ПАРАЛИТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• paralytic
• nerve

Примеры использования Паралитический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паралитический газ.
Nerve gas.

Отличный паралитический газ.
Excellent nerve gas.

Паралитический токсин.
The nerve toxin.

Нет, внутри паралитический газ.
No. Inside is knockout gas.

Паралитический эффект пройдет через несколько часов.
The effects of the paralysis will wear off in a few hours.

Мы же не хотим, чтобы сыворотка отправила тебя в паралитический шок, так ведь?
We wouldn't want the serum to send you into paralytic shock now, would we?

Я придумал паралитический газ. Я самолично спроектировал и построил Черную Красотку.
I made the knockout gas. I alone designed and built the Black Beauty.

Различают три формы заворота нижнего века: рубцовый, паралитический и спастический.
There are three kinds of ectropion of the lower eyelid: cicatricial, paralytic and involutional.

Паралитический страбизм, страбизм при разных синдромах, после операции опухоли и т. п.
Paralytic strabismus, strabismus in different syndromes, after tumour surgeries, etc.

Судебные эксперты обнаружили следы наперстянки- южноамериканское растение, которое используется как паралитический наркотик.
The M.E. Found traces of digitalis… a South American plant that can be used as a paralytic drug.

Паралитический синдром проявляется при прогрессивном параличе и старческих психозах, возникающих в возрасте 70- 80 лет.
Paralytic syndrome is manifested at progressive paralysis and senile psychoses, that arise at the age of 70-80 years.

Дизраптор испортит твой костюм, нож- слишком варварски, паралитический газ плохо пахнет, повешение- слишком долго, а отравление… что там с отравлением?
The disrupter ruined your clothing, the knife was too savage the nerve gas smelled bad hanging took too long and poison… What was wrong with poison?

Паралитический сколиоз может возникнуть после паралича, который был перенесен в детстве, но также сколиоз может появиться и при разнообразных болезнях нервной системы;
Paralytic scoliosis can occur after a stroke, which was moved in his childhood, but also scoliosis may appear in a variety of diseases of the nervous system;

Его инъекции оказывают паралитический эффект на мышцы брюшной стенки, увеличивая объем брюшной полости, что в дальнейшем позволяет ликвидировать грыжевой дефект без натяжения и развития синдрома интраабдоминальной гипертензии 39.
The injections have a paralytic effect on abdominal wall muscles increasing the abdominal cavity volume that further enables to eliminate hernia defect tension-free and avoid developing intraabdominal hypertension 39.

Паралитический( тотальная деменция) синдром проявляется эйфорией, благодушием, резким снижением критики, бредом величия и богатства, а также изменением характерологических черт личности.
Paralytic(total dementia) syndrome is manifested with: euphoria, complacency, a sharp decrease of criticism, delusions of grandeur and wealth, as well as the change of characterological personality traits.

Кастеты, стилеты, баллончики с жидкостью паралитического действия и т. д.
Brass knuckles, stilettos, cans with liquid paralytic action etc.

Добавь взрывчатки и паралитического вещества- Получится Тим Маквей.
You mix that in with C4 and nerve agent, you're looking at Tim McVeigh.

Различают две формы: буйную и паралитическую.
There are two forms: violent and paralytic.

Паралитическое вещество, если быть точной.
A nerve agent, to be exact.

Кажется, вещество из Пенсильвании является паралитическим.
It seems the substance from Pennsylvania is a paralytic.

Ботулизм, VX, зарин, нервно- паралитические вещества.
Botulin, VX, sarin, nerve agent.

Содержит яд пиретроидной группы, оказывает паралитическое воздействие на нервную систему насекомых.
It contains pyrethroid group poison, has a paralytic effect on the nervous system of insects.

Это были не паралитические вещества.
It wasn't a nerve agent.

Типична паралитическая кривая при исследовании по Ланге с хлорным золотом: в первых пробирках отмечается обесцвечивание.
Typical paralytic curve in the study by Lange with chloride of gold: in the first tubes marked discoloration.

Во всем мире за год был зарегистрирован 51 случай паралитического полиомиелита, вызванный диким полиовирусом, против 246 случаев за тот же период в 2014 году.
As at 20 October 2015, 51 cases of paralytic poliomyelitis due to wild poliovirus had been reported globally in the year, compared to 246 for the same period in 2014.

Им придется вводить паралитического агента, но они разместили жгут на лодыжке, вы видите?
They will have administered a paralytic agent, but they put a tourniquet on the ankle, you see?

Паралитическая: Лицевой нерв выполняет передачу информации в мышцу, которая отвечает за закрытие век круговая мышца глаза.
Paralytic: the facial nerve is responsible for transmitting information to the muscle that closes the eyelids orbicularis.

Потому что в животном мире хищники используют паралитические токсины, чтобы поймать жертву и съесть ее.
Because in the natural world, predators with paralytic toxins use them to catch and eat their prey. This prey wasn't eaten.

Когда Скорпион снова начал стрелять паралитическими шариками, Роухайд Киду удалось сделать так, что Скорпион попал сам в себя.
When Scorpion fired the paralytic pellet again, Rawhide Kid twisted Scorpion's wrist causing Scorpion to get hit by his own paralytic pellet.

Обладает паралитическим воздействием на насекомых, лучше всего работает при прямом воздействии на клопов и их гнезда.
It has a paralytic effect on insects, works best with a direct impact on bugs and their nests.