ПАРУСНОЙ на Английском - Английский перевод

• sailing
• parusnoy

Примеры использования Парусной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшей парусной команде.
Best 2 man sailing team.

Комфорт в отпуске на парусной яхте.
A comfortable holiday on a sailing boat.

Олимпийской парусной в Циндао парусных игр.
Olympic sailing in Qingdao sailing games.

Но я думал о настоящей парусной яхте.
But I thought about real sailing yacht.

Основатель парусной ассоциации SB20 в России.
Zherebtsov is the founder of the Sailing Association SB20 in Russia.

Сила корпоративной парусной регаты V. I. P.
Power of corporate sailing regatta V.I.P.

Дайте новую жизнь старым парусам вместе с Парусной студией.
Give new life to old sails with Sailing studio.

От плавучего дома до гулета, от парусной лодки до яхты класса- люкс.
From houseboat to gulet, from sailing a boat to cruiser.

В процессе проведения корпоративной парусной регаты V. I. P.
During carrying out of corporate sailing regatta V.I.P.

Наверное от парусной аварии, когда убирали марсель мачту.
Probably from a sailing accident, reefing in a topsail or something.

Наслаждение корпоративной парусной регатой V. I. P.
Pleasure of corporate sailing regatta V.I.P.

Катамаран является отличным компромиссом между моторной и парусной лодкой.
Catamarans are good compromise between powerboats and sailing boats.

Теоретический курс управление парусной яхтой- 250 евро.
Theoretical course of sailing yacht- 250 euros.

Вы заинтересованы в парусной яхте или чартере парусника, страна- в Греции?
Are you interested in a sailing yacht or a charter sailboat in Greece?

Стиль проведения корпоративной парусной регаты V. I. P.
Style carrying out of corporate sailing regatta V.I.P.

Практические курсы управления парусной яхтой- в Хорватии или в другой акватории.
Practical courses for sailing in yacht- in Croatia or in another water area.

Барбара и я познакомились 10 лет назад на парусной регате в Америке.
Barbara and I met about 10 years ago on a sailing tour of America.

В Парусной студии мы шьем сумки, чехлы и аксессуары из парусов- как старых так и новых.
In the Sailing studio we sew bags, cases and accessories of sails- both old and new.

Эта же страсть привела нас к созданию нашей первой парусной яхты спустя 15 лет.
This same passion led us to start building our first sailing yacht 15 years later.

Аренда роскошной парусной суперяхты 54 метра на Пхукете подойдет для вашего особенного мероприятия.
Rent a luxury sailing superyacht 54 meters in Phuket suitable for your special event.

В августе 2015 года Родион Лука стал Президентом Парусной Федерации Украины.
In August 2015 Rodion Luka was elected as the President of the Sailing Federation of Ukraine.

Генерация энергии на борту парусной лодки часто дополняется выработкой электричества от энергии солнца и ветра.
Electricity generation on a sailing boat is often supplemented by wind and solar power.

Яхта« Буян», при активной поддержке компании Global Ocean Link, участвует в ежегодной парусной регате Bosphorus CUP.
Yacht"Buyan" with active support of the Global Ocean Link take part in annual sailing regatta Bosphorus CUP.

На гулете, катамаране, парусной яхте или моторной лодке, чартерный отпуск является синонимом свободы.
Whether on a gulet, a catamaran, a sailing yacht or a motorboat, a boating holiday is synonymous with freedom.

Кроме того, ежедневно организуются морские прогулки вдоль побережья- на моторной яхте, парусной лодке или катамаране.
Daily cruises around the local coastline may also be arranged with our Motor Yacht, Sailing Boat or Catamaran.

Принимать душ в ванной парусной лодки, это теперь не проблема, есть даже одна отдельная душевая комната.
Taking a shower in a sailing boat bathrooms is not a challenge anymore it is finally enjoyable experience, there is even one dedicated shower room.

Существуют также ограничения в отношении международных вод, касающиеся как парусной лицензии, так и вступительных взносов.
There are restrictions also regarding the international waters, regarding both the sailing license and the entrance fees.

Аренда парусной яхты на Пхукете с экипажем на день или на неделю становится самым популярным запросом именно в высокий сезон с ноября по апрель.
A rent of the sailing yacht in Phuket with a crew for a day or a week becomes the most popular offer in the peak season from November to April.

Главное- решить, стоит ли довериться природе и остановить выбор на парусной яхте, которая передвигается с небольшой скоростью за счет силы ветра.
Main thing- to solve, worth it Do doverytsya nature and Stop Choice for parusnoy yahte, kotoraja peredvyhaetsya s nebolshoy speeds at the expense of forces of the wind.

Кроме того, Sunreef планирует показать также новую модель парусной суперъяхты Sunreef 92 Double Deck, представляющей собой новое направление в работе дизайнерской студии Sunreef Yachts.
In addition, Sunreef will be unveiling a new design of a sailing superyacht- the Sunreef 92 Double Deck, representing the new design wave of our in-house design bureau.