ПАЦИФИСТ на Английском - Английский перевод

• pacifist

Примеры использования Пацифист на Русском языке и их переводы на Английский язык

А, пацифист.
Hmm, pacifist.

И он пацифист.
And he's a pacifist.

О, я сейчас пацифист.
Oh, I am a pacifist now.

Он пацифист.
He's a pacifist.

Трус и пацифист.
The Colonel and the Pacifist.

Вы пацифист.
You're a pacifist.

Пацифист с пистолетом.
A pacifist with a pistol.

Я имею в виду, ты же пацифист.
I mean, you're a pacifist.

Я пацифист, а не воин.
I'm a lover, not a fighter.

Ты никого не убьешь. Ты пацифист.
You can't shoot me, you're a pacifist.

Я пацифист а не трус.
I'm a pacifist, not a coward.

Я думал, что вы пацифист, месье Жорес.
I thought you were a pacifist, sir.

Пацифист с кровью на руках.
A pacifist with blood on his hands.

Что смешного в пожизненном сроке, сеньор пацифист?
Something funny about 25-to-life, senor pacifista?

Я пацифист, я ненавижу насилие.
I'm a pacifist. I hate violence.

Он заявил, что не владеет оружием, и вообще пацифист.
Claims he doesn't own a gun, says he's a pacifist.

Шемитс говорила о себе, что она« пацифист, а не революционер».
Shemitz identified as"a pacifist rather than a revolutionary.

Думаю, в душе я просто пацифист, потому что считаю, что бороться глупо.
And I guess I'm, at heart, just a pacifist,'Cause I think fighting is stupid.

Пацифист А. Й. Мусте наиболее точно выразил это:<< Не существует дороги к миру.
The pacifist A. J. Muste said it all:"There is no way to peace.

Исходя из угла направления пули, я думаю, что ваш водитель- пацифист.
And based on the angle of the wound track, I think that your pacifist truck driver.

Фредрик Байер( р. 1837), датский политик, пацифист, лауреат Нобелевской премии мира 1908.
Fredrik Bajer, Danish politician, pacifist and Nobel Peace Prize recipient b.

Нет, Сарозен пацифист. Даже несмотря на ненависть, он ни за что не убил бы тейлона.
No, Sarrazin was a pacifist, he wouldn't kill a Taelon no matter how much he hates them.

Это молодой человек, преданный обществу, и семье, прилежный работник и студент, пацифист.
He is young man who devotes himself to family and community, is a diligent worker and student, and a pacifist.

Сделала вид, что погибла, ведь наш лидер- пацифист, которая скорее увидит боль своих детей, чем станет их защищать.
I acted like road kill because we're governed by a pacifist, who would rather see her children hurt than stand up for themselves.

Carl Lindhagen, 17 декабря 1860- 11 марта 1946- шведский юрист, политик- социалист и пацифист.
Carl Albert Lindhagen(17 December 1860- 11 March 1946) was a Swedish lawyer, socialist politician, and pacifist.

В этом смысле Климов не классический пацифист из книжки, а пацифист- анархист из жизни.
In this sense Klimov differs from typical pacifists described in books, as he is a pacifist with anarchist lifestyles- he belongs to reality.

Мой отец пацифист, но не в этом дело… дело в том, чтобы определить, чего ты хочешь, и бороться за это.
My father's a pacifist but that's not the point. The point is, you need to figure out what it is you want and fight for it. Work for it.

Эдриан», по словам поэта Майкла Розена,« был социалист и пацифист, веривший, подобно Уильяму Блейку, что все человеческое свято.
Adrian", said fellow poet Michael Rosen,"was a socialist and a pacifist who believed, like William Blake, that everything human was holy.

Почетный диплом" педагог- пацифист", выданный Конголезской сетью защиты и поощрения прав человека и академических свобод.
Honorary"Pacifist Educator" diploma, awarded by the Congolese Network for the Protection and Promotion of Human Rights and Academic Liberties.

От повсеместного юмора здесь остались лишь редкие диалоги, заставляющие улыбнуться, да местный пилот вертолета, по совместительству хиппи- пацифист.
From universal humor here there were only sparse dialogue, forcing a smile, but a local helicopter pilot, part-hippie pacifist.