ПЕРВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• first image
• first picture
• first depiction

Примеры использования Первое изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вот первое изображение, которое мы получили.
So here's the first image that we recovered.

Посмотрим, смогу ли я отделить первое изображение.
I will see if I can isolate the first image.

Удалить первое изображение из входной электронной книги.
Remove the first image from the input e-book.

Теперь вы должны видеть первое изображение из списка.
Now you should see the first image in the list.

У нас есть первое изображение этого сукиного сына.
Those are the first visuals we have got on this son of a bitch.

Сентября 2006 года MRO сделал свое первое изображение в высоком разрешении.
September 28, 2006: CRISM took its first picture at Mars.

Первое изображение из фильма было обнародовано 11 февраля 2012 года.
The first image from the film was revealed on February 11, 2012.

Сначала загрузите первое изображение, а потом все остальные.
First, upload the first image, then the rest ones.

Первое изображение было получено в 13: 08: 45 UT с высоты 2110 км.
The first image was taken at 13:08:45 UT at an altitude of 2110 km.

Да, но ты сохрани ее до вечера, хотя бы потому, что есть только одно первое изображение.
Yeah, just save it for tonight though,'cause there's only one first picture.

Первое изображение ирландского гандбола датируется 1785 годом.
The first depiction of an Irish form of handball does not appear till 1785.

Вместо этого просто используйте NEAREST или LINEAR, так как они всегда используют первое изображение.
Instead just use NEAREST or LINEAR as they only ever use the first mip.

Это первое изображение исторического персонажа в монетном деле города.
This is the fi rst image of the historical character in the coinage of the city.

Когда мы слышим слово« легальный», первое изображение, которое вспыхивает через наши умы, что адвоката.
When we hear the word‘legal', the first image that flashes through our minds is that of a lawyer.

Первое изображение Вин Дизеля на съемках фильма было выпущено 29 января 2012 года.
The first image of Vin Diesel on the film's set was released on January 20, 2012.

Это может быть первое изображение, начало текста или заголовок, в том числе и аудио заметки.
This may be the first image, the beginning of the text or a header, including audio notes.

Первое изображение уробороса было найдено на золотой двери гробницы Тутанхамона.
The first representation of Ouroboros was found on the golden door of Tutankhamen's temple.

Например в 10 очков за первое изображение( 1. jpg), 20 для второй( 2. jpg), 30 для третьей( 3. jpg) и так далее.
For example, 10 points for first image(1. jpg), 20 for second(2. jpg), 30 for third(3. jpg) and so on.

Его первое изображение в художественном произведении появилось на лаковой коробочке из древнего царства Чу.
Its first depiction in artwork was on lacquer-ware boxes from the ancient State of Chu.

При просмотре большинства тюбиков отображаются не все, а только первое изображение, доступное при выборе тюбика.
Most picture tube previews show the first image rather than all images in the picture tube.

Первое изображение города Нарвы находится на надгробии де ла Гарди в Таллинском Домском соборе.
The first image of Narva City can be seen on the tombstone of De la Gardie in the Dome Church of Tallinn.

Телевизор имеет функцию PIP( Картинка в картинке), но только тогда, когда первое изображение приходит от источника HDMI.
The TV has PIP feature(Picture in Picture), but just when the first image comes from an HDMI source.

Ты знаешь, что первое изображение лестницы нашли в пещере в Валенсии, Испания, и оно нарисовано больше 10. 000 лет назад.
Do you know that the original image of a ladder is in a cave in Valencia, Spain, drawn over 10,000 years ago.

Если при просмотре папки достигнуто последнее или первое изображение, на экране появится соответствующее сообщение.
If the last or first picture is reached when browsing through the folder, an information message appears on the screen.

Первое изображение герба с правой перевязью датируется 1243 годом, но, возможно, оно уже использовалось до этого.
The first picture of the coat of arms with the bend dates from the year 1243, but it may have already been in use before this.

В 1992- м, на следующий год после появления первого сайта, британец загрузил во всемирную паутину первое изображение.
In 1992, the year after the first site, downloaded the Briton in the World Wide Web the first image.

Первое изображение имеет цвета в соответствии с полем распределения температур, в то время как на втором показана часть твердотельного поля.
The first picture is colored by the temperature field while the second one shows the fraction of solid field.

Октября 2006 года, HiRISE получила первое изображение кратера Виктория, который также изучался с поверхности марсоходом« Оппортьюнити».
On October 6, 2006 HiRISE took the first image of Victoria Crater, a site which is also under study by the Opportunity rover.

Свадебное видео Хамзы бен Ладена предлагает миру первое изображение любимого сына бен Ладена во взрослом возрасте.
The inclusion of Hamza bin Laden's wedding video gives the world the first image of bin Laden's favourite son as an adult-- footage apparently shot in Iran.

Первое изображение аэропланов появилось на почтовых марках страны в 1923 году после перелета Гагу Коутинью и Сакадура Кабрал из Португалии в Бразилию в 1922 году.
Aeroplanes were first depicted in 1923 following the Gago Coutinho-Sacadura Cabral flight from Portugal to Brazil in 1922.