ПАРАФИНАМ на Английском - Английский перевод

• paraffins

Примеры использования Парафинам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по короткоцепным хлорированным парафинам.
Working group on short-chained chlorinated paraffins.

Межсессионная работа по короткоцепным хлорированным парафинам( пункт 5 с) повестки дня продолжение.
Intersessional work on short-chained chlorinated paraffins(agenda item 5(c)) continued.

Редакционная группа по короткоцепным хлорированным парафинам.
Drafting group on short-chained chlorinated paraffins.

При отсутствии данных по КЦХП приводятся данные по хлорированным парафинам( ХП) с неопределенной длиной цепи.
When data on SCCPs were not available, data on chlorinated paraffins(CPs) of no specified chain length were presented.

Резюме предложения по короткоцепным хлорированным парафинам.
Summary of short-chained chlorinated paraffins proposal.

Применительно к проекту характеристики риска по хлорированным парафинам короткой цепи, составленному рабочей группой, учрежденной Комитетом.
For the draft risk profile for short-chained chlorinated paraffins developed by the working group established by the Committee.

Техническая работа: межсессионная работа по короткоцепным хлорированным парафинам.
Technical work: intersessional work on short-chained chlorinated paraffins.

Рассмотрев характеристику рисков по короткоцепным хлорированным парафинам в соответствии с пунктом 6 статьи 8 Стокгольмской конвенции.
Having considered the risk profile for short-chained chlorinated paraffins in accordance with paragraph 6 of Article 8 of the Stockholm Convention.

Поэтому он разработал и принял предложение о следующих мерах по короткоцепным хлорированным парафинам.
It therefore devised and adopted a proposal on next steps for short-chained chlorinated paraffins.

Он также решил учредить редакционную группу для подготовки проекта решения по короткоцепным хлорированным парафинам для рассмотрения Комитетом.
It also agreed to establish a drafting group to prepare a draft decision on short-chained chlorinated paraffins for consideration by the Committee.

Комитет согласился учредить контактную группу для пересмотра проекта характеристики рисков по короткоцепным хлорированным парафинам.
The Committee agreed to establish a contact group to revise the draft risk profile for shortchained chlorinated paraffins.

Члены специальной рабочей группы по короткоцепным хлорированным парафинам и ее наблюдатели перечислены в приложении V к документу UNEP/ POPS/ POPRC. 2/ 17.
The members of the ad hoc working group on short-chained chlorinated paraffins and its observers are listed in annex V of document UNEP/POPS/POPRC.2/17.

Помимо обновленной информации по предыдущим оценкам, Группа экспертов рассмотрит новую информацию по эндосульфану, дикофолу, короткоцепным хлорированным парафинам и пентахлорфенолу.
Besides updates to previous assessments, the Expert Group would consider new information on endosulfan, dicofol, short-chain chlorinated paraffins and pentachlorophenol.

Проект подготовлен специальной рабочей группой по короткоцепным хлорированным парафинам в рамках Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей Стокгольмской конвенции.
Draft prepared by the ad hoc working group on Short-chained chlorinated paraffins under the Persistent Organic Pollutants Review Committee of the Stockholm Convention.

В рамках этого пункта будет принят план работы по подготовке проектов характеристик рисков и проектов оценок регулирования рисков, в том числе для межсессионной рабочей группы по короткоцепным хлорированным парафинам.
Under this item, the workplan for the preparation of draft risk profiles and draft risk management evaluations will be adopted, including for the intersessional working group on short-chained chlorinated paraffins.

Постановляет, что имеющаяся в настоящее время у Комитета информация по короткоцепным хлорированным парафинам считается недостаточной для обоснования решения по характеристике рисков;
Decides that the information currently available to the Committee on short-chained chlorinated paraffins was considered insufficient to support a decision on the risk profile;

Выступая с докладом перед Комитетом, Председатель контактной группы представил пересмотренный проект характеристики рисков по короткоцепным хлорированным парафинам и проект решения о короткоцепных хлорированных парафинах..
Reporting back to the Committee, the chair of the contact group presented the revised draft risk profile for short-chained chlorinated paraffins and a draft decision on short-chained chlorinated paraffins..

Кроме того, Председателю межсессионной рабочей группы по короткоцепным хлорированным парафинам будет предложено представить сводку об информации о короткоцепных хлорированных парафинах, представленной в Комитет в межсессионный период.
In addition, the chair of the intersessional working group on short-chained chlorinated paraffins will be invited to present a summary of information on short-chained chlorinated paraffins submitted to the Committee during the intersessional period.

Провела технический обзор направленных Исполнительным органом досье по гексахлорбутадиену( ГХБД), октабромдифениловому эфиру( окта- БДЭ), полихлорированным нафталинам( ПХН), пентахлорбензолу( ПХБ) и короткоцепным хлорированным парафинам( КЦХП)( см. ниже раздел II А- С);
Conducted a technical review of the dossiers forwarded by the Executive Body on hexachlorobutadiene(HCBD), octabromodiphenyl ether(OctaBDE), polychlorinated naphthalenes(PCN), pentachlorobenzene(PeCB) and short-chained chlorinated paraffins(SCCP)(section II A- C below);

Короткоцепные хлорированные парафины- эта деятельность осуществлялась под руководством г-на Г. Филика( Канада); и.
Short-chain chlorinated paraffins- led by Mr. G. Filyk(Canada); and.

Короткоцепные хлорированные парафины( КЦХП): включить в приложение[ I] II.
Short-chained chlorinated paraffins(SCCP). List in annex[I]II.

При охлаждении дизельное топливо мутнеет: парафины переходят в твердое состояние и выпадают в осадок.
Under cooling, diesel fuel becomes turbid: paraffins change to a solid state and precipitate.

Смолы, воски, парафины, жировые смазки, а также смолосодержащие отходы.
Resins, waxes, paraffins, greases and resin-containing waste materials.

Короткоцепные парафины, КЦП.
Short chained paraffins, SCCP.

Короткоцепные хлорированные парафины обнаружены в грудном молоке.
Shortchained chlorinated paraffins have been detected in breast milk.

Хлорированные парафины С10- С13.
Chlorinated paraffins(C10-C13) 1-chlorooctane.

Парафины хлорированные.
Paraffins chlorinated.

КРХВ- 10/ 4: Короткоцепные хлорированные парафины.
CRC-10/4: Short-chained chlorinated paraffins.

Короткоцепные хлорированные парафины КЦХП.
Short-chain chlorinated paraffins SCCP.

Пересмотренный вариант проекта характеристики рисков: короткоцепные хлорированные парафины.
Revised draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins.