ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• original cost
• initial cost
• original value
• historical cost
• initial value

Примеры использования Первоначальная стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальная стоимость.
Original cost.

Здание Организации Объединенных Наций, Нью- Йорк первоначальная стоимость.
United Nations building, New York(original cost).

Первоначальная стоимость.
Original value.

Здание Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк первоначальная стоимость.
United Nations building, New York(original cost) 67.1.

Первоначальная стоимость.
Service Original value.

Там нет никаких ежемесячных платежей, только первоначальная стоимость устройства.
There are no monthly fees, just the up-front cost of the device.

Первоначальная стоимость не изменяется.
The initial cost does not change.

В колонке 1 показана первоначальная стоимость активов в размере 208, 4 млн. долл. США.
Column 1 shows the original value of the assets totalling $208.4 million.

Первоначальная стоимость подписанных контрактов.
Initial value of signed contracta.

В то время как есть первоначальная стоимость, вы будете экономить деньги на электроэнергии в долгосрочной перспективе.
While there is an initial cost, you will save money on electricity in the long run.

Первоначальная стоимость проекта составляла$ 422 млн.
The initial cost of the project was $422 millions.

Группа также считает, что с учетом принятых в отрасли стандартов первоначальная стоимость материалов представляется разумной.
The Panel also finds that based on industry standards, the original cost of materials is reasonable.

K- первоначальная стоимость актива.
K is the original value of the asset.

От первоначальной стоимости закупки- при закупке, первоначальная стоимость которой менее 70 млн. рублей с НДС;
From the purchase original cost- at the purchase, which original cost is less than 70 million rubles with VAT;

Первоначальная стоимость данного объекта может быть достоверно оценена;
The historical cost can be assessed in a reliable way;

От первоначальной стоимости закупки- при закупке, первоначальная стоимость которой превышает 100 млн. рублей с НДС.
From the purchase original cost- at the purchase which original cost exceeds 100 million rubles with VAT.

Первоначальная стоимость контракта составляла 8 500 000 иракских динаров.
The initial value of the contract was IQD 8,500,000.

Оценочной базой, которая чаще всего используется предприятиями при составлении финансовых ведомостей, является первоначальная стоимость.
Measurement The measurement base most commonly adopted by enterprises in preparing their financial statements is historical cost.

Первоначальная стоимость переезда остается неизменной или может увеличиться?
Does initial cost of the removal remain the same or may increase?

От первоначальной стоимости закупки- при закупке, первоначальная стоимость которой составляет от 70 млн. рублей с НДС до 100 млн. рублей с НДС;
From the purchase original cost- at the purchase which original cost constitutes from 70 million rubles with VAT to 100 million rubles with VAT;

Первоначальная стоимость всей продукции рыболовства и аквакультуры в 2016 году.
First-sale value of all fisheries and aquaculture production in 2016.

Инвестиционный вычет нужно применять в том периоде, когда основное средство введено в эксплуатацию, или когда его первоначальная стоимость изменена из-за реконструкции.
The investment deduction should be applied in the period in which the fixed asset is put into operation, or when its original value is changed due to renovation.

Первоначальная стоимость проекта оценивалась примерно в 400 миллионов рупий.
The initial cost of the project was estimated to be around 400 million rupees.

В отделениях в Монровии, Хартуме и Конакри в ряде случаев не регистрировались номера заказов, даты покупки и первоначальная стоимость имущества длительного пользования.
In the branch offices Monrovia, Khartoum and Conakry, purchase order numbers, dates of purchase and original value of the non-expendable property items were not recorded in a number of cases.

Первоначальная стоимость контракта на руководство работами была 3 432 157 иракских динаров.
The initial value of the supervision contract was IQD 3,432,157.

Цель этого декрета заключается в обеспечении того, чтобы первоначальная стоимость суммы предъявленного иска не уменьшалась по причине девальвации, которая может иметь место до завершения всех судебных процедур.
The aim of the Decree is to ensure that the initial value of the claim is not affected by devaluation that might occur while the judicial proceedings are under way.

Первоначальная стоимость составляла£ 3, 5 млн, реальная стоимость Amazon£ 16, 8 млн.
Initial cost was to be £3.5 million but Amazon actually cost £16.8 million.

Инвестиционный вычет не применяется к основным средствам, первоначальная стоимость которых сформирована( полностью или частично) за счет безвозмездно принятых затрат, понесенных при создании объектов.
The investment deduction is not permitted with respect to fixed assets whose initial value fully or partially consists of costs incurred without compensation on constructing a facility.

Первоначальная стоимость отражает фактические затраты на приобретение( создание) основных средств.
The initial cost reflects the actual costs of acquisition(creation) of fixed assets.

Заявленная сумма указана после вычета 30процентной скидки на остаточную стоимость транспортных средств, из чего можно заключить, что первоначальная стоимость транспортных средств составляла 6 153 857 риялов.
The claimed amount is stated to be after the deduction of 30 per cent for the residual value of the vehicles, indicating that the original cost of the cars was SAR 6,153,857.