ПАРШУРАМ на Английском - Английский перевод

• parshuram

Примеры использования Паршурам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паршурам Таманг Непал.
Parshuram Tamang Nepal.

По этому же случаю Паршурам Таманг был приглашен выступить в Катманду.
At the launch, Parshuram Tamang was invited to deliver a statement in Kathmandu.

На том же заседании с заявлением выступил член Форума Паршурам Таманг.
At the same meeting, a statement was made by the following member of the Forum: Parshuram Tamang.

На 8м заседании 15 мая член Форума Паршурам Таманг выступил с заявлением по подпункту 4b.
At the 8th meeting, on 15 May, Parshuram Tamang, member of the Forum, made a statement on sub-item 4 b.

На 15м заседании 22 мая с заявлениями выступили члены Форума Паршурам Таманг и Антонио Джаканамихой.
At the 15th meeting, on 22 May, statements were made by Parshuram Tamang and Antonio Jacanamijoy, members of the Forum.

Юрий Бойченко, Нина Пакари Вега, Паршурам Таманг и Хассан Ид Балкассм в силу занятости не смогли принять участие в работе семинара.
Yuri Boychenko, Nina Pacari Vega, Parshuram Tamang and Hassan Id Balkassm were not able to attend the workshop due to other commitments.

На 13м заседании 21 мая с заявлениями выступили члены Форума Ида Николайсен, Паршурам Таманг и Айтегау Куеви.
At the 13th meeting, on 21 May, statements were made by Ida Nicolaisen, Parshuram Tamang and Ayitegan Kouevi, members of the Forum.

Членами Бюро были также гн Антонио Яканамийе Тисой, гн Уилтон Литтлчайлд, гн Паршурам Таманг и гжа Милилани Траск в качестве заместителей Председателя.
The other members of the Bureau were Mr. Antonio Jacanamijoy Tisoy, Mr. Wilton Littlechild, Mr. Parshuram Tamang, and Ms. Mililani Trask as Vice-Chairpersons.

С заявлениями выступили следующие члены Форума: Нджума Экунданайо, Маркос Матиас Алонсо, Айитеган Коуеви, Паршурам Таманг и Ида Николайсен.
The following members of the Forum made statements: Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.

В соответствии с решением Постоянного форума о содействии проведению семинара в работе семинара принимали участие следующие члены Постоянного форума: Ида Николайсен, Зинаида Строгальщикова и Паршурам Таманг.
In accordance with the decision of the Permanent Forum to facilitate the workshop, the following Permanent Forum members attended the Workshop: Ida Nicolaisen, Zinaida Strogalschikova and Parshuram Tamang.

На том же заседании Председатель сделал заявление и с заявлениями выступили также следующие члены форума: Паршурам Таманг, Эдуардо Агилар де Алмейда, Аккалук Линге, Уилтон Литтлчайлд и Нина Пакари Вега.
At the same meeting, the Chairperson made a statement and the following members of the Forum also made statements: Parshuram Tamang, Eduardo Aguiar de Almeida, Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, and Nina Pacari Vega.

Сопредседатели: Эльза Стаматопулу, руководитель секретариата Постоянного форума по вопросам коренных народов, и Паршурам Таманг( Непал), член Форума.
Co-chairs: Elsa Stamatopoulou, Chief, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, and Parshuram Tamang(Nepal), Forum member.

Г-н Паршурам Таманг( Постоянный форум по вопросам коренных народов) выразил признательность организаторам рабочего совещания, которое, по его словам, предоставило учреждениям и коренным народам возможность рассмотреть последующие меры по выполнению решений ВВУР.
Mr. Parshuram Tamang(Permanent Forum on Indigenous Issues) expressed gratitude for the workshop which he said allowed the agencies and indigenous peoples to consider follow-up to WSSD.

На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Милилани Траск, Вилли Литлчайлд, Фортунато Турпо Чокуэуанка; и Паршурам Таманг.
At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Mililani Trask; Wilton Littlechild; Fortunato Turpo Choquehuanca; and Parshuram Tamang.

