ПАПСКАЯ на Английском - Английский перевод

• papal
• pontifical

Примеры использования Папская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скудо, папская валюта.
Scudos, the papal currency.

Папская энциклика 12 века.
Th-century papal encyclical.

Это официальная папская печать.
That's the official papal seal.

А как же папская непогрешимость?
What about Papal infallibility?

Папская армия едва существует.
The papal armies of Rome barely exist.

В то время была папская, но они хотели свою.
There was a Papal Inquisition, but they wanted their own.

Папская армия едва покинула Рим!
The papal armies have barely left Rome!

Конечно же папская армия должна быть использована для таких целей.
Surely papal arms should be used for such a task.

Папская армия дожидается твоих приказов.
The papal army awaits your command.

Этот флаг также представляет христианский крест, который венчает Папская Тиара.
The flag also features a Christian cross, which surmounts the Papal Tiara.

Папская армия практически не существует.
The papal armies of Rome… barely exist.

Швейцарская гвардия, Палатинская гвардия и Папская жандармерия остались на службе 10.
The Swiss Guard, the Palatine Guard, and the Pontifical Gendarmerie remained in service 10.

Папская армия подвергнется нападению.
The papal army will find itself under attack.

Во время второй мировой войны Папская Дворянская гвардия охраняла папу вместе со швейцарской гвардией.
InWorld War II, the Papal Noble Guard guarded the Pope alongside theSwiss Guard.

Папская комиссия по проблемам правосудия и мира.
Pontifical Commission on Justice and Peace.

Микеланджело Конти, титулярный архиепископ Тарсо, апостольский нунций в Португалии Папская область.
Michelangelo Conti, titular archbishop of Tarso, nuncio in Portugal- cardinal-priest of SS.

Папская крепость находится в 600 метрах от нее.
The papal castle is located 600 meters away from it.

Inter gravissimas( в переводе с лат.-« Среди важнейших»)- папская булла, выданная папой Григорием XIII 24 февраля 1582 года.
Inter gravissimas was a papal bull issued by Pope Gregory XIII on February 24, 1582.

Папская мантия давит на наши плечи тяжким грузом.
The papal robes are such a weight upon our shoulders.

Pascendi Dominici Gregis(« Кормление стада Господня»)- папская энциклика обнародованная Папой Пием X, 8 сентября 1907 года.
Pascendi dominici gregis("Feeding the Lord's Flock") is a Papal encyclical letter promulgated by Pope Pius X on 8 September 1907.

Папская академия мариологии Mariology Society of America неопр.
Pontifical Academy of Mary"Mariology Society of America.

Из почти 100 произведений лишь малую часть Папская Комиссия по священной археологии отреставрировала на свои средства.
Among them, there are some 100 works, little part of which has been restored by the Pontifical Council's for Sacred Archaeology at their own expense.

Папская( Кармелюкова) башня, начало XV- середина XVI вв.
Papal(Karmalyuk) tower, the beginning of XV- the middle of XVI centuries.

Однако в некатолических странах, в частности, в Пруссии и России, где папская власть не была признана, указ Климента был проигнорирован.
However, in non-Catholic nations, particularly in Prussia and Russia, where papal authority was not recognized, the order was ignored.

Папская обувь- красные кожаные наружные ботинки, носимые папой римским.
The Papal shoes were the red leather outdoor shoes worn by the Pope.

Святой- это папская базилика, которая до сих пор является одной из четырех церквей, входящих в собственность государства Ватикана и находящаяся под его юрисдикцией, не расположенная в столице.
It is a pontifical basilica, and still today it is one of just four belonging to the Vatican outside Rome, and is subject to Papal jurisdiction.

Папская башня находится на юго-восточном углу замка, над скалой.
The papal tower is located on the southeast corner of the castle, over the rock.

Он напоминает, что Папская миссия в Палестине вместе с рядом донорских учреждений со всего мира оказывает палестинским беженцам помощь с 1949 года в области образования, медицинского обслуживания и чрезвычайной помощи.
He recalled that the Pontifical Mission for Palestine, in collaboration with numerous donor agencies from around the world, had worked with Palestine refugees since 1949 in the areas of education, health services and relief.

Папская комиссия по делам Латинской Америки( лат. Pontificia Commissio pro America Latina)- дикастерия Римской курии.
The Pontifical Commission for Latin America is a dicastery of the Roman Curia.

Папская академии латыни состоит из президента, секретаря, Ученого совета и членов академиков.
The Pontifical Academy for Latin consists of the President, the Secretary, the Academic Council and Members, who are also known as Academicians.