ПАПЕ РИМСКОМУ на Английском - Английский перевод

• pope

Примеры использования Папе римскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвони Папе Римскому.
Call the pope.

Я не могу больше служить Папе Римскому.
I can no longer serve the Pope of Rome.

Поднести его Папе Римскому и разделить его участь?
Serve it to the Pope of Rome and share his fate?

Дорогу Его Святейшеству Папе Римскому!
Make way for His Holiness, the Pope of Rome!

Я католик и настолько религиозен, что даже не доверяю этому новому Папе римскому.
I'm so catholic, I don't even trust this new pope.

Декабря 2014 года он вручил вверительные грамоты папе римскому Франциску.
On 20 December 2014 he offered his credentials to pope Francis.

После этого они отправились к папе римскому Либерию, который увидел тот же сон.
The couple then went to Pope Liberius, who had the same dream.

А потом мы ее проверили, позвонив Папе Римскому.
And then we tested it out by calling the pope.

Ведь кто-то аналогичный папе римскому внезапно сбивает тебя с ног, и ты думаешь.
Here's the equivalent of the Pope suddenly knocking you on the ground, and you're thinking.

Можешь отправить Третью копию Папе Римскому.
You could send the third copy to the Pope.

У нас покупали подарки английской Королеве, Папе Римскому, президентам и премьер-министрам многих государств.
English Queen, the Pope, presidents and prime ministers of many countries bought gifts here.

Она попросит бросить ее прах в лицо Папе Римскому.
She's gonna ask me to throw her ashes in the Pope's face.

Венерий также известен своим письмом к папе римскому Анастасию относительно осуждения идей Оригена и его последователей.
Venerius is also known from a letter written to him by Pope Anastasius I concerning the condemnation of the ideas of the Origenists.

Потому что я с радостью умру служа Папе Римскому.
Because I would gladly die in the service of the Pope of Rome.

Ранним прототипом Thesis был 2000 Giubileo, представленный Папе Римскому Иоанну Павлу II, имеющий очень похожий кузов.
Earliest prototype of Thesis was 2000 Giubileo, presented to Pope John Paul II, bearing very similar body although modified as a landaulet.

Посол Минасян вручил свои верительные грамоты Папе Римскому Франциску.
Ambassador Minasyan presented his credentials to Pope Francis.

Поскольку шоколад был слишком горьким, вязким и тягучим, он не понравился Папе Римскому.
Because the chocolate was too bitter, viscous and viscous, he did not like the Pope.

Игнатия из Лойолы установлен монумент Папе Римскому Иоанну Павлу II.
In the churchyard of the Church of St. Ignatius Loyola the monument to Pope John Paul II was built.

Другая булла уточняла, что новый епископ будет непосредственно подчиняться Папе Римскому.
The other bull specified that the new bishop was to be directly subordinate to the pope.

Глава государства еще раз подтвердил приглашение Папе Римскому Франциску посетить Украину.
The Head of State conveyed invitation to Pope Francis to visit Ukraine.

Дамы и господа, для меня большая честь вручить награду" Человек года", которая в этом году достается Папе Римскому Франциску.
Ladies and gentlemen, it is my honor to give the Person of the Year award to this year's winner, Pope Francis.

Psalterium alias Laudatorium Papae Benedicto XIII dedicatum Псалтырь или славословие, посвященный Папе Римскому Бенедикту XIII.
Psalterium alias Laudatorium Papae Benedicto XIII dedicatum Psalter or Doxology Dedicated to Pope Benedict XIII.

В то время как Филиппу I с трудом удавалось контролировать своих парижских баронов, Филипп IV мог указывать Папе Римскому и императорам.
While Philip I could hardly control his Parisian barons, Philip IV could dictate popes and emperors.

В 1886 году компания« Monte- Carlo Hotel Company Ltd» построила на участке земли, принадлежавшем когда-то Папе римскому Льву XIII, гостиницу Mеtropole.
In 1886 the company"Monte-Carlo Hotel Company Ltd" built on land that once belonged to Pope Leo XIII, the hotel Metropole.

В ответ на продолжающиеся конфликты, Мирза Масрур Ахмад направил письма многим мировым лидерам, в том числе королеве Елизавете и папе Римскому Франциску.
In response to ongoing conflicts, Ahmad has sent letters to world leaders, including Queen Elizabeth and Pope Francis.

Поэтому претензии звучат постоянно« через голову» УГКЦ- к Папе Римскому, который, по мнению руководителей РПЦ, должен решить этот вопрос.
Therefore, claims are heard constantly"over the head" of the UGCC to the pope, who, according to leaders of the ROC, should resolve the issue.

В качестве ректора колледжа Мерфи- О' Коннор принимает архиепископа Кентерберийского Дональда Коггана( Donald Coggan) во время его исторического визита к папе римскому Павлу VI в 1977 году.
As rector he hosted the Anglican Archbishop of Canterbury, Donald Coggan, on his historic visit to Pope Paul VI in 1977.

Дьявол от имени Великого Владыки Шамбалы дает указания Папе Римскому, чтобы из Ватикана выходила ересь на весь христианский мир.
Devil on behalf of the Great Lord of the Shambhala instructs to the father Roman, that Vatican left heresy on all Christian worlds.

Папские зуавы были главным образом молодыми людьми, не состоящими в браке и католиками, которые вызвались помочь папе римскому Пию IX в его борьбе против Итальянского Рисорджименто.
The Zuavi Pontifici were mainly young men, unmarried and Roman Catholic, who volunteered to assist Pope Pius IX in his struggle against the Italian Risorgimento.

До II Ватиканского собора они предоставляли личную помощь папе римскому на официальных государственных мероприятиях как члены Папского двора.
Prior to Vatican II they provided personal assistance to the Pope on formal state occasions as members of the Papal Court.