ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• passport data
• passport details
• passport information

Примеры использования Паспортные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы изменить паспортные данные пассажира.
To change passenger's passport details.

Личные и паспортные данные лица, разыскивалась в базе;
Personal and passport information of person who is searched;

Паспортные данные можно хранить в профиле учетной записи.
Passport information may be stored in your account profile.

Место работы, должность, дата рождения, паспортные данные, тел.
Place of work, post, Date of birth, Passport data, Tel.

Паспортные данные новых владельцев и директора компании.
Passport information of new owners and director of a company.

Код пользователя, пароли, коды доступа, РIN- коды, паспортные данные.
User ID, passwords, access codes, PINs, passport data.

Вы должны предоставить ваши паспортные данные в момент бронирования.
You must provide your passport details at the time of booking.

Год и дата рождения, образование, профессия, паспортные данные.
Year and date of birth, education, profession, Passport data.

Паспортные данные и ряд другой информации об участниках компании;
Passport data and other information about the members of the company;

После того, как сотрудники ФМС переписали все паспортные данные, они уехали.
After the FMS representatives copied all passport data, they left.

Паспортные данные или другие документы, удостоверяющие личность.
Passport details or details of any other document certifying the identity.

Группе не удалось получить паспортные данные Эжена Джюэ и Мартэна Фофи.
The Group was unable to obtain passport details for Eugène Djué or Martin Fofie.

Паспортные данные получателя номер паспорта, кем и когда выдан.
The recipient's passport details passport number, issuing authority, date of issue.

Базовая информация, такая как Ф. И. О., паспортные данные и контактная информация;
Basic information, such as full name, passport data and contact information;

Паспортные данные указывают, что Джон Аллен вернулся из Мексики, а не из Нью- Мехико.
Passport records indicate that John Allen was coming back from Mexico, not New Mexico.

Там предлагается ввести паспортные данные, после чего появляется диалоговое окно.
There you are invited to enter passport data, after which a dialog box appears.

Подтверждающие регистрацию для юридических лиц; паспортные данные для физических лиц.
That confirm registration of legal entities; passport details for individuals.

Просто сообщите свои паспортные данные, количество пассажиров, дату и час отправления.
Just report your passport data, the number of passengers, the date and hour of departure.

Паспортные данные, адрес проживания, образование, опыт работы на соответствующих должностях.
Passport data, residential address, education, working experience in relevant positions.

Для заказа не нужно указывать паспортные данные, достаточно лишь ФИО, номер мобильного.
To place an order, you do not need to specify the passport data, but rather the name, mobile number.

Паспортные данные( в том числе наименование, номер, серия, дата выдачи, выдавший орган)- 3.
Passport details(including name, number, series, date of issue, and issuing authority)- 3.

Эта книга содержит Общие сведения УАЗ, паспортные данные и технические характеристики этих машин.
This book contains General information of UAZ, passport details and specifications of these cars.

Водителя, паспортные данные, номер украинского мобильного телефона либо Sim Travel только в случае автоперевозки.
Full name of the driver, passport data only in case of transport by road.

Только такие поставщики услуг получают техническую возможность считывать паспортные данные своих клиентов.
Only these providers have the technical facility to read their customers' identity data.

Заполните заявку на сайте, указав ваши паспортные данные и период когда вы посетите Беларусь.
Fill in the form on the website, enter your passport details and the period when you will visit Belarus.

Фамилия, имя, отчество, год рождения, место рождения, адрес регистрации, паспортные данные и иное.
Last name, first name, patronymic, year of birth, place of birth, registration address, passport information, etc.

Заполните заявку на сайте, указав ваши паспортные данные, период поездки и выбрав услуги в Гродно.
Fill in the form on the website, enter your passport details, the period when you will visit Grodno and select desired service.

Паспортные данные, персональные номера( коды) и сведения, относящиеся к записям актов гражданского состояния физических лиц;
Passport data, personal numbers(codes) and information pertaining to the civil status records of individuals;

Руководство содержит Общие сведения об автомобиле, паспортные данные, описаны приборы и органы управления автомобилем.
The manual contains General information about the car, the passport data, describes the instruments and driving controls.

Группа получила копию паспорта Сандживана Рупры, действие которого истекло в 2008 году, а также нынешние паспортные данные Джуэл Говард Тейлор женщина.
The Panel has obtained a copy of a passport of Sanjivan Ruprah, which expired in 2008, as well as current passport information for Jewel Howard Taylor.