ПЕРАК на Английском - Английский перевод

• perak

Примеры использования Перак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перак, Малайзия.
Perak, Malaysia.

Сначала он стал кадетом в штате Перак.
He first became a cadet in the State of Perak.

Ему удалось забить хет-трик во время матча лиги против« Перака», который закончился победой 6- 2.
He managed to score a hatrick during a league match against Perak TKN which ended with 6-2 win.

Ipoh- город в Малайзии, столица штата Перак.
Ipoh is the capital city of the Malaysian state of Perak.

Археологические находки в долине Ленггонг в Пераке показывают, что люди того времени изготавливали каменные орудия и создавали украшения.
Archaeological finds from the Lenggong valley in Perak show that people were making stone tools and using jewellery.

Октября 2012 года он был объявлен новым тренером« Перак».
On 15 October 2012, he was announced as Perak FA new coach.

Перак: 2 цента темно-зеленый, 5 центов желтый, 10 центов красный, 15 центов черный, 15 центов фуксиево- красный, 20 центов ярко- пурпурный.
Perak: 2 cents dark green, 5 cents yellow, 10 cents red, 15 cents black, 15 cents magenta and 20 cents bright purple.

В середине 1881 года Уэлд посетил город Тайпинг в Пераке.
In the middle of 1881, Weld visited the town of Taiping, in Perak.

Перак, свидетельствующий о почете и богатстве носящей его женщины, передается от матери к дочери, некоторые экземпляры насчитывают не одно столетие.
The perak, shows esteem and wealth of the woman wearing and it was passed on from mother to daughter, certain samples have the history of more than one century.

Его мать была внучкой султана Селангора Алаеддина Сулейман Шаха и султана Перака Абдул Джалил Шаха.
His mother was a grandchild of both Sultan Alaeddin Sulaiman Shah and Sultan Abdul Jalil Shah of Perak.

ОТМЕЧАЯ ценную роль и функции Координационного центра правоохранительных мероприятий на море в Пераке( Малайзия) в решении проблем незаконных актов и вооруженного разбоя в отношении судов;
NOTING the valuable role and function of the Maritime Enforcement Co-ordination Center in Perak, Malaysia in addressing unlawful acts and armed robbery against ships;

Его тело было возвращено в Пенанг и был похоронен в вечером в мусульманском кладбище в Джалан Перак, Пинанг.
His body was brought back to Penang and was buried in the evening at the Muslim cemetery in Jalan Perak, Penang.

К эмиссии собственных марок Федерированные Малайские Государства приступили в 1900 году, когда были надпечатаны марки Негри- Сембилана и Перака, благодаря чему их можно было употреблять на всей территории Федерации.
The first stamps of the Federated Malay States began in 1900, when the stamps of Negri-Sembilan and Perak were overprinted"Federated Malay States.

Последний прошел шесть недель обучения в джунглях, после чего стал отбрасывать силы МКП обратно в джунгли Перака и Кедаха.
RAR underwent six weeks of jungle training and began driving MCP insurgents back into the jungle of Perak and Kedah.

Panglima Hitam»- традиционное звание, присужденное проверенным воинам в эпоху различных малайских султанатов в Перак, Селангор и Джохор, относящихся к воину, умеющему бороться с тактикой.
Panglima Hitam is a traditional title awarded to proven warriors during the era of the various Malay Sultanates in Perak, Selangor and Johore referring to a warrior skilled in fighting tactics.

Wander Luiz Bitencourt Junior; 30 мая 1987, Ламим, Бразилия- бразильский футболист, полузащитник малайзийского клуба« Перак».
Wander Luiz Bitencourt Junior or simply Wander Luiz(born May 30, 1987 in Lamim), is a Brazilian professional footballer who plays for Malaysian club Perak.

Однако бедность вынуждает семьи продавать свои фамильные ценности в антикварные магазины города Лех, где этот перак и был приобретен- к сожалению, без серебряных булавок, с помощью которых он держится на голове владелицы.
However, poverty forces families to sell their heirlooms to antique shops of Lech, where this perak was purchased, unfortunately without silver pins, which keep it on the head.

Он сохранил свое место в основе и после выздоровления Скиннера, который был уволен из команды, однако клуб проиграл финал кубка Малайзии, уступив« Пераку» со счетом 2: 1.
He retained his place in the 1967 Malaysia Cup after Skinner was dropped from the squad and started the final in a 2-1 loss to Perak.

Занскарский вариант перака украшен рядами лазурита- так как его добывают в соседних Памире и Бадахшане, он считается менее шикарным, чем бирюза, которую сюда исконно завозили из далекого Китая.
The perak from Zanskar is decorated with rows of lapis lazuli, because it is produced in neighboring Pamir and Badakhshan, it is considered less chic than turquoise, which was originally imported here from distant China.

Правительство имеет в своем распоряжении устройства для определения радиоактивного излучения и его мониторинга в основных морских портах, например в порту Танджунг Приок, Джакарта, и порту Танджунг Перак, Сурабая.
The government has put in place radiation, detection and monitoring devices in the main seaports such as: Tanjung Priok Port, Jakarta and Tanjung Perak Port, Surabaya.

Его Превосходительство обладает большей властью по сравнению со всеми лицами, включая правителей девяти малайзийских штатов т. е. Тренгану, Перлис, Кедах, Перак, Селангор, Негри- Сембилан, Паханг, Келантан и Джохор.
His Majesty takes precedence over all persons including the Rulers in the nine states in Malaysia i.e. Terengganu, Perlis, Kedah, Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Pahang, Kelantan, and Johor.

