ПАССАЖИРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• passenger
• passengers

Примеры использования Пассажирской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окно пассажирской двери открыто.
Passenger window's open.

Мы находимся в пассажирской линии.
Then we're on the passenger line.

На пассажирской двери нет нормальных отпечатков.
We got no good latents on the passenger side door.

Согласно пассажирской декларации.
According to passenger manifests.

Они все наверху, на пассажирской палубе.
They're all upstairs on the passenger deck.

Структура пассажирской выручки по каналам продаж за рубежом.
Passenger revenue structure by mode of sale abroad.

Цель морской пассажирской перевозки.
Purpose of a sea passenger journey.

Подтверждаю что Матео в пассажирской стороне.
Confirming Mateo in the passenger side.

Ты стоишь на пассажирской платформе Таггарт Трансконтиненталь.
You were standing on the Taggart passenger platform.

Смотри на окно пассажирской двери.
Now look at the passenger side window.

В пассажирской части транспортного средства курение запрещено.
Smoking is prohibited in the passenger part of the vehicle.

Находила какой-нибудь след на пассажирской сиденьи?
Did you find any trace on the passenger side?

Похоже на гудрон на пассажирской стороне машины.
Looks like there's tar on the passenger side of the car.

Старт для всех дистанций находится в Пассажирской гавани Куопио.
Start for all distances in the passenger harbor of Kuopio.

Реальное изменение цены пассажирской перевозки по видам транспорта.
Real change in passenger transport price by mode.

Динамика пассажирской выручки и расходов собственных офисов продаж.
Breakdown of passenger revenue generated by sales offices.

Минимальная длина( главной) пассажирской платформы* 1.
Minimum(Main) Passenger Platform Length *1.

Помимо пассажирской версии, он также может служить грузовым самолетом.
In addition to the passenger version, it can also serve as a cargo plane.

Знаешь, я нашла немного гудрона с пассажирской стороны внедорожника.
You know, I did find some tar on the passenger side of the SUV.

Еще одна область пассажирской ответственности- выполнение правил авиационной безопасности.
Another area of passenger liability- rules of aviation security.

Ее величина зависит от продолжительности стоянки состава на пассажирской станции.
The prices relate to the stop of a train in a passenger station.

Распределение пассажирской выручки региональных представительств на территории РФ.
Breakdown of regional representative offices' passenger revenue in 2005.

Погоди, согласно этому, устройство подложили у пассажирской двери.
Wait a minute, according to that, the device was planted in the passenger-side door.

Строительство особой высокоскоростной пассажирской магистрали Москва- Санкт-Петербург;
Construction of special passenger Moscow- St Petersburg high-speed backbone.

Основными видами деятельности является- осуществление грузовой и пассажирской авиаперевозки.
The principal activities include operating cargo and passenger air transportations.

Открывает окно пассажирской трамвайной станции для ориентирования и постройки пассажирской трамвайной станции.
Opens the passenger tram station window for you to orient and build a passenger tram station.

Вот, например, водительская дверь на сантиметр длиннее пассажирской.
On this particular example, for instance, the driver's door is a centimetre longer than the passenger door.

Авиакомпании наиболее часто используют Boeing 737- 400 с пассажирской вместимостью 146 мест смешанной конфигурации.
The air companies predominantly use Boeing 737-400 with 146 passengers seating capacity of mixed configuration.

Большинство самолетов данной модели оборудованы туалетными кабинками, отделенными от пассажирской кабины.
Most of the jets of this type are equipped with toilets separated from the passenger cabin.

По его словам, балки пола пассажирской кабины, аэродинамические обтекатели и другие детали изготовлены из композиционных материалов.
According to him, the beams of the passenger cabin floor, aerodynamic fairings and other components are made from composite materials.