ПЕРВОЙ НЕДЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• first week

Примеры использования Первой неделе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первой неделе в нашем лагере приняли участие 42 ребенка!
In the first week 42 children attended our camp!

В Канаде альбом достиг топовой позиции на первой неделе релиза.
In Canada, the album reached the top spot in its first week of release.

В первой неделе августа она собирает многочисленных паломников.
In the first week of August it gathers numerous pilgrims.

Как бы вы себя чувствовали, потеряв форму на первой неделе работы?
How would you feel if you, uh lost your uniform first week on the job?

На первой неделе июля 2013 г. сингл был сертифицирован Золотым по данным ARIA.
In the first week of July 2013, the single was certified Gold by the ARIA.

Эти уникальные предметы коллекционирования будет доступен в первой неделе ноября.
These unique collectibles will be available in the first week of November.

На первой неделе работы я сжег ужин моего господина: и хлеб, и суп.
In the first week of work, I burned both the young master's dinner of broth and bread.

Альбом дебютировал 12 строкой в Billboard 200 продав 25, 000 копий на его первой неделе.
The album debuted at number 12 on Billboard 200 selling 25,000 copies in its first week.

В первой неделе января город празднует Международный праздник королей Feria Internacional de los Reyes.
In the first week of January the Feria Internacional de los Reyes is celebrated.

Альбом дебютировал первой строкой в Канаде с продажами 95, 275 копий на первой неделе.
The album debuted at number one in Canada, selling 95,275 copies in its first week.

В разделе журнала, посвященном первой неделе MosBuild, представлены интервью с руководителями.
In the section of the magazine devoted to the first week of MosBuild, there are interviews.

Том 2 занял первое место и продался до 208, 765 экземпляров на своей первой неделе.
Volume 2 was ranked first, and has sold up to 208,765 copies in its first week.

Новгорода на первой неделе жизни, с перенесенной гипоксией различной степени тяжести.
Novgorod at the first week of life with endured hypoxia of a different degree of gravity, are examined.

Он дебютировал под номером 14 в Billboard 200 США и продав 19 000 экземпляров на первой неделе.
It debuted at number 3 on the US Billboard 200 and sold 142,000 copies in its first week.

Замечания должны быть представлены к первой неделе мая 2005 года и распространены секретариатом;
Comments should be submitted by the first week of May 2005 and circulated by the secretariat;

Альбом дебютировал пятой строкой в Billboard 200 с продажами 128, 000 копий на первой неделе.
The album debuted at number five on the Billboard 200, selling 128,000 copies in its first week.

К первой неделе декабря деньги Эллен закончились, и Уильям продал свою лошадь и повозку.
By the first week of December, Ellen's windfall was nearly spent, and William sold his horse and cart.

Альбомный чарт, начавшись с топ- 20 на первой неделе 1967 года, позднее был расширен до 40 позиций.
The albums chart started as a top 20 chart in week 1, 1967 and was later expanded to a top 40 chart.

Например: на первой неделе игрок может регистрироваться на первый матч с 11 по 18 октября.
For example: In the first week, a player can opt in for the first match from October 11th- 18th.

Альбом дебютировал на второй строке в чарте US Billboard 200, с продажами 192, 000 копий на первой неделе.
The album debuted at number two on the US Billboard 200 chart, selling 192,000 copies in its first week.

В первой неделе пребывания в Усть-Каменогорске иностранные студенты вместе с волонтерами КАСУ посетили различные места нашего города.
During the first week in the city our guests and volunteers from KAFU visited different places of Ust.

Бросает вызов конкуренты проводить серию препон воинск- типа следуя первой неделе лагеря ботинка.
Challenges competitors to navigate a series of military-style obstacles befitting a first week of boot camp.

Первая партия писем была разослана на первой неделе мая, а к концу мая партиями по 80- 90 тысяч адресатам будут доставлены все 900 000 писем.
The first batch of letters was mailed in the first week of May, and all will be delivered in batches of 80-90,000 by the end of May.

Альбом дебютировал на третьей позиции в U. S. Billboard 200 с продажами более 200 000 записей на первой неделе.
The album debuted at number three on the U.S. Billboard 200 chart, selling over 200,000 records in its first week.

Недельные заезды возможны при условии наличия мест на первой неделе с 30 июнь или на последней неделе с 21 июля 2019 прайс-лист 2019.
One week camps are available if there is enough space for the first week beginning on June 30th or the last week beginning on July 21st 2019.

К 7 марта 2005 года в порту Коломбо ожидали очистки 250 контейнеров, а к первой неделе апреля-- 290.
By 7 March 2005, 250 containers were awaiting clearance at the port of Colombo, and 290 by the first week of April.

Хотя в качестве крайнего срока для представления национальных докладов было определено 31 мая 1999 года, некоторые доклады были получены к первой неделе июля.
Although the deadline set for submitting national reports was 31 May 1999, some reports were received into the first week of July.

На первой неделе сентября 2016 г. произошла приемка и последующая экспедиция одного из самых больших рабочих колес поворотнолопастной гидротурбины, которое когда-нибудь было изготовлено компанией ЧКД Бланско.
In the first week of September 2016 took place the acceptance procedure and subsequent shipment of one of the largest Kaplan turbine runners ever manufactured at ČKD Blansko.

Souljaboytellem. com дебютировал на четвертом месте в хит-параде Billboard 200 с 117 000 проданными копиями на первой неделе.
Souljaboytellem. com debuted at number 4 on the US Billboard 200, selling 117,000 copies in the first week.

На фоне растущей обеспокоенности в связи с этими событиями участники переговоров со стороны правительства и представители Организации независимости Качина встретились в Руили( Китай) на первой неделе февраля.
Amid increasing concern over the developments, government negotiators and representatives of the Kachin Independence Organization met in Ruili, China, during the first week of February.