ПАРЛАМЕНТ ГРУЗИИ на Английском - Английский перевод

• parliament of georgia
• georgian parliament

Примеры использования Парламент грузии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламент Грузии.
Parliament of Georgia.

Партнер: Парламент Грузии.
Partner: Georgian Parliament.

Парламент Грузии.
The Parliament of Georgia, December 20.

Георгий Гахария- Сайт Парламент Грузии.
Giorgi Gugava- Parliament of Georgia.

Парламент Грузии постановляет.
The Parliament of Georgia decides.

В 1992 году избран в парламент Грузии.
In 1992, he was elected to the Georgia Senate.

Парламент Грузии изберет нового премьер-министра.
The Georgian parliament will elect a new Prime Minister.

Законодательной властью наделен Парламент Грузии.
Legislative authority is vested in the Parliament of Georgia.

Он был избран в парламент Грузии 1 октября 2012 года.
He was elected to the Parliament of Georgia on 1 October 2012.

С протестами выступили также правительство и парламент Грузии.
The Government and the Parliament of Georgia also protested.

Исходя из вышеуказанного Парламент Грузии постановляет.
In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves.

В октябре 2009 года парламент Грузии утвердил новый Уголовно-процессуальный кодекс.
In October 2009, the Parliament of Georgia adopted a new Criminal Procedure Code.

В свете вышеупомянутого доклада Парламент Грузии постановляет.
Following the above-mentioned report, the Parliament of Georgia decides.

В декабре 2011 года Парламент Грузии принял Закон о защите персональных данных.
In December 2011, the Parliament of Georgia adopted the Law on Personal Data Protection.

Отобранных кандидатов утверждает парламент Грузии большинством голосов.
Parliament of Georgia approves selected candidates by majority of votes.

В июне 2003 года Парламент Грузии принял пакет законов в области социального обеспечения.
In June 2003, the Georgian Parliament adopted a package of social security laws.

Поправки к Уголовно-процессуальному кодексу были представлены в парламент Грузии в июне 2013 года.
The amendments to the Criminal Procedure Code were submitted to the Parliament of Georgia in June 2013.

Парламент Грузии определил четкий правовой статус некоммерческих микрокредитных организаций 4.
Georgian Parliament Legislates Clear Legal Status for Non-commercial Micro-lenders 4.

Помимо этого, в июле 2003 года Парламент Грузии ратифицировал Римский статут Международного уголовного суда.
In addition, in July 2003, the Georgian Parliament ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.

Парламент Грузии постановлением от 14 ноября 1996 года принял закон" О регистрации земли.
By a resolution dated 14 November 1996, the Georgian Parliament passed the Land Registration Act.

Спикер НС выразил также надежду, что парламент Грузии соответственно обратится к этому совершенному против человечества злодеянию.
He has expressed hope that the Parliament of Georgia will adequately refer to that crime perpetrated against humanity.

Декабря парламент Грузии рассмотрел в первом слушании изменение в Закон« О вещании».
December, Parliament of Georgia discussed in first hearing the amendments to the Law on Broadcasting.

Таким образом, следует отметить, что Парламент Грузии ратифицировал Соглашение ЕЭК ООН, касающееся Утверждения Типа Автотранспортных Средств 1958.
Hereby, it is worthy to be mentioned that Georgian Parliament has ratified UNECE agreement about Type Approval 1958.

Парламент Грузии еще не ратифицировал ряд международных договоров и конвенций о борьбе с терроризмом.
The Parliament of Georgia has no yet ratified number of International Treaties and Conventions on combating terrorism.

Апреля 2014 года парламент Грузии ратифицировал Конвенцию о сокращении безгражданства 1961 года.
On 2 April 2014, Georgian Parliament ratified the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

Парламент Грузии 24 ноября 2006 года ратифицировал Конвенцию Совета Европы о противодействии торговле людьми.
On 24 November 2006, the Georgian Parliament ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

В 2008 году парламент Грузии принял Концепцию социальной интеграции инвалидов.
In 2008, Concept on Social Integration of Persons with Disabilities was adopted by the Parliament of Georgia.

Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия попрежнему привержена мирному урегулированию конфликтов.
The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts.

В 2004- 2008 годах Парламент Грузии возглавляла женщина и три женщины были председателями комитетов.
In the 2004-2008, a woman chaired the Parliament of Georgia and women were chairing three committees.

Парламент Грузии ратифицировал Договор о дружбе, сотрудничестве и добрососедстве, подписанный Республикой Грузией и Российской Федерацией 3 февраля 1994 года.
The Georgian Parliament has ratified the Treaty on Friendship, Cooperation and Good-Neighbourliness signed between the Republic of Georgia and the Russian Federation on 3 February 1994.