ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ РАЙОНЕ на Английском - Английский перевод

• pioneer area

Примеры использования Первоначальном районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

LОS/ РСN/ BUR/ R. 11 Периодический доклад о деятельности Индии в первоначальном районе.
L0S/PCN/BUR/R.11 Periodic report on the activities of India in the pioneer area.

Периодический доклад о деятельности Индии в первоначальном районе( LOS/ PCN/ BUR/ R. 11, 27 февраля 1992 года);
Periodic report on the activities of India in the pioneer area(LOS/PCN/BUR/R.11, 27 February 1992);

LОS/ РСN/ BUR/ R. 13 Периодический доклад о деятельности ИФРЕМЕР/ АФЕРНОД в первоначальном районе.
LOS/PCN/BUR/R.13 Periodic report on the activities of IFREMER/AFERNOD in the pioneer area.

Периодический доклад о деятельности совместной организации" Интерокеанметалл"( ИОМ) в первоначальном районе в период с 1 января по 31 декабря 1994 года( LOS/ PCN/ 148, 7 марта 1995 года);
Periodic report on the activities of the Interoceanmetal Joint Organization(IOM) and its certifying States in the pioneer area from 1 January to 31 December 1994(LOS/PCN/148, 7 March 1995);

LОS/ РСN/ BUR/ R. 14 Периодический доклад о деятельности" Южморгеологии" в первоначальном районе.
LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area.

Периодический доклад о деятельности Китайского объединения по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО) в первоначальном районе в период с 1995 по 1997 год, представленный делегацией Китая в августе 1998 года ISBA/ 4/ LTC/ R.
Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area for the period from 1995 to 1997. Submitted by the delegation of China in August 1998 ISBA/4/LTC/R.5.

Практическая подготовка в ходе судового рейса путем участия в поисковых работах на полиметаллические конкреции в первоначальном районе.
Practical on-board training through participation in the polymetallic nodule survey in the pioneer area.

Координация проектов экологических исследований в первоначальном районе Российской Федерации.
Coordination of environmental research projects in the pioneer area of the Russian Federation.

LОS/ РСN/ BUR/ R. 12 Периодический доклад о деятельности" Дип оушн рисорсиз дивелопмент ко., лтд."( ДОРД) в первоначальном районе.
LOS/PCN/BUR/R.12 Periodic report on the activities of Deep Ocean Resources Development Co., Ltd.(DORD) in the Pioneer Area.

Периодический доклад о деятельности" Дип оушн рисорсиз дивелопмент ко., лтд." в первоначальном районе( LOS/ PCN/ BUR/ R. 23, 25 марта 1993 года);
Periodic report on the activities of the Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. in the pioneer area(LOS/PCN/BUR/R.23, 25 March 1993);

Периодический доклад о деятельности Китайского объединения по исследованию и освоению мине- ральных ресурсов океана( КОИОМРО) в первоначальном районе.
LOS/PCN/BUR/R.20 Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area.

Периодический доклад о деятельности" Дип оушн рисорсиз дивелопмент ко., лтд." в первоначальном районе( LOS/ PCN/ BUR/ R. 12, 28 февраля 1992 года);
Periodic report on the activities of Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. in the pioneer area(LOS/PCN/BUR/R.12, 28 February 1992);

Периодического доклада о деятельности Китайского объединения по исследованию и освоению ресурсов океанов( КОМРА) в первоначальном районе в 1994 году( ISBA/ 3/ LTC/ R. 4);
Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area in 1994(ISBA/3/LTC/R.4);

LOS/ PCN/ BUR/ R. 30 Периодический доклад о деятельности совместной организации" Интерокеанметалл"( ИОМ) и ее удостоверяющих государств в первоначальном районе в период с августа 1992 года по июль 1993 года.
LOS/PCN/BUR/R.30 Periodic report on the activities of the Interoceanmetal Joint Organization(IOM) and its certifying States in the pioneer area from August 1992 to July 1993.

Периодический доклад о деятельности Китайского объединения по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО) в первоначальном районе( LOS/ PCN/ BUR/ R. 20, 2 марта 1993 года);
Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area(LOS/PCN/BUR/R.20, 2 March 1993);

Периодический доклад о деятельности Китайского объединения по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО) в первоначальном районе( LOS/ PCN/ BUR/ R. 33, 1 февраля 1994 года);
Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area(LOS/PCN/BUR/R.33, 1 February 1994);

Отказ от участков первоначального района( резолюция II, пункт 1e)( LOS/ PCN/ BUR/ R. 44, 3 августа 1994 года);
Relinquishment of pioneer areas resolution II, paragraph 1(e)(LOS/PCN/BUR/R.44, 3 August 1994);

Отказ от участков первоначального района"( LOS/ PCN/ BUR/ R. 45, 4 августа 1994 года);
Relinquishment of pioneer areas(LOS/PCN/BUR/R.45, 4 August 1994);

Вопрос об отказе от участков первоначального района( резолюция II, пункт 1e);
The question of relinquishment of pioneer areas(resolution II, para. 1(e));

Все бригады СДК в настоящее время развернуты в своих первоначальных районах ответственности.
All the brigades of KFOR are now deployed in their initial area of responsibilities.

II. Доклады об окончательном отказе от участков первоначального района.
II. Reports on the final relinquishment of the pioneer areas.

Вкладчиками в их первоначальных районах.
Investors in their pioneer areas.

Генеральный комитет разобрал 7 февраля вопрос об отказе от участков первоначального района.
On 7 February the General Committee took up the question of relinquishment of pioneer areas.

Отчет об отказе от частей первоначального района Китая, представленный КОИОМРО Международному органу по морскому дну руководитель группы технических экспертов.
Report on partial relinquishment of Chinese pioneer area, submitted by COMRA to International Seabed Authority head of technical expert group.

По резолюции II первоначальный вкладчик обязан отказываться от участков первоначального района для возвращения их Району в соответствии с графиком, содержащимся в пункте 1е этой резолюции.
Under resolution II the pioneer investor is under an obligation to relinquish portions of the pioneer area to revert to the Area in accordance with the schedule contained in paragraph 1(e) of that resolution.

Согласно пункту 1е резолюции II, первоначальный вкладчик отказывается от участков первоначального района для возвращения их Району в соответствии со следующим графиком.
Under resolution II, paragraph 1(e), the pioneer investor shall relinquish portions of the pioneer area to revert to the Area, in accordance with the following schedule.

Индия уведомила Генеральный комитет о том, что в соответствии с резолюцией II она отказалась от 20 процентов своего первоначального района 30 000 кв. км.
India notified the General Committee that, in accordance with resolution II, 20 per cent of its pioneer area(30,000 sq km) had been relinquished.

Любая из этих двух групп секторов может быть выделена Органу как часть зарезервированного района, а оставшаяся- заявителю как часть первоначального района;
Either of the two groups of sectors may be allocated to the Authority as part of the reserved area and the remaining to the applicant as a part of the pioneer area;

Выделить район В, включающий определенный заявителем район площадью 52 300 кв. км, в качестве первоначального района заявителю- правительству Республики Корея;
To allocate area B, which includes an area of 52,300 square kilometres identified by the applicant, as a pioneer area to the applicant, the Government of the Republic of Korea;

Индия уведомила Генеральный комитет, что в соответствии с резолюцией II был произведен отказ от 20 процентов первоначального района 30 000 кв. км.
India has notified the General Committee that, in accordance with resolution II, 20 per cent of the pioneer area(30,000 square kilometres) had been relinquished.