ПАПОК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• account mailboxes
• account mailbox

Примеры использования Папок пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте эту команду для задания Псевдонимов Папок Пользователя.
Use this command to set the Account Mailbox aliases.

Или~, то имена папок пользователя на сервере- приемнике будут начинаться на.
Or~, the mailbox name in the target account will start with the symbol.

Эти Специальные имена не показываются в списке Папок Пользователя.
These Special names do not show up in the Account Mailbox lists.

Обратите внимание: если имена папок пользователя на сервере- источнике начинаются на.
Note: if a mailbox name in the source account starts with the symbol.

В течении POP3 или IMAP сессии доступа открывается одна из папок пользователя.
During a POP3 or IMAP4 access session one of the Account Mailboxes is open.

Обратите внимание: если имена папок пользователя на сервере- источнике оканчиваются на. mbox или.
Note: if a mailbox name in the source account ends with symbols. mbox or.

Этот строковый элемент содержит" округленный вверх" общий размер всех Папок Пользователя.
This string element contains the"rounded-up" total size of Account Mailboxes.

Mdir, то имена папок пользователя на сервере- приемнике будут оканчиваться на- mbox или- mdir соответственно.
Mdir, the mailbox name in the target account will end with the-mbox or-mdir symbols.

Этот необязательный параметр задает фильтр, применяемый к именам Папок Пользователя.
This optional parameter specifies the filter string to apply to Account Mailbox names.

Когда эта опция включена, объекты, удаляемые из папок Пользователя, прежде перезаписываются случайными данными.
When this option is selected, the messages being deleted from the Account Mailboxes are rewritten with garbage first.

Уведомление о Чтении отправляется, когда пользователь, находящийся под наблюдением, удаляет сообщение в любой из папок Пользователя.
The Deleted Message report is sent when a monitored user removes a message from some Mailbox.

IMAP серверы позволяют клиентским приложениям( почтовым программам) получать сообщения из папок пользователя, используя Интернет протокол IMAP4rev1( RFC2060) через сети TCP/ IP.
IMAP servers allow client applications(mailers) to retrieve messages from Account Mailboxes using the IMAP4rev1 Internet protocol(RFC2060) via TCP/IP networks.

Уведомление о Чтении отправляется, когда пользователь, находящийся под наблюдением, читает или удаляет сообщение в любой из папок Пользователя.
The Access report is sent when a monitored user reads a message from one of the Account Mailboxes.

Модуль Местной Доставки проверяет текущий размер папок Пользователя и отвергает сообщения в случае, если квота Хранилища Пользователя будет превышена после сохранения сообщения.
The Local Delivery module checks the current size of the Account Mailboxes and rejects a message if the Account storage quota would be exceeded.

Эта операция заставляет Сервер отправить сообщение с данными mailboxSubscription( смотрите ниже) для каждого элемента из набора подписанных папок Пользователя.
This operation makes the Server send a mailboxSubscription data message(see below) for each element in the Account mailbox subscription set.

Псевдонимы Папок могут создаваться только на верхнем уровне иерархии Папок Пользователя, что означает, что имя Псевдонима Папки не может содержать символ(/).
Mailbox Aliases can be created only on the topmost level of the Account Mailbox hierarchy, that means that the Mailbox Alias name cannot contain the slash(/) symbol.

При использовании таких файловых систем с CommuniGate Pro для хранения Папок Пользователя, имена Папок являются зависимыми от регистра, но вы не сможете создать две различные Папки с именами, отличающими только регистром клавиатуры.
When these file systems are used for CommuniGate Pro Account/Mailbox storage, the Mailbox names are still case-sensitive, but you cannot create two Mailboxes with names that differ in case only.

Например, Веб Интерфейс Пользователя может использоваться для задания Подписок и Списка Прав Доступа для Папок Пользователя- эта возможность до сих пор не поддерживается некоторыми IMAP клиентами.
For example, the WebUser Interface can be used to specify Subscriptions and Access Control Lists for account Mailboxes- the features many IMAP clients do not support yet.

Он использует Менеджер Папок для сохранения сообщений в Папках Пользователя.
It uses the Mailbox Manager to store messages in Account Mailboxes.

Все опубликованные сообщения сохраняются в папке Пользователя- владельца списка рассылки.
All posted messages are stored in the owner Account Mailbox.

Компонента Хронос может автоматически очищать и архивировать Папки Пользователя.
The Chronos component can automatically clean and archive the Account Mailboxes.

Используйте эту команду для получения списка прав доступа к Папке Пользователя.
Use this command to get the access control list for the Account Mailbox.

Если она имеет нулевое значение, то используется шаблон для поиска*( все Папки Пользователя).
If the value is a null-value, the search pattern*(all Account Mailboxes) is used.

Используйте эту команду для получения внутренней информации о Папке Пользователя.
Use this command to get the internal information about the Account Mailbox.

CommuniGate Pro хранит полученные сообщения в Папках Пользователя.
CommuniGate Pro stores received messages in Account Mailboxes.

В этом поле можно указать Имя папки Пользователя.
This option can specify some Account Mailbox name.

Log в каталоге\ temp\ smsdm в папке пользователя.
Log in the\temp\smsdm in the user folder.

Администраторы могут использовать любого подходящего IMAP, MAPI или XIMSS клиента для доступа к папкам пользователя.
Administrators can use any decent IMAP, MAPI, or XIMSS client to access user Mailboxes.

Модуль Местной Доставки передает сообщения в локальные папки пользователей;
The Local Delivery Module transfers messages to local user mailboxes;

Как Администратор может очищать Папки Пользователей?
How can an Administrator clean User Mailboxes?