ПАРКИНГАХ на Английском - Английский перевод

• car parks
• parking lots
• parking facility
• multi-story car parks

Примеры использования Паркингах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесплатная парковка на 30 минут во всех паркингах.
Minutes' free parking in all multi-story car parks.

Установка на паркингах с высотой над уровнем земли от 8 до 20 м.
Used in multi-storey car parks with 8 to 20 m high floors.

Особенности парковки на стоянках, автоматических паркингах.
Features parking on parking, automatic parking lots.

Услуга стоянки на подобных паркингах обойдется водителю в круглую сумму.
A parking lot at these car parks will cost the driver in a round sum.

Переходите по следующим ссылкам, чтобы узнать более подробную информацию о паркингах возле выбранного рынка.
Click on the links below to find more detailed pages on each parking facility near each market.

Кассовые автоматы вы найдете на всех паркингах, а также на парковке Р10.
Payment machines can be found in all multi-story car parks and at car park P10.

Стоимость на подземных паркингах высокая, однако, найти здесь место для транспорта не составит труда.
The cost of underground parking on the high, however, to find a place here for the transport is not difficult.

Переходите по следующим ссылкам, чтобы узнать более подробную информацию о паркингах в соответствующих районах города.
Click on the links below to find more detailed pages on each parking facility in each area.

Технология RFID с большой дальностью сканирования дает возможность быстрого и автоматического оформления автомобилей в паркингах.
RFID technology with long sensing ranges enable fast and automatic management of vehicles in parking facilities.

Карта предлагает льготную парковку на экспресс- паркингах P1/ P2 после превышения лимита в 15 бесплатных минут.
It offers discounted parking prices for express parking spaces in the P1/ P2 lots after 15-minute free parking period has ended.

Наши консультанты также предложат вам лучшие варианты для покупки мест в современных и безопасных подземных паркингах.
Our consultants will also offer you the best options for the purchase of parking places in modern and secure underground parkings.

Опытные водители советуют оставлять средство передвижения на пригородных периферийных паркингах, до центра добираться на общественном транспорте.
Experienced drivers are advised to leave the vehicle on the peripheral suburban parking lots, to get to the center by public transport.

Системы мониторинга парковочных мест оптимизируют использование парковочного пространства и сокращают транзитное время в паркингах.
Systems with single space monitoring optimise the use of parking space capacities and reduce search and transit traffic in the car park.

В столице также можно оставить авто на паркингах больших торговых центров, около отелей и на специальных зонах Park& Ride около конечных станций метро.
In the capital, you can also leave the car at the parking lots of large shopping centers, hotels and some special areas Park& Ride near the end subway stations.

Парковочный бокс Delta 2 для паркингов- для удобной и гигиеничной выдачи покупательских тележек на паркингах.
The Delta 2 trolley shelter for multi-storey car parks- customer friendly and hygienic storage for your shopping trolleys in multi-storey car parks.

Поскольку на талоне указано, сколько оплаченного времени у вас осталось, его можно использовать в любых платных паркингах и уличных парковках в центре города.
As long as the ticket indicates that there is paid time left, it may be used for parking in all chargeable car parks and streetside parking spaces in the city centre.

Парковочные помощники были установлены в паркингах, они определяют свободно ли место, и когда новые автомобили заезжают в гараж, им показывают, где есть свободные места.
A parking guidance system was installed in the parking garages, which detects whether a parking space is occupied and newly arriving vehicles are shown where the empty parking spaces are located.

Наши решения применяются в торговых центрах, больницах, городских паркингах, в аэропортах- словом, везде, где есть нужда в высококачественных парковочных решениях, которые обеспечивают оптимизацию использования существующего парковочного пространства, экономическую эффективность, безопасность для окружающей среды и отличные рекомендации заказчиков.
Our solutions are in use at shopping malls, hospitals, car parks in cities, at airports- in short, wherever there is a need for a high quality parking solution that ensures better utilization of existing parking spaces, excellent customer experience, environmental friendliness and economic efficiency.

Паркинги возле торгового центра Maremagnum.
Car parks near Maremagnum shopping centre.

Паркинги возле торгового центра Les Glòries.
Car parks near Les Glòries shopping centre.

Паркинги возле магазина Wawas.
Car parks near Wawas Shop.

Общественные паркинги, находящиеся в 300 метрах от гостиницы Palais de Chaillot.
The nearest public car parks are located about 300 meters from the hotel Palais de Chaillot.

Кровли для паркингов на опорах.
Roofs for car parks with cantilevers.

Cтратегия Казахстан 2050- В 2014 году в Астане планируется построить 10 паркингов.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- 10 car parks to be built on the left bank.

К паркингу вас сопровождает консьерж.
Concierge may accompany you to the car park.

Отели с паркингом в центре Барселоны.
Hotels with parking in Barcelona downtown.

Адрес паркинга, месторасположение, ближайшие достопримечательности и ближайшая станция метро.
Car park address, location, nearby attractions and nearest metro underground station.

Крытый паркинг, вмещающий до 8 автомобилей.
Indoor car park accomodating up to 8 cars..

Охраняемый паркинг- 1 гарантированное машиноместо в закрытом дворе.
Secure Parking- 1 guaranteed Parking place in the closed yard.

Паркинг> Паркинги возле достопримечательностей> Паркинги возле Музей Romantic.
Parking> Parking for Attractions> Car Parking Near Museum Romantic.