В июле 2003 года гн Паршурам Таманг принял участие в работе Межправительственного семинара ВОИС по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору, который проходил в Исфахане, Исламская Республика Иран.
In June 2003, Mr. Parshuram Tamang participated at the WIPO Intergovernmental Seminar on Intellectual Property Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, held in Isfahan, Islamic Republic of Iran.

На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Нджума Экунданайо, Маркос Матиас Алонсо, Айитеган Коуеви, Паршурам Таманг и Ида Николайсен.
At the same meeting, the following members of the Forum made statements: Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.

На этом же заседании с заявлениями выступили также следующие члены Форума: Паршурам Таманг, Вилли Литлчайлд, Айитегау Куеви, Цинь Сяомэй, Ида Николайсен, Отилия Лус де Коти, Фортунато Турпо Чокуэуанка, Нджума Экунданей и Антонио Хаканамихой.
At the same meeting, statements were also made by the following members of the Forum: Parshuram Tamang, Wilton Littlechild, Ayitegan Kouevi, Qin Xiaomei, Ida Nicolaisen, Otilia Lux de Coti, Fortunato Turpo Choquehuanca, Njuma Ekundanayo, and Antonio Jacanamijoy.

На заседании Группы поддержки также присутствовали четыре члена Форума: гн Юрий Бойченко, гн Уилтон Литтлчайлд, гжа Ида Николайсен и гн Паршурам Таманг.
Four members of the Forum were also present at the meeting of the Support Group, namely, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Wilton Littlechild, Ms. Ida Nicolaisen and Mr. Parshuram Tamang.

На 1м заседании 13 мая Председателем путем аккламации был избран Оле Генрик Магга; заместителями Председателя были избраны Нджума Экуданайо, Антонио Джаканамихой, Паршурам Таманг и Милилани Траск; и Докладчиком был избран Вилли Литлчайлд.
At the 1st meeting, on 13 May, Ole Henrik Magga was elected as Chairperson by acclamation; Njuma Ekundanayo, Antonio Jacanamijoy, Parshuram Tamang and Mililani Trask were elected as Vice-Chairpersons; and Willie Littlechild was elected as Rapporteur.

В декабре 2003 года Фонд организовал однодневный семинар, в котором приняли участие три представителя Постоянного форума: Оле Генрик Магга, Айтегау Куеви и Паршурам Таманг.
In December 2003 the Fund organized a one-day workshop with three representatives of the Permanent Forum, Ole Henrik Magga, Ayitegan Kouevi and Parshuram Tamang.

С замечаниями и вопросами выступили следующие члены Форума: Уилтон Литтлчайлд, Паршурам Таманг, Нина Пакари Вега, Хасан Ид Балкасм, Мерике Кокаев, Ида Николайсен, Отилиа Лукс де Коти, Цинь Сяомэй, Эдуардо Агилар де Алмейда и Майкл Додсон.
Comments were made and questions were raised by the following members of the Forum: Wilton Littlechild, Parshuram Tamang, Nina Pacari Vega, Hassan Id Balkassm, Merike Kokajev, Ida Nicolaisen, Otilia Lux de Coti, Qin Xiao Mei, Eduardo Aguiar de Almeida and Michael Dodson.

С заявлениями выступили также следующие члены Постоянного форума: Ида Николайсен, Мерике Кокаев, Отилиа Лукс де Коти, Хасан Ид Балкасм, Паршурам Таманг, Уилтон Литтлчайлд.
The following members of the Forum also made statements: Ida Nicolaisen, Merike Kokajev, Otilia Lux de Coti, Hassan Id Balkassm, Parshuram Tamang, Wilton Littlechild.

