Примеры использования Пароходство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всемирное обслуживание пароходство доступны;
Восточно-Сибирское речное пароходство.
Также пароходство обслуживало ряд паромных переправ.
The GER also operated a number of ferries.В 1923 году в Чарджоу было создано Среднеазиатское пароходство.
In 1923 was created the Central Asian Turkmenabat Shipping.Позже было создано дочернее речное пароходство Yangtze Steamer Company.
The building was later used by the Yangtze River Shipping Company.
Люди также переводят
Особенности кадрового менеджмента в ОАО« Северо-Западное пароходство».
Музей истории ОАО« Мурманское морское пароходство» был открыт в 1977 году.
КАСПАР Азербайджанское Государственное каспийское морское пароходство.
В 1983 году Советское Дунайское пароходство было награждено орденом Дружбы народов.
In 1983 the Soviet Danube shipping company was awarded an Order of Peoples' Friendship.Анисимов, генеральный директор ОАО« Московское речное пароходство».
Anisimov, the General Director of the«Moscow River Shipping» OJSC.Восточно-Сибирское речное пароходство стало пионером в доставке грузов на Север.
The Eastern-Siberian Inland Navigation Company was always the leader in cargo delivery to the North.МАРТЫНОВ ПАВЕЛ ВЛАДИМИРОВИЧ,директор по персоналу ОАО« Северо-Западное пароходство».
MARTYNOV PAVEL VLADIMIROVICH,personnel director of“North-Western shipping line” LtD.Река Клязьма: пароходство по ней, виды, очерки и картины между Ковровом и Нижним Новгородом/ Н.
The river Klyazma: shipping along it, views, sketches and pictures between Kovrov and Nizhny Novgorod/ N.Ее муж умер год назад иоставил ей 6 или 7 небоскребов, и пароходство.
Her husband died about ОАО« Мурманское морское пароходство» предоставляет специалистам большие возможности для развития карьеры.
JSC«Murmansk shipping company» provides specialists of great opportunities for career development.Морская судоходная компания и речное пароходство были проданы средним группам инвесторов.
The maritime ship-ping Ключевые слова: Алтай, немцы, предпринимательство, новации,частная промышленность, пароходство, торговля.
Key words: Altai, Germans, entrepreneurship, innovations,private manufacturing, shipping companies, trade.Больше всего пострадало Украинское дунайское пароходство, которое понесло убытки в размере около 440 млн. долл. США.
The Ukrainian Danube Shipping Company has been affected the most and suffered losses of about $440 million.Центр по подготовке и переподготовке кадров- учебное подразделение ОАО« Мурманское морское пароходство» с давними традициями.
The Training Centre is an educational department of JSC«Murmansk shipping company» with long-standing traditions.На морские заграничные линии пароходство вышло в конце 50- х годов, когда вступили в эксплуатацию морские суда типа« Тиса».
The shipping company reached maritime foreign lines in the late 50s, when the sea vessels of"Tisa" type came into service.Эффективность внедрения процедур оценки рисков в системе управления безопасной эксплуатацией судов в ОАО« Северо-Западное пароходство».
Efficiency of implementation of risk assessment in a system of safety В 2001 году ОАО« Украинское Дунайское пароходство» первому в стране присвоен статус национального перевозчика.
In 2001 the OJSC"Ukrainian Danube shipping company" was the first in the country to be assigned a status of the national transport operator.Фонд государственного имущества Украины принял решение о приватизации Государственной судоходной компании« Черноморское морское пароходство».
The state property Fund of Ukraine adopted a decision on privatization of the State Азербайджанское Государственное Каспийское Морское Пароходство( КАСПАР) является крупной судовладельческой компанией в Каспийском бассейне.
The Azerbaijan State Caspian Marine Company(KASPAR) is a major ship owning Бюллетень включал индекс Dow JonesAverages( с 3 июля 1884 года), который включал девять железнодорожных компаний, одно пароходство и Western Union.
It included the Dow Jones stock average,an index that included nine railroad issues, one steamship line, and Western Union.Основным перевозчиком грузов является РТУП« Белорусское речное пароходство», которое осуществляет как перевозку грузов, так и их обработку в портах.
The main carrier of the goods is RTUE"Belarusian Shipping Company", which carries as ship- ping and handling in their ports.К 1880 году пароходство стало крупнейшей в мире речной судоходной компанией, флот которой насчитывал около 200 пароходов и около 1000 грузовых барж.
In 1880, the DDSG was the world's largest river shipping company with more than 200 steamboat ships and about 1000 cargo tubs.В настоящее время Украинское Дунайское пароходство располагает речным флотом численностью 75 самоходных судов и 245 единиц несамоходного флота.
As of today, the Ukrainian Danube shipping company possesses the river fleet in number 75 self-propelled vessels and 245 nonself-propelled vessels.Право на заключение договора купли- продажи одним лотом принадлежащих ОАО« Мурманское морское пароходство»( далее- Общество) Объектов недвижимого имущества.
The right to conclude a sale agreement for a lot of real estate objects of JSC«Murmansk shipping company»(hereinafter referred as the ЧАО« Украинское Дунайское пароходство» является одной из крупнейших судоходных компаний, как в Украине, так и в Придунайском регионе.
The PJSC"Ukrainian Danube Shipping Company" was established in 1944 and is one of the largest 
