ПАРЕНЬ НАПАЛ на Английском - Английский перевод

• guy attacked
• boy attacked
• kid assaulted

Примеры использования Парень напал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парень напал на меня.
Guy attacked me.

Этот парень напал на меня.
This guy attacked me.

Парень напал на меня.
The boy attacked me.

Какой-то парень напал на меня.
Some guy attacked me.

Парень напал на своего отчима с ножом.
Kid assaulted his stepfather with a hunting knife.

Этот парень напал на меня.
This guy just attacked me.

Я только что вернулась к грузовику и какой-то парень напал на меня.
I just got back to my truck and some guy attacked me.

Тот парень напал на меня!
That boy mugged me!

А этот парень напал на меня.
And this guy attacked me.

Наш парень напал снова, но в этот раз жертва еще жива.
Our guy hit again, but this time the Vic is still alive.

Со справкой или без, этот парень напал на моего сына и ему придется ответить за свой поступок.
Or not, this kid assaulted my son, and he is going to be held responsible for his actions.

Этот парень напал на двух полицейских, когда они остановили его машину для досмотра.
This guy ambushed two cops, during a traffic stop.

Но если этот парень напал на тебя, надо его арестовать.
But if this guy assaulted you, then he should be arrested.

Этот парень напал на моего сына.
That boy attacked my son.

Этот парень напал на меня.
That's the guy that assaulted me.

Этот парень напал на тебя утром?
This the guy who tried to attack you this morning?

Какой-то парень напал на меня, он выглядел как наркоман.
Some kid just carjacked me. He looked like a junkie.

Я уже сказал вам какие-то парни напали на нас и забрали их.
I already told you some guys attacked us and took them.

Мы послали своих ребят туда, а твои парни напали на них.
Then we send my guys down there, your boys jumped him.

Нет, это те парни напали на Ричера.
No, those guys assaulted Reacher.

Вчера, когда Дэвид шел к машине, эти парни напали на него и избили.
Yesterday, David was walking to his car. These guys attacked him. They beat him up.

Они были у нас, но какие-то парни напали на нас и забрали их.
We had them but some guys attacked us and took them.

Я искал место, где мог бы переночевать, ну ты знаешь, безопасное место, и несколько парней напали на меня.
I was looking for a place to sleep tonight, you know, someplace safe, and a couple guys jumped me.

Полиция сказала, что это был угон автомобиля, но те парни напали на нас как наемные убийцы.
The police said it was a carjacking, but… those guys came at us like hired killers.

Если только одна из ваших карточек не предсказывала на самом деле, что парень нападет на свою жену, все, что вы говорите, это попытки оправдаться задним числом.
Unless one of your index cards actually predicted the guy was gonna punch his wife, everything you're saying is post hoc rationalization.

Эти же парни напали на меня.
The same guys came after me.

Итак, я думаю, на этого парня напали там, а потом он споткнулся здесь.
So I'm thinking that this guy might have been attacked back there, and then stumbled over here.

Обвинение закончило допросом трех человек, заявивших, что черные парни напали на белых, выкинули их из вагона поезда и« напали» на белых девушек.
The prosecution ended with testimony from three men who claimed the black youths fought the white youths, put them off the train, and"took charge" of the white girls.

Парень в капюшоне напал на меня.
A guy in a cape attacked me.

Это парень, который напал на меня.
That's the guy who attacked me.