ПАПЫ РИМСКОГО на Английском - Английский перевод

• pope
• papal
• of the roman pontiff

Примеры использования Папы римского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папы Римского.
The pope of Rome.

Представители Папы Римского.
Representatives of the pope.

Сын Папы Римского.
The son of the Pope of Rome.

Это же не шифр Папы Римского!
But you read the pope's cipher!

Папы Римского Александра VI.
Alexander the Sixth, Pope of Rome.

Александра Шестого, Папы Римского!
Alexander the Sixth, Pope of Rome!

Со всеми: от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Everyone from the Pope to Mel Gibson.

По заказу твоего отца, Папы Римского.
Your father, the pope, commissioned him.

С благословения Папы Римского, конечно.
With the blessing of the Pope of Rome, of course.

Спор был вынесен на суд папы римского.
The dispute was taken to the papal court.

Я думала, мы его для Папы Римского бережем.
I thought we were saving that for the Pope.

Пусть это попадет в руки Папы Римского.
Make sure this gets to the pope in Rome.

Потому, что вы и эта подстилка Папы Римского всем тут заправляете!
Cause you and that Pope's bitch are running this place!

Нет, они бы никуда не уехали без Папы Римского.
No, they wouldn't go without the Pope.

Место рождения и родной город Папы Римского Иоанна Павла II.
Birthplace and hometown of Pope John Paul II.

А заодно привез послание от Папы Римского.
While bearing a message from the Pope of Rome.

Он получил епископскую ординацию от папы римского Иоанна Павла II 19 марта 2001 года.
He received episcopal consecration from Pope John Paul II on 19 March 2001.

Я не хочу больше слышать про головной убор Папы Римского.
I don't want to hear about the Pope's hat… again.

Мы вынуждены подтвердить, что кольцо Папы Римского было украдено.
We have been able to confirm that the Pope's ring has been stolen.

В ее стенах проводятся конклавы- избирание папы римского.
Within its walls are held conclaves- electing the Pope.

Вопросы развития социума в энцикликах Папы Римского Иоанна Павла II.
Questions of society development in Encyclicals of Pope John Paul II.

Я предпочитаю думать о себе как о лучшем друге Папы Римского.
I like to think of myself as more of the Pope's homie.

Потому что влияние папы римского на украинских униатов практически безгранично.
For the influence of the Pope on Ukrainian Uniates is almost infinite.

Он принес послание от своего отца, Папы Римского.
He comes bearing a message from his father, the Pope of Rome.

Мы решительно отрицаем заявление Папы Римского, что нет избранной расы, а есть только род человеческий.
We deny the Pope's statement there is but one human race.

С благословения Его Святейшества, Папы римского.
With the blessing of His Holiness, the Pope of Rome.

А вот как Т. Шевченко высказывался по поводу папы римского, действительного главы УГКЦ.
Another fragment shows how Taras Shevchenko spoke about the Pope, actual leader of the UGCC.

О безошибочности учительской власти Папы Римского.
On the infallible teaching authority of the Roman Pontiff.

Таким образом визит Папы Римского Франциска совпал бы с 800- летием Terra Mariana.
The Visit of the Pope Francis would coincide with the 800th anniversary of Terra Mariana.

С видом на Виа Оттавионо, площадь Рисорджименто и резиденцию Папы Римского.
With views of Via Ottaviano, Piazza Risorgimento and the Pope's residence.