ПЕРВОЙ ГРУППОЙ на Английском - Английский перевод

• first group
• first band

Примеры использования Первой группой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первой группой командую я, второй.
The first group I command, second.

Экскременты" была его первой группой, парни.
Fecal Matter was his first band, you guys.

Первой группой стоит" Exporting Area.
The first group called"Exporting Area.

Я вернусь с первой группой, как только смогу.
I will be back with the first group as soon as I can.

Еще нескольких моих знакомых с первой группой блохи донимают.
A few more of my friends with the first group of fleas pester.

Ли ничего так и не прислала мне, хотя отправилась туда с первой группой.
Lee hasn't even sent us any data since the first batch.

Первой группой Джаггера стала Little Boy Blue& the Blue Boys.
The first band from Jagger called itself Little Boy Blue& Blue Boys.

Его отец ушел с первой группой, чтобы отправиться во время исхода мормонов на Запад.
Lyman's father left with the first group to travel on the Mormon Exodus to the West.

Первой группой в составе 31 человека командовал Раи Луш.
The first was a group of 31 civilians under the command of Rai Los.

В это же время шедшая за этой первой группой боснийцев средняя часть колонны попала в засаду.
Behind this first group of Bosniacs, the middle section of the column was being ambushed.

Они были первой группой, игравшей на вновь открытом стадионе.
They were the first band to play at and sell out the newly rebuilt stadium.

Двадцать человек, которые должны были быть освобождены с первой группой, по-прежнему удерживаются УНИТА.
Twenty who should have been freed with the first group are still detained by UNITA.

The Fat Boys были первой группой, которая продемонстрировала живой битбокс во время рифмования.
The Fat Boys were the first group to showcase a human beat box while rhyming.

Молодые люди всегда являются первой группой, которая делает что-то по-другому",- сказал Карр.
Young people are always the first group to be doing other things, trying other things," Mr. Carr said.

Первой группой, в которой играл Ори Каплан, была Тель- Авивская группа« DXM».
The first band that Kaplan played for was DXM, an underground sampler-driven group in Tel Aviv.

В настоящем же их роднит с первой группой ориентированность на конъюнктуру, только с другим знаком.
At present, they are related to the first group through the political situation, though with a different indicator.

Мы были первой группой, которые включены объекты тур, Остальное в гостиницу на обед.
We were the first group, which included a facility tour, the rest was in the inn for dinner.

Группа считает, что заявитель доказал свое право владения первой группой драгоценностей.
The Panel finds that the claimant has demonstrated his ownership of the first group of jewellery.

Они были первой группой, начавшей свое существование на лейбле Meridien Musik.
They were the first band to be signed to the music label Jones had started under the name Meridien Musik.

Независимое мнение Наша команда магистрантов Назарбаев Университет является первой группой, чей дипломный проект разрабатывается совместно с АО НК« КазМунайГаз».
Our team of Nazarbayev University graduate students is the first group of students whose thesis project is conducted jointly with KMG Group..

С первой группой мы обсудили сюжет, и теперь будем делать мультик на следующем занятии.
We have discussed the plot with children from the first group, and we will be making a cartoon next time.

Мы будем не только первой группой, отыгравшей в космосе, но и прилетевшей туда без посторонней помощи.
We will be the first band not only to perform in space but also to travel there ourselves without any sort of help.

Первой группой является основное руководство, в своем большинстве-- иракцы, которое с 2010 года возглавляет аль- Багдади.
The first group is the core leadership, dominantly Iraqi, headed since 2010 by Al-Baghdadi.

И ты поймешь, что человеку с первой группой крови, например, кушать телятину не только вкусно, но и полезно.
And you will understand that the person with the first group of blood, for example, to eat veal is not only tasty, but also useful.

Его первой группой была группа Corals, которая еженедельно выступала в молодежном клубе.
The first band Powell was in, called the Corals, played each week at the youth club in Cirencester.

Heavy D& the Boyz были первой группой, подписавшей контракт с Uptown Records, с Heavy D в качестве фронтмена и единственного рэпера, и Eddie F.
Heavy D& the Boyz were the first group signed to Uptown Records, with Heavy D as the frontman and only rapper.

Его первой группой была Tirant Sin, появившаяся в 1986 году в родном городе Криса, Буффало.
His first band was a death/thrash band called Tirant Sin, which was formed in 1986 in his hometown of Buffalo.

Семья является первой группой, в которую человек попадает при рождении, и семейные узы сохраняют первостепенное значение в течение всей жизни человека.
It represents the first group into which one enters at birth, and family ties remain primary over the life course.

Первой группой Майкла стала Bambi Slam( позже переименованная в Social Outcast), в которой он числился с 1988 по 1992 годы.
Pybus's first band was called Anul Death(1988-1991) which later changed its name to Darkened.

Procol Harum стали первой группой, работая с которой, Томас был доволен результатом, продюсируя в 1970 и 1971 их альбомы Home, Broken Barricades и Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra.
Procol Harum would be the first band with which Thomas would enjoy a steady working relationship, producing their albums Home, Broken Barricades and Procol Harum Live: In Concert with the Edmonton Symphony Orchestra during 1970-71.