ПАРОМНЫМИ на Английском - Английский перевод

• ferry

Примеры использования Паромными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сотрудничаем также с такими паромными операторами, как St.
We work also close together with ferry operators like St.

Порт Дуррес а с паромными рейсами в Италию находится в 5 минутах езды от отеля Vila Lule.
Durrës Hrabour, with ferries to Italy, is a 5-minute drive from the Vila Lule.

Кроме того, вы можете воспользоваться местными паромными линиями, чтобы добраться до всех центральных далматинских островов.
Also, local ferry lines are available for all the central Dalmatian islands.

В 1825 году она начала свой собственный бизнес, доставляя багаж между паромными доками и рядом домов и гостиниц.
In 1825, she started her own business, carting luggage between the ferry docks and nearby homes and hotels.

Наиболее популярными паромными направлениями можно считать порты Швеции, Норвегии, Финляндии.
Sweden, Norway and Finland are the most popular destinations for travel by ferry.

Международный аэропорт Мальты находится в 20 минутах езды, а расстояние до города Валетта с паромными рейсами до Поццалло составляет 6 км.
Malta International Airport is a 20-minute drive from the property, while Valetta, with ferries to Pozzallo, is 6 km away.

Мы сотрудничаем с паромными линиями, ориентированными на грузовые перевозки и с железнодорожными перевозчиками.
We work close together with the freight orientated ferry companies and for the railway transportation with professional partners.

Перевозки на линии Ванино- Холмск осуществляются специализированными паромными судами, спроектированными и построенными специально для работы на данной линии.
Vanino-Kholmsk train ferry is carried out by specialized ferry vessels designed and built specifically for work on this line.

Мы сотрудничаем также с такими паромными операторами, как St. Peterline и DFDS Seaways соединяя страны Балтии и Россию с Западной Европой.
We work also close together with ferry operators like St. Peterline and DFDS Seaways to connect Baltic States and Russia with West Europe.

Он также разъяснил, что дороги, пересекающие водные пространства, являются по сути дела не паромными соединениями, а скорее продолжением той или иной дороги категории E.
He also clarified that links across bodies of water did not represent ferry connections but rather the continuation of an E road.

План действий для проведения переговоров с паромными линиями- Мишель Герио, Ключевой эксперт проекта в области логистики и морских перевозок.
Action Plan for conducting further negotiations with the ferry lines- Mr Michel Gueriot- Logistics and Shipping Expert.

Было дано разъяснение о том, что маршруты, пересекающие водные пространства, являются по сути дела не паромными соединениями, а скорее продолжением той или иной дороги категории Е.
It was clarified that itineraries that crossed bodies of water did not represent ferry connections but rather the continuation of an E road.

Помимо очень хорошей связи с паромными и катамаранными линиями, в летние месяцы на острове Брач есть собственный аэропорт, связанный с несколькими европейскими городами.
Apart from its very good connection with the ferry and catamaran lines, in the summer months, the island of Brac has its own airport, connected with several European cities.

Главный паромный порт города связан с крупными хорватскими портами, такими как Сплит и Риека, и регулярными международными паромными линиями из Анконы, Пескары и Бари.
The city's main ferry port is connected with major Croatian ports such as Split and Rijeka, and regular international ferry lines from Ancona, Pescara and Bari.

Актуальная информация о маршрутах, расписаниях и профессиональная работа со многими паромными линиями сделали наш сервис востребованным среди импортеров/ экспортеров, а также автоперевозчиков и трейлерных операторов.
Permanently updated information on routes, schedules/timetables and professional cooperation with numerous ferry lines have evoked demand for our service among importers/exporters, truckers and trailer operators.

Вы как транспортный менеджер контролируете процесс перевозки и координируете все потоки информации и различные взаимодействия между заказчиками, партнерами- перевозчиками, железнодорожными и паромными компаниями, терминалами и прочими звеньями в цепи поставок.
As a Transport Manager you control the transport process and coordinate all information flows and various interactions between customers, transport partners, rail and ferry companies, terminals and other players in the supply chain.

Реализация проекта наряду с новой линией Жезказган- Бейнеу, а также новыми паромными терминалами в порту Алят в Азербайджане, строящейся железнодорожной линией Карс- Ахалкалаки, позволит открыть прямой мультимодальный коридор с выходом на европейский рынок.
Project realization along with the new Zhezkazgan- Beineu line, and new ferry terminals in Alyat port in Azerbaijan, Kars-Akhalkalaki railroad lines under construction, will let to open direct multi-modal corridor with output on European market.

После проведения конкурсных торгов в июне 2013 года был заключен договор на проведение экспериментального исследования по потенциальным возможностям использования сжиженного природного газа в качестве топлива для скоростных пассажирских судов на маршрутах между паромными терминалами Порт- оф- Спейн и Скарборо в Тринидаде и Тобаго.
Following a competitive tender process, a contract was awarded in June 2013 for a pilot study on the potential use of liquefied natural gas as fuel for a fast passenger-ship service operating between the Port of Spain ferry terminal and Scarborough, Trinidad and Tobago.

Сегодня портовый комплекс Русе JSCo управляет пассажирской пристанью в центре города Русе60, и 2 основными грузовыми терминалами Русе- Восток и Русе- Запад, портами второстепенного значения города Силистра( только для перевозки пассажиров), паромными терминалами городов Никопол( в 2010 году была открыта регулярная пассажирская паромная переправа в Турну- Мэгуреле) и Тутракан один причал для генеральных грузов и пассажирский понтон.
Today, Port Complex Ruse JSCo manages the secondary ports of Silistra(for passengers only), the Ferryboat Terminal Nikopol(a regular paxferry service opened in 2010 to Turnu Magurele) and Tutrakan(one general cargo berth and passenger pontoon), the passenger quay in downtown Ruse60, and the 2 main freight terminals of Ruse-East and Ruse-West.

Расстояние до автобусного вокзала и паромного терминала составляет всего несколько метров.
The bus and ferry terminals are only metres away.

В целом, проектная мощность паромного терминала в порту Курык составит 4 млн.
In general, project power of ferry terminal in Kuryk port is composed 4 min.

Апартаменты City Tower находятся в 200 метрах от паромного причала города Слима.
Sliema Ferries is 200 metres from City Tower Apartments.

Фетербед заповедника паромного терминала 1 КМ.
Featherbed Nature Reserve Ferry Terminal 1 KM.

Этот паромный терминал служит для ежедневных рейсов, связывающих Барселону с Балеарскими островами.
This ferry terminal has daily connections with the Balearic islands.

Объемы железнодорожно- паромных перевозок по данным направлениям стабильно увеличиваются каждый год.
Volumes of ferry cargo turnover on these lines are increased annually.

Паромный терминал- отель в центре города от 65€/ 1- 3 чел.
Ferry terminal- hotel in city centre from 65€ /1-3 pax.

Паромный терминал- аэропорт от 140€/ 1- 3 чел.
Ferry terminal- airport from 140 €/1-3 pax.

Паромный причал находится рядом с виллой Limelight Village.
A ferry port is set next to Limelight Village.

Отсюда можно совершить паромную прогулку по реке Мерси.
From here you can take a ferry ride on the river Mersey.

Преимущества использования паромных линий по сравнению с наземной доставкой грузов.
The advantages of ferry shipping versus shipping by land.