота можно положить пузырь со льдом, обвернутый полотенцем.
In acute pancreatitis on the upper part of the abdomen can put an ice pack, wrapped in a towel.

Этоксидол способствует ограничению эндогенной интоксикации при остром панкреатите с первых суток терапии.
Etoxidol promotes circumscribed endogenous intoxication in acute pancreatitis on day 1 of therapy.

Показана при панкреатите, гепатите, жировой дистрофии, циррозе печени, отравлениях и хронических интоксикациях.
Shown with pancreatitis, hepatitis, steatosis, cirrhosis, chronic poisoning and intoxications.

Лечение внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы( ПЖ) при хроническом панкреатите является первостепенной задачей.
Treatment of exocrine pancreatic insufficiency in chronic pancreatitis is a primary concern.

Больной, перенесший острый панкреатит, должен соблюдать диету около года, при хроническом панкреатите- годами.
The patient, who had acute pancreatitis should follow a diet for about a year, in chronic pancreatitis- years.

Полезна при сердечно-сосудистых заболеваниях, язве желудка, холецистите, панкреатите, кишечных инфекциях, заболеваниях почек и выводящих путей.
It is useful in cardiovascular diseases, stomach ulcer, cholecystitis, pancreatitis, intestinal infections, diseases of kidneys and excretory tract.

Подчеркнуто отсутствие достоверного влияния антибиотикотерапии и фунгицидов на частоту осложнений и летальность при остром панкреатите.
No reliable effect of antibiotic therapy and fungicides on complication rate and mortality in acute pancreatitis is emphasized.

При хроническом панкреатите приготовьте настой травы репейничка обыкновенного: 2 столовые ложки травы залейте 400 мл кипятка, настаивайте 2 часа, процедите.
In chronic pancreatitis, prepare an infusion of herbs of ramanishka ordinary: 2 tablespoons of herbs pour 400 ml of boiled water, to insist 2 hours, strain.

Проксимальная резекция поджелудочной железы( ПЖ) в настоящее время широко применяется при опухолях головки ПЖ и хроническом головчатом панкреатите.
Proximal pancreas resection is currently widely used in tumors of the head of pancreas and chronic capitate pancreatitis.

При холецистите, желчнокаменной болезни, хроническом панкреатите 20 г сухого измельченного сырья залить 1 стаканом воды, кипятить 30 мин, настоять 20 мин, процедить, довести кипяченой водой до начального объема.
In case of cholecystitis, gallstone disease, chronic pancreatitis 20 g of dried minced raw pour 1 Cup water, boil for 30 minutes, to insist 20 minutes, strain, bring boiled water to initial volume.

В ноябре 2010 года на базе Полтавской Медицинской Академии были проведены новые исследования по применению« Анкарцина» при остром панкреатите.
In November 2010, on the basis of the Poltava Medical Academy, new studies were conducted on the use of"Ankarcin" in acute pancreatitis.

Хронический панкреатит протекает длительно и волнообразно.
Chronic pancreatitis runs long and wavy.

Ключевые слова: некротический панкреатит, местные осложнения, оперативные вмешательства.
Key words: necrotic pancreatitis, local complications, surgical interventions.

Ключевые слова: острый панкреатит, инфракрасная термометрия, панкреатический инфильтрат.
Keywords: acute pancreatitis, infrared thermometry, pancreatic infiltrate.

Ключевые слова: острый панкреатит, синдром системной воспалительной реакции, цитокины.
Keywords: acute pancreatitis, syndrome of a systemic inflammatory reaction, cytokines.

Также существуют панкреатиты, передающиеся по наследству.
There is also the pancreatitis, which is transmitted genetically.

Основные мои болезни: холецистит, панкреатит, гастродуоденит, выброс желчи в желудок.
My main diseases: cholecystitis, pancreatitis, gastroduodenitis, bile into the stomach.

Хронический панкреатит и гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь.
Chronic pancreatitis and gastroesophageal reflux disease.

Панкреатит у лиц пожилого возраста.
Pancreatitis In Persons Of Elderly Age.

Очень редко: эзофагит, панкреатит, образование диафрагмоподобных структур в кишечнике.
Very rare: oesophagitis, pancreatitis, formation of diaphragm-like strictures in intestines.

Панкреатитом называют воспалительный процесс в поджелудочной железе.
Pancreatitis called the inflammatory process in the pancreas.