ПАПСКОМ на Английском - Английский перевод

• pontifical
• papal
• pontificia

Примеры использования Папском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я освободил место в папском хозяйстве.
I created a vacancy in the papal household.

Он желал бы почувствовать ваши губы на его папском кольце.
He would feel your lips on his papal ring.

Преподавал в Папском Католическом университете Чили.
He entered the Pontifical Catholic University of Chile.

Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1958.
A cardinal elector in the 1958 papal conclave.

Был лектором в Папском Григорианском университете.
He was the astronomer at the Pontifical Gregorian University.

Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1922.
Laurenti participated in the 1922 papal conclave.

Церковь упомянута в папском указе папы Урбана III в 1186 году.
It is listed in a papal edict by Pope Urban III in 1186.

Папы же стали светскими правителями в папском государстве.
The pope also appointed him Vicar General of the Papal States.

С 1969 года преподавал в Папском Григорианском университете.
From 1919 he taught at the Pontifical Gregorian University.

Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 2005 года.
Danneels participated in the 2005 papal conclave.

На Папском Престоле сидит дьявол, а твое место рядом со мной.
The Devil sits on the papal throne and your place is at my side.

Изучал теологию в Папском Григорианском университете в Риме.
He studied theology at the Pontifical Gregorian University in Rome.

Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1774- 1775 годов.
He participated in the papal conclave of 1774-1775.

С 1931 учился в Папском восточном институте и в Руссикуме.
From 1931 he studied at the Pontifical Oriental Institute in Russicum.

С 1979 года по 1987 год он обучался Папском Шотландском колледже, в Риме.
From 1979 to 1987 he attended Pontifical Scots College, Rome.

Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1830- 1831 годов.
Cardinal Gaisruck participated to the 1829 and 1830-31 Papal conclaves.

Продолжил образование в Папском Североамериканском колледже в Риме.
He continued his studies at the Pontifical North American College in Rome.

В то время как он учился в Риме, он проживал в Папском Колледже Пио- Бразилиано.
While in Rome, he lived at the Pontifício Colégio Pio Brasileiro.

Милорды, как я понимаю, вы будете представлять мои интересы в папском суде.
My lords, I understand that you are among my council for the legatine court.

Кроме этого Варфоломей преподавал в Папском Григорианском университете.
In addition, Bartholomew taught at the Pontifical Gregorian University.

После падения Христофора Павел Афиарта продолжал служить при папском дворе.
After Christophorus' fall, Paulus Afiarta continued to serve the papal court in a high capacity.

Архиепископ жил в Риме при Папском русском коллегиуме« Руссикум».
Archbishop Evreinov lived in Rome at the Pontifical Russian Collegium" Russicum.

Первое письменное упоминание о Билине указана на папском документе от 993.
The first written mention of Bilina is listed on the papal document from 993.

Изучал каноническое право в Папском университете святого Фомы Аквинского в Риме.
He then studied canon law at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas in Rome.

Килер был одним из кардиналов- выборщиков, которые участвовали в Папском Конклаве 2005 года.
Medina was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave.

Защитил степень магистра философии в Папском Григорианском университете в Риме.
Herrera earned a degree in philosophy from the Pontifical Gregorian University in Rome in 1955.

Она зарегистрирована при Папском Совете по делам мирян в рамках Ассоциаций Верующих.
It is registered at the Pontifical Council for the Laity among the Associations of the Faithful.

В 1989 году он получил лиценциат в каноническом праве в Папском Восточном Институте в Риме.
In 1989 he obtained the licentiate in canon law at the Pontifical Oriental Institute in Rome.

Получила степень журналистики в Папском католическом университете Риу- Гранди- ду- Сул.
He earned a bachelor's degree in journalism from the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul.

С 1981 году, он был профессором на факультете канонического права в Папском Григорианском Университете.
Since 1981, he has been a professor of canon law at the Pontifical Gregorian University.