ПАРОЧКУ ВОПРОСОВ на Английском - Английский перевод

• couple of questions

Примеры использования Парочку вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парочку вопросов к ней.
A couple of questions for her.

Я просто задала парочку вопросов.
I was just asking some questions.

Может быть, у меня найдется время на парочку вопросов.
I may have time to entertain a query or two.

Могу я задать вам парочку вопросов?
Can I ask you a couple questions?

Мы бы хотели задать мистеру Лантини парочку вопросов.
We would like to ask Mr. Lantini a few questions.

А то бы я задал парочку вопросов.
Or I would ask you a couple of questions.

И если вы не возражаете, я задам парочку вопросов.
And if you don't mind, I will ask the questions.

Мы зададим вам парочку вопросов.
They want to ask you a few simple questions.

Ты не возражаешь… если я задам тебе парочку вопросов?
Would you, uh, would you mind if I ask you a couple questions?

Я просто задала парочку вопросов.
I just had a few quick questions.

Агент Хэндрикс хотел бы задать вам еще парочку вопросов.
Agent Hendricks would like to ask you some more questions.

Хочу прояснить парочку вопросов.
Just want to clear up a couple of questions.

Чуть позже Эдди собирается зайти к тебе, чтобы задать парочку вопросов.
Addy's gonna come by later and ask you some questions.

Хочу задать всего парочку вопросов.
Just wanna ask her a couple of questions.

Тогда, наверное, ты не будешь против зайти, ответить нам на парочку вопросов.
So, then, you won't mind coming down, answering some questions with us then.

Теперь нам нужно задать парочку вопросов потяжелее.
Now we need to ask a couple of harder questions.

Я всего лишь надеялась задать парочку вопросов о человеке, которого вы привезли сегодня утром в город.
I was just hoping to ask you a few questions about the man you brought to town this morning.

Мы просто спросим у него парочку вопросов о Освальде.
We just have to ask him a couple of questions about Oswald.

Пока фаны лихорадочно готовятся к долгожданной встрече, мы тоже зря времени не теряли и решили задать парочку вопросов фронтмену Oomph!
While all the fans make feverish preparations for the long-awaited gig, we haven't been wasting our time as well and decided to ask a couple of questions to the frontman of Oomph!

Мне бы хотелось задать вам еще парочку вопросов о" Фримонте.
Like to ask you a few more questions about the"Fremont.

Я не уверенна, что Вам будут задавать вопросы о слонах и холодильниках, но готовитесь к тому, что либо специалист по подбору персонала либо потенциальный руководитель неожиданно задаст Вам парочку вопросов выбивающихся из общего стандарта.
I'm not sure that You will ask questions about elephants and refrigerators, but preparing to either the recruiter or potential leader will suddenly ask You a couple of questions some of the common standard.

Как насчет покивать головой на парочку вопросов в стиле" да/ нет"?
How about nodding your head to a few yes/no questions?

И что самое лучшее, после нее будут вопросы и ответы, Я проработал парочку вопросов, на которые он не найдет ответов.
And the best part is, at the Q and A afterward I have worked up a couple of Q's that will stump his sorry A.

Не против если мы зададим парочку вопросов, и осмотрим дом?
You mind if we ask you a few questions, Maybe take a look around the house?

У меня есть парочка вопросов о вашем бизнесе по оценке автомобилей.
I have a couple of questions about your car appraisal business.

У меня есть парочка вопросов к тебе.
Got a couple of questions for you.

У нас всего парочка вопросов.
We just have a couple of questions.

Еще парочка вопросов.
Just a couple questions.

Всего-то парочка вопросов.
Just a couple more questions.

Еще парочка вопросов, мисс Вайатт.
Just a few more questions, Ms. Wyatt.