Подразделения целевой группы по репатриации действовали в 12 основных регионах: Медан, Танджунг- Пинанг, Батам, Танджунг- Балаи- Кариму, Думаи, Энтиконг, Нунукан, Парепаре, Танджунг- Приок, Танджунг- Эмас, Танджунг- Перак и Матарам.
Repatriation task force units were operating in 12 key regions: Medan, Tanjung Pinang, Batam, Tanjung Balai Karimu, Dumai, Entikong, Nunukan, Pare-pare, Tanjung Priok, Tanjung Emas, Tanjung Perak and Mataram.

В указе президента 6/ 2006 говорится, что зоны ожидания для трудящихся- мигрантов в аэропорту Сукарно- Хатта, морском порту Танджунг- Приок, морском порту Танджунг- Перак и в аэропорту Джуанда должны быть более удобными.
Presidential Instruction No. 6/2006 stated that the worker's lounge areas at Soekarno-Hatta Airport, Tanjung Priok Seaport, Tanjung Perak Seaport and Juanda Airport, should be more convenient.

Следующая информация относительно предприятия ЭРЭ была представлена корпорацией" Мицубиси кэмикал корпорейшн"( МКК) японскому правительству и Специальному докладчику: в 1982 году предприятие ЭРЭ приступило к добыче редкоземельных металлов в Лахате, Перак Малайзия.
The following information on ARE has been submitted by Mitsubishi Chemical Corporation(MCC) to the Japanese Government and to the Special Rapporteur: in 1982 ARE commenced its rare earth production in Lahat, Perak, Malaysia.

Kapal Diraja Malaya, Ранее известная как HMS Malaya до независимости, в Вудлендс, Сингапур, которая позже была переведена на новую военно-морскую базу в Лумут, Перак, когда она была завершена в 1979 году.
The Royal Malaysian Navy; RMN main base was known as KD Malaya(Kapal Diraja Malaya; His Majesty's Ship Malaya), formerly known as HMS Malaya before independence, in Woodlands, Singapore, which was later transferred to the new naval base in Lumut, Perak when it was completed in 1979.

Считается, что это полк, разделенный на две операционные единицы- PASKAL Unit Satu( ПАСКАЛЬ- Первый блок), базирующейся на военно-морской амфибийной базе Лумут в Перак на полуострове Малайзия и PASKAL Unit Dua( ПАСКАЛЬ- 2- й блок) Основанный в KD Sri Semporna, военно-морской амфибийной базе в Semporna, Сабах.
It is believed to be a regiment divided into two operations units- KD PANGLIMA HITAM, PASKAL Unit Satu(PASKAL- Unit 1) based in the Lumut Naval Base in Perak on Peninsular Malaysia, and PASKAL Unit Dua(PASKAL- Unit 2) based at KD SRI SEMPORNA, a Naval Base in Semporna, Sabah.

После службы в качестве исполняющего обязанности аудитора в 1908 году в Пинанге, продолжил службу на разных должностях в Малайской Федерации, исполнял обязанности секретаря резидента Селангора в 1909 году и обязанности районного сотрудника Нижнего Перака в 1910 году.
After serving as Acting Auditor in 1908 in Penang, he continued his service at various capacities in the Federated Malay States such as Acting Secretary to the Resident of Selangor in 1909 and Acting District Officer Lower Perak in 1910 before returning to Penang as President of the Municipal Commissioners Penang in 1911.

Апреля 2009 года командная команда ПАСКАЛЬ была официально названа« KD Panglima Hitam» на церемонии, состоявшейся в штаб-квартире Королевских морских сил Малайзии в Лумут, Перак королем Малайзии, Ян- ди- Пертуан Агонгом Мизан Зайнал Абидин Для обслуживания ПАСКАЛЬ.
On 15 April 2009, PASKAL Team Command(PTC) was officially named KD Panglima Hitam in a ceremony held at the Royal Malaysian Navy HQ in Lumut, Perak by the King of Malaysia, Yang di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin to honour PASKAL's service.

В 1985 году на предприятие ЭРЭ в высокий суд в Ипох, Перак( Малайзия) поступила жалоба от восьми жителей деревни Букит- Мерах, расположенной недалеко от завода ЭРЭ, на предмет того, что в результате воздействия радиоактивных материалов и отходов с предприятия ЭРЭ их здоровье подвергается угрозе и что в этой связи они добиваются закрытия завода, очистки территории от радиоактивных материалов и выплаты компенсации без указания суммы.
In 1985, a complaint was filed against ARE with the High Court of Ipoh, Perak, Malaysia by eight residents of Bukit Merah New Village located near the ARE plant alleging that their exposure to ARE 's radioactive materials and waste were threats to their health and seeking cessation of the plant 's operation, clean-up of the radioactive materials and payment for damages without specifying any amount.

Двенадцатые всеобщие выборы( ВВ- 12), проходившие в Малайзии 8 марта 2008 года, стали по мнению многих обозревателей переломным моментом в значительной мере потому, что в ряде штатов полуостровной части Малайзии, в том числе в Кедахе, Пинанге, Пераке и Селангоре, правящая коалиция Барисан нашионал( БН- Национальный фронт) уступила власть объединению оппозиционных политических партий Пакатан ракьят ПР- Народный альянс.
Malaysia 's 12th General Elections( GE-12) held on 8 March 2008 was considered by many observers as a watershed event not least because it saw the ruling Barisan National( BN- National Front) coalition lose power to opposition political parties known collectively as the Pakatan Rakyat( PR- Peoples Alliance) in several states in Peninsula Malaysia including Kedah, Penang, Perak and Selangor.