В ходе последовавшей за этим интерактивной дискуссии с заявлениями выступили следующие члены Форума: Паршурам Таманг, Маркос Матиас Алонсо, Фортунато Турпо Чокехуанка, Ида Николайсен, Антонио Джаканамихой, Милилани Траск, Вилли Литлчайлд, Зинаида Строгальщикова и Уэйн Лорд.
In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Parshuram Tamang, Marcos Matias Alonso, Fortunato Turpo Choquehuanca, Ida Nicolaisen, Antonio Jacanamijoy, Mililani Trask, Willie Littlechild, Zinaida Strogalschikova and Wayne Lord.

На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Отила Лукс де Коти, Нджума Экунданайо, Маркос Матиас Алонсо, Антонио Хаканамихой, Паршурам Таманг и Ида Николайсен.
At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Otila Lux de Coti, Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Antonio Jacanamijoy, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.

В ходе последовавшей затем интерактивной дискуссии с заявлениями выступили следующие члены Форума: Ида Николайсен, Фортунато Турпо Чокехуанка, Юдзи Ивасава, Отилия Лукс де Коти, Айтегау Куеви, Паршурам Таманг, Зинаида Строгальщикова, Юрий Бойченко, Вилли Литлчайлд, Милилани Траск и Нджума Экуданайо.
In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Yuji Iwasawa, Otilia Lux de Coti, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Zinaida Strogalschikova, Yuri Boitchenko, Willie Littlechild, Mililani Trask and Njuma Ekundanayo.

Члены Постоянного форума по вопросам коренных народов Организации Объединенных Наций: Антонио Джаканамиджой, Айитеган Коуеви, Уилли Лилтлчайлд, Уэйн Лорд, Оле Хенрик Магга, Паршурам Таманг, Милилани Таск.
Members of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues: Antonio Jacanamijoy, Ayitegan Kouevi, Willie Littlechild, Wayne Lord, Ole Henrik Magga, Parshuram Tamang, Mililani Trask.

В соответствии с решением, принятым Постоянным форумом на его третьей сессии в 2004 году3, в работе сессии также участвовали четыре члена Постоянного форума гн Юрий Бойченко, гн Уилтон Литтлчайлд, гжа Ида Николайсен и гн Паршурам Таманг.
Following a decision of the Permanent Forum at its third session in 2004,3 four members of the Permanent Forum-- Mr. Yuri Boychenko, Mr. Wilton Littlechild, Ms. Ida Nicolaisen and Mr. Parshuram Tamang-- also participated.

На том же заседании с заявлениями выступили также следующие члены Форума: Эдуардо Агиар де Альмейда, Хассан Ид Балкасм, Уильям Ленгевельдт, Нина Пакари Вега, Юрий Бойченко, Павел Сульяндзига, Паршурам Таманг, Уилтон Литтлчайлд и Мерике Кокаев.
At the same meeting, the following members of the Forum also made statements: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm, William Langeveldt, Nina Pacari Vega, Yuri Boychenko, Pavel Sulyandziga, Parshuram Tamang, Wilton Littlechild, and Merike Kokajev.

С заявлениями выступили следующие члены Форума: Нина Пакари Вега, Хасан Ид Балкасм, Лилиан Музанги Мбела, Юрий Бойченко, Уилтон Литтлчайлд, Ида Николайсен, Отилиа Лукс де Коти, Уильям Ленгевельдт, Аддалук Линге и Паршурам Таманг.
The following members of the Forum made statements: Nina Pacari Vega, Hassan Id Balkassm, Liliane Muzangi Mbela, Yuri Boychenko, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Otilia Lux de Coti, William Langeveldt, Addaluk Lynge and Parshuram Tamang.

На этом же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Милилани Траск, Вилли Литлчайлд, Отилия Лус де Коти, Нджума Экунданей, Цинь Сяомэй, Ида Николайсен, Паршурам Таманг и Антонио Хаканамихой.
At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Mililani Trask, Wilton Littlechild, Otilia Lux de Coti, Njuma Ekundanayo, Qin Xiaomei, Ida Nicolaisen, Parshuram Tamang and Antonio Jacanamijoy.