ПАСПОРТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• passport

Примеры использования Паспортные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паспортные возьмешь у водилы.
Take the driver's passport details.

Я проверил их паспортные записи.
I checked into their passport records.

Две паспортные фотографии от каждого участника.
Two Passport sized photographs per Member.

Чтобы изменить паспортные данные пассажира.
To change passenger's passport details.

И все лишь потому, что у меня были паспортные проблемы.
Just because I had a passport issue.

Мне нужно, чтобы паспортные ограничения сняли сейчас же.
I need the passport lock lifted now.

Должен ли я сообщить вам новые паспортные данные?
Should I inform you about new passport data?

Личные и паспортные данные лица, разыскивалась в базе;
Personal and passport information of person who is searched;

Паспортные данные можно хранить в профиле учетной записи.
Passport information may be stored in your account profile.

Несмотря на паспортные 66, она выглядит моложе лет на 15- 20.
Despite passport 66, she looks younger than 15-20 years.

Паспортные данные новых владельцев и директора компании.
Passport information of new owners and director of a company.

Место работы, должность, дата рождения, паспортные данные, тел.
Place of work, post, Date of birth, Passport data, Tel.

Паспортные данные пассажиров, данные банковской карты для оплаты.
Passport data of passengers, bank card details for payment.

Код пользователя, пароли, коды доступа, РIN- коды, паспортные данные.
User ID, passwords, access codes, PINs, passport data.

Имя, дата и место рождения, паспортные данные и визовая информация;
Name, date and place of birth, passport and visa information;

Год и дата рождения, образование, профессия, паспортные данные.
Year and date of birth, education, profession, Passport data.

Паспортные фотографии- могут быть доставлены после приезда в Польшу.
Passport photographs- can be delivered after the arrival in Poland.

Она проверила все номера, получила имена и паспортные данные.
She cross-referenced the numbers with TSA, got names and passports.

ФИО, паспортные данные, место регистрации, индекс, идентификационный код.
Name, passport number, place of registration, post code, identification code.

Чехол для мессенджера- карточка блокировки RFID и паспортные пазы.
Messenger bag crossbody- RFID blocking card and passport slots.

С 2009 года паспортные столы перешли в государственную регистрационную службу.
Since 2009, the passport service is part of the State Registration Service.

После того, как сотрудники ФМС переписали все паспортные данные, они уехали.
After the FMS representatives copied all passport data, they left.

Паспортные данные, адрес проживания, образование, опыт работы на соответствующих должностях.
Passport data, residential address, education, working experience in relevant positions.

Он должен передать людям, купившим паспортные чипы, информацию, где их забрать.
He has to let the people that bought the passport chips know where to pick them up.

Только такие поставщики услуг получают техническую возможность считывать паспортные данные своих клиентов.
Only these providers have the technical facility to read their customers' identity data.

Для заказа не нужно указывать паспортные данные, достаточно лишь ФИО, номер мобильного.
To place an order, you do not need to specify the passport data, but rather the name, mobile number.

Фамилию, имя, отчество, паспортные данные, сведения о месте жительства, номер контактного телефона;
The surname, the first name, the middle name, the passport data, information on the place of residence, and the contact telephone number;

Руководство содержит Общие сведения об автомобиле, паспортные данные, описаны приборы и органы управления автомобилем.
The manual contains General information about the car, the passport data, describes the instruments and driving controls.

В ближайшем будущем Вы также сможете использовать паспортные данные, сохраненные в Вашем профиле, при использовании киосков для самостоятельной регистрации авиакомпаний AIR FRANCE и KLM.
In the near future it will also be possible to use the passport information from your profile at AIR FRANCE and KLM self-service check-in machines.

В дороге могут случиться непредвиденные ситуации, и если вы будете знать паспортные данные друг друга, подтверждающие вашу личность, то доверие между вами увеличиться.
On the road can happen to unforeseen situations, and if you know the passport data of each other, proving your identity, then the trust between you grow.