ПЕНСИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• pension payments
• pension benefits
• retirement benefits
• retirement pensions
• pension entitlements

Примеры использования Пенсионные выплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенсионные выплаты.
Pension benefits.

Текущие пенсионные выплаты.
Pension in payment.

Пенсионные выплаты за границей.
Pensions paid abroad.

Системный аналитик пенсионные выплаты.
Systems Analyst pension payments.

Пенсионные выплаты бывшим генеральным секретарям.
Pension payments to former Secretaries-General.

Социальное обеспечение и пенсионные выплаты.
Social security and pensions.

Прямые пенсионные выплаты по социальному обеспечению.
Direct entitlement social security pension.

Аналитик- программист- пенсионные выплаты.
Programmer Analyst-- Pension Payments.

При этом пенсионные выплаты производятся ЕНПФ.
In this case, pension payments are made by the UAPF.

Пенсионные выплаты и государственные пособия.
Pension benefits and non-contributory benefits..

Старики нерегулярно получали свои пенсионные выплаты.
Pension payments rarely made their way to the elderly.

Пенсионные выплаты из ЕНПФ по графику.
Pension payments from the UAPF according to the established schedule.

Социальные льготы, социальное обеспечение и пенсионные выплаты.
Social benefits, social security and retirement benefits.

B Пенсионные выплаты военнослужащим и гражданскому персоналу.
B Pension fees for military and civilian personnel.

По его данным в 2010 году пенсионные выплаты в Украину достигли 18% ВВП.
According to him in 2010 pension payments in Ukraine reached 18% of GDP.

UNA033- 03060 Пенсионные выплаты бывшим Генеральным секретарям.
UNA033-03060 Pension payments to former Secretaries-General.

Военнослужащий, уволенный по этой причине, лишается прав на пенсионные выплаты.
A soldier dismissed for that reason is not then entitled to retirement benefits.

Пенсионные выплаты из ЕНПФ за счет добровольных пенсионных взносов.
Pension payments from the UAPF through voluntary pension contributions.

Когда и как можно получить пенсионные выплаты с учетом государственного софинансирования?
When and how can I get a pension, taking into account the public co-financing?

Пенсионные выплаты по графику, за счет ОППВ и переведеных в страховую организацию.
Pension payments according to the schedule, due to the MPPC and transferred to the insurance organization.

Администрирование»- ресурсы для учреждений, пенсионные выплаты и финансирование европейских школ.
Administration" provides the sources for the institutions, pensions and European Schools.

Вместе с тем, большинство людей, работающих в частном секторе, не получают пенсионные выплаты по старости.
However, most people working in the private sector do not get pension benefits upon retirement.

С начала действия программы 274 моряка получили пенсионные выплаты на общую сумму свыше 71 миллиона рублей.
Since the beginning of the Programme, 274 seafarers have received pension payments totalling more than 71 million roubles.

Пенсионные выплаты из ЕНПФ в связи с выездом на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан.
Pension payments from the UAPF in connection with the departure for permanent residence outside the Republic of Kazakhstan.

Новые критерии базовой пенсии помогут многим казахстанцам получать пенсионные выплаты в большем размере, нежели сейчас.
New criteria for the basic pension will help many people to receive pension payments in higher amount than now.

Причем, пенсионные выплаты ежегодно индексируются с опережением прогнозируемого роста индекса потребительских цен на 2%.
Moreover, the pension payments are indexed annually ahead of the projected growth in the consumer price index by two percent.

Введением обязательности заключения договора, предусматривающего пожизненные пенсионные выплаты( пенсионный аннуитет) только для участников НПС.
Obligatory signing a treaty, provided life pension payments(pension annuity) only for participants of APS.

В этой программе пенсионные выплаты базируются на лучших годах по вашему заработку обычно 3- 5 непрерывных лет.
These plans, the pension benefits are based on an average of the best years of pensionable earnings, typically a consecutive period of three or five years.

Только на 10% трудящихся в официальном секторе распространяются пособия для матерей, и только 23% трудящихся получают пенсионные выплаты.
Only 10 per cent of the workforce in formal employment was covered by maternity benefits and only 23 per cent had retirement benefits.

Пенсионные выплаты им будут попрежнему производиться в течение всего периода 2015- 2016 годов, и для этого потребуются ассигнования в размере 782 800 евро.
Pension payments to them will continue for the full 2015-2016 period and will require a provision of Euro782,800.