Примеры использования Первородных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Трое спящих первородных, четыре гроба.
И это повод быть против Первородных?
Давина, Первородных невозможно убить.
Davina, Originals can't be killed.Никаких вампиров, особенно первородных.
No vampires allowed, especially no originals.Три спящих первородных, четыре гроба.
Three sleeping originals, four coffins.Нам не надо, чтобы здесь разгуливали трое Первородных, да?
We're not gonna have 3 Originals walking around town, are we?Это касается первородных вампиров, но не тебя.
That's original vampire business, not yours.Мы убьем любую ведьм, которая появится здесь,и как только мы сделаем это, первородных не будет.
Any witches come here,we kill them, and while we're at it, no Originals.Истории о первородных вампирах распространяются.
Stories of the original vampires are spreading.И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их.
Так значит дерево, которым оббит мост, это практически оружие, которое может убить первородных.
So all the wood stripped from the underside of that bridge is a weapon that could kill an Original.И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их.
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of Мы получим Геррера когда мы захотим их Мы ждали их, мы их беспокоили итеперь мы знаем, что они армия, без защиты от первородных.
We have the Guerreras where we want them, we have them waiting, we have them worried, andnow we know they're an army with no defenses against an original.Духи ведьм защитят нас от первородных, но мы должны спуститься в подвал.
The witch spirits will protect us from the Originals, but we should get into the basement.Эти связи запускают в нас механизмы поиска первородных, базисных смыслов нашего существования, напоминают о том, что искусство, в том числе искусство фотографии, потому и нужно человеку, чтобы выйти на другую дистанцию видения себя и мира.
These connections activate within us Если Марсель узнает, что ведьма заставила первородных вернуться, мои люди будут убиты.
If Marcel finds out that a witch let the originals back into town, my people will be slaughtered.И я вижу в твоих глазах изумрудные рифы первородных морей, наполненных первыми признаками пробуждающейся жизни, полной чудес и загадок.
And I see in your eyes the emerald reefs"of the primordial seas afroth"with the first stirrings of life.Послушай меня, один раз в сто лет происходит собрание первородных знатных семей- Фей и мне нужно быть там с парой.
Hear me out, the once a century summit of the original noble Fae families is coming up and I need a date.Ты стал вампиром с помощью заклинания первородных. Это значит, что ты можешь внушать другим вампирам.
You were created by the original vampire spell, which means you can compel other vampires.В форме была отражена первородная Божественная мысль так появился человек.
In the form was reflected original divine thought so there were people.Считается, что первородный грех может быть очищен только водами крещения.
It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.Сила первородной сестры проходит через меня.
The power of the original sister flows through me.Первородный грех.
Original sin.Первородного греха?
Original sin?Ты встречаешься с первородным вампиром и даже не принимаешь вербену.
You're hanging out with an original vampire and you're not even on vervain.Убей первородного избавься от целой линии конкурентов.
Kill an original, wipe out an entire line of competition.Первородная ведьма говорит, что двойник должен быть убит.
The original witch says the doppelganger should be dead.Кол, первородный вампир, бессмысленно убитый Джереми Гилбертом.
Kol, original vampire, murdered pointlessly by Jeremy Gilbert.Так вы разбудили первородного, чтобы помочь ему.
So you unleash an original to help him out.Первородный грех- дурацкая идея.
Original sin- what a hellish idea.
Synonyms are shown for the word 
