ПАРОВЫЕ ТУРБИНЫ на Английском - Английский перевод

• steam turbines

Примеры использования Паровые турбины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Референции- Паровые турбины.
References- Steam turbines.

Приводные паровые турбины питательных насосов;
Drive steam turbines of feed pumps;

Для выработки тока применяются газовые и паровые турбины.
Gas and steam turbines are used to generate electricity.

Тихоходные паровые турбины мощностью до 1800 МВт;
Low-speed steam turbines of a capacity up to 1800 MW;

Паровые турбины для привода генератора- в качестве механического привода.
Steam turbines for generator- mechanical drive.

Тихоходные паровые турбины мощностью до 1800 МВт;
Low-speed steam turbines with a capacity of up to 1,800 MW;

Паровые турбины различных типов мощностью до 1200 МВт;
Various types of steam turbines with a capacity of up to 1,200 MW;

Siemens- газовые и паровые турбины, турбогенераторы, АСУ ТП;
Siemens- gas and steam turbines, turbogenerators, APCS;

Как известно,« Турбоатом» производит тихоходные паровые турбины для АЭС.
As it is known, the Turboatom Company produces low-speed steam turbines for NPPs.

Siemens- газовые и паровые турбины, турбогенераторы, АСУ ТП;
Siemens- gas and steam turbines, turbo generators, APCS;

ПАО« Турбоатом», Украина- гидротурбины, паровые турбины для ТЭС и АЭС, газовые турбины;.
TURBOATOM”, PJSC, Ukraine- hydro turbines, steam turbines for TPPs and NPPs, gas turbines;

Быстроходные паровые турбины мощностью от 200 до 1200 МВт;
High-speed steam turbines with a capacity of 200 to 1,200 MW;

ПАО« Турбоатом», Украина- гидравлические турбины, паровые турбины для ТЭС и АЭС, газовые турбины;
TURBOATOM”, PJSC, Ukraine- hydraulic turbines, steam turbines for HPP and nPP, gas turbines;

Быстроходные паровые турбины мощностью от 200 до 1200 МВт;
High-speed steam turbines of a capacity ranging from 200 to 1200 MW;

АО« УТЗ»- паровые турбины, газовые турбины, газоперекачивающие агрегаты, дизели и дизельные станции, турбокомпрессоры;
The UTW- steam turbines, gas turbines, gas compressor units, diesels and diesel plants, turbo compressors;

Dongfang Electric Corporation- газовые и паровые турбины, ветротурбины, генераторы, котлы;
Dongfang Electric Corporation- gas and steam turbines, wind turbines, generators, boilers;

Shanghai Electric- паровые турбины, трансформаторы, запасные части к газовым турбинам..
Shanghai Electric- steam turbines, transformers, spare parts for gas turbines..

Концептуально электрический привод является лишь частью двигательной установки он не заменяет атомный реактор и паровые турбины.
Conceptually, electric drive is only a segment of the propulsion system it does not replace the nuclear reactor or the steam turbines.

Ключевые слова: паровые турбины, лопатки, эрозия, наноструктурные покрытия, технология АИР.
Key words: steam turbines, blades, erosion, nanostructure coatings, technology AIS.

Паровые турбины используются на угольных электростанциях, чтобы в несколько этапов преобразовывать энергию из горячего пара, образовавшегося в бойлере, в энергию вращения.
The role of steam turbines in a coal-fired power plant is to convert the energy from the hot steam generated by the boiler into rotation energy over several stages.

В состав первого пускового комплекса Сахалинской ГРЭС- 2 войдут две паровые турбины, два генератора и два паровых котла со всем необходимым вспомогательным оборудованием.
The first commissioning scope for the Sakhalin GRES-2 will include two steam turbine units, two generator units and two steam generating boilers with the complete auxiliary equipment and component set.

DOOSAN Heavy Industries- паровые турбины, турбогенераторы, котлы паровые и реакторы для АЭС;
DOOSAN Heavy Industries- steam turbines, turbogenerators, steam boilers and reactors for NPPs;

Февраля 1907 в присутствии городского головы Николая Гучкова, членов Управы и гласных Городской думы в машинном зале было проведено богослужение, священник освятил паровые турбины и первая очередь станции была введена в эксплуатацию.
On 2 February 1907, in the presence of the Mayor Nikolai Guchkov, members of the Administration the members of the City Duma, a service was held in the engine room, where the steam turbines and the first station line-up were blessed by a priest.

DOOSAN Heavy Industries- паровые турбины, турбогенераторы, котлы паровые и реакторы для АЭС.
DOOSAn Heavy Industries- steam turbines, turbo generators, steam boilers and reactors for nPP.

АО« УТЗ»- паровые турбины, газовые турбины, газоперекачивающие агрегаты, дизели и дизельные станции, турбокомпрессоры;
UTW- steam turbines, gas turbines, gas-pumping units, diesel engines and diesel stations, turbo compressors;

Компания GE поставила паровые турбины, котлы сверхкритического давления, генераторы, электрофильтры и установки десульфуризации дымовых газов для четырех блоков мощностью 720 МВт, расположенной на расстоянии около 800 км к югу электростанции Шукайк, которая работает на тяжелом мазуте.
The steam turbines, super-critical boilers, generators, electric filters and flue gas desulphurisation plants for the four 720 MW units of the power plant Shuqaiq, approximately 800 km further south which is fired with heavy fuel oil, are also from GE.

Сжигание природного газа для работы паровой турбины и водогрейных котлов утилизаторов не требуется.
Burning natural gas for steam turbines and heat recovery boilers is required.

Реконструкция паровой турбины с генератором 13 на Омской ТЭЦ- 3.
Reconstruction of steam turbine No. 1 at the Omskaya CHPP-5.

Паровых турбин мощностью 100- 300 МВт для работы в составе ПГУ;
Steam turbines of a capacity of 100-300 MW for operation in the CCGT unit;

Повысить надежность ротора паровой турбины за счет снижения вибрации.
Increase the reliability of the steam turbine rotor by reducing vibration.