ПЕДАЛИ АКСЕЛЕРАТОРА на Английском - Английский перевод

• accelerator pedal

Примеры использования Педали акселератора на Русском языке и их переводы на Английский язык

В модуле педали акселератора рядом с.
The accelerator pedal module.

Датчик положения педали акселератора.
Accelerator pedal position senders.

В модуле педали акселератора рядом с датчиком.
As well as the accelerator pedal sender.

Фактическое положение педали акселератора.
Actual position of accelerator pedal.

Положения педали акселератора- G79, также.
G79 the accelerator pedal module also includes the.

Запрашиваемое положение педали акселератора.
Requested accelerator pedal position.

Уберите ногу с педали акселератора скорость выше прибл. 20 км/ ч.
Remove your foot from the accelerator pedal the speed is higher than 20 km/h.

При нажатой до упора педали акселератора.
When fully pressing down the accelerator pedal.

После отпускания педали акселератора регулирование автоматически возобновляется.
Upon releasing the accelerator, control is automatically resumed.

Как двигатель прореагирует на педали акселератора.
How the engine shall react on the accelerator pedal.

При полностью выжатой педали акселератора граница переключения на более высокую передачу не переходится.
If the accelerator pedal is fully pressed, the upper shifting limit is not in force.

Женщина 5 контактный разъем педали акселератора ФЦИ для….
Female 5 pin FCI Accelerator pedal connector fo….

Это предельное значение может быть превышено только путем нажатия педали акселератора до упора.
The speed limit can only be exceeded by depressing the accelerator pedal fully.

Проверьте, не оборван ли стальной провод педали акселератора, и правильно ли он уложен.
Check that the accelerator pedalʼs steel wire is intact and that it is running properly.

TPS[%]- Положение дроссельной заслонки или педали акселератора.
TPS[%]-Position of throttle position or accelerator pedal.

При нажатии педали акселератора до упора в режиме для движения вперед включается функция Kick- down.
The kickdown function is applied when the accelerator pedal is pressed down in the forward mode.

Получить внутри грузовика и держать ногу на педали акселератора, потому что время идет.
Get inside the truck and keep your foot on the acceleration pedal because time is ticking.

Затем транспортное средство подгоняют к замерочной камере с минимальным использованием педали акселератора.
The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.

Слишком высокие обороты двигателя при ускорении( нажатии педали акселератора) автоматически ограничиваются».
Very high engine speeds when accelerating(accelerator) are automatically restricted».

Датчик положения педали акселератора- G79 находится в области кронштеина педалеи- в пространстве для ног водителя.
The accelerator pedal position sender -G79 is located on the pedal bracket in the driver side footwell.

Функция ограничения скорости должна допускать нормальное использование педали акселератора при выборе передачи.
The speed limitation function shall permit a normal use of the accelerator control for gear selection.

Педали акселератора и тормоза остаются под вашим контролем, поэтому вы можете регулировать скорость движения и при необходимости остановиться.
Because you control the accelerator and brakes, you can go as slowly as you like and stop when you need to.

Система автоматически активирует тормоза автомобиля, поддерживая скорость в зависимости от выбранной передачи и положения педали акселератора.
The system works automatically to slow the vehicle and maintain the speed relative to the selected gear range and accelerator pedal position.

Датчики передают сигнал о положении педали акселератора независимо друг от друга( принцип избыточности) на блок управления Motronic( J623).
I The sensors transmit the accelerator pedal sender(driver input) independently of each other(redundancy principle) to the Motronic control unit(J623).

В режиме D передачи переднего хода автоматически переключаются в зависимости от нагрузки на двигатель, положения педали акселератора и скорости движения.
In mode D, the forward gears are automatically changed according to the engine load, accelerator pedal actuation and driving speed.

Составной частью вспомогательной системы является адаптированная характеристика педали акселератора, которая облегчает начало движения на скользкой или рыхлой поверхности.
As part of the Assist System, the accelerator pedal is adapted in its characteristics for an easier start-off on slippery and loose soil.

Циклов( знак" Н3") в случае, если в дополнение к предусмотренному пунктами а или b двигатель также автоматически отключается при отпускании педали акселератора.
Cycles(mark"H3") if, in addition to(a) or(b), the engine also shuts off automatically when the accelerator pedal is released.

Датчик 1 положения педали акселератора( G79) и датчик 2 положения педали акселератора( G185) расположены в узле педали акселератора.
I The accelerator pedal position sender 1(G79) and accelerator pedal position sender 2(G185) are accommodated in the accelerator pedal module on the accelerator pedal.

TPS Калибровка- Калибровка минимального и максимального входа напряжения TPS для полностью отпущенной и для максимально прижатой педали акселератора.
TPS Calibration-Calibration of the minimum and maximum TPS input voltages for fully released and for maximally pressed accelerator pedal.

Датчик положения педали газа- G79 и датчик положения педали газа 2- G185 встроены в модуль педали акселератора и по отдельности не заменяются.
Accelerator pedal position sender -G79 and accelerator pedal position sender 2 -G185 are built into the accelerator pedal module and cannot be replaced separately.