ПЕРВЫЕ СУТКИ на Английском - Английский перевод

• first day
• first 24 hours
• first night
• first days

Примеры использования Первые сутки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получил 16 литров за первые сутки.
He received 16 liters over the first 24 hours.

Первые сутки размещения оплачиваются полностью.
The first day of accommodation paid in full.

Ладно, держите руку в холоде первые сутки.
Okay. Keep it cold for the first 24 hours.

Первые сутки размещения оплачиваются полностью.
The first day shall be paid for to full extent.

Бьют все рекорды- 35 000 000 рублей за первые сутки.
Beat all records- 35 000 000 for the first day.

Эффект виден уже в первые сутки применения.
The effect is seen within the first day of the application.

В первые сутки после операции диурез составил 200 мл.
On the first day after the surgery diuresis was 200 ml.

Ограничения, которые следует соблюдать в первые сутки после пластики морщин.
Restrictions to be followed in the first days after the plastics of wrinkles.

На первые сутки тараканы исчезли, только один- два подкошенные бегали.
On the first day the cockroaches disappeared, only one or two knocked down ran.

Суперпластификатор с отсутствием провала набора прочности в первые сутки.
Supersoftener with absence of a failure of a set of durability in the first days.

Обратите внимание, что за первые сутки проживания необходимо внести предоплату.
Please note that the first night of the reservation must be paid in advance.

В первые сутки после покупки мебель приносит" настроение" только один раз.
On the first day after the purchase the furniture drops"Mario's moods" only once.

Все пациенты были оперированы в первые сутки после проведения перфузионного исследования.
All patients were operated on the first day after the perfusion study.

В первые сутки после артобстрела АКХЗ был вынужден вдвое сократить выпуск кокса.
On the first day after the attack, Avdiivka Coke reduced coke output by twofold.

Изменения наблюдались в дородовый период, усиливались в первые сутки после родов.
The changes observed in the prenatal period, have intensified on the first days after birth.

Пополните свой баланс на$ 2 и более в первые сутки( 24 часа) сразу после регистрации в Ucell*;
Refill your balance by $2 during the first day(24 hours) after registration in Ucell network;

Установлено максимальное накопление имидаклоприда в печени крыс в первые сутки после отравления.
The maximal level of imidacloprid in a liver was observed on the first day after poisoning.

Мы просим предоплату за первые сутки жизни в течение срока отмечается в счете- фактуре.
We ask for pre-payment for the first night of living during the the time-limit marked in the invoice.

Первые сутки аренды оплачиваются полностью, далее возможно продление от, 5 суток..
The first day of rent should be paid in full amount; further extension is possible up to 12 hours.

Обычно болевые ощущения появляются в первые сутки менструального кровотечения или за 10- 12 часов до его начала.
Usually, pain appears in the first day of menstrual bleeding or for 10-12 hours in advance.

Предоплата первые сутки проживания- это 100% гарантия, что у вас не поменяются планы после бронирования.
Prepay first night of stay- a 100% guarantee that you will not change plans after booking.

Суперпластификатор с отсутствием провала набора прочности в первые сутки для высокоподвижных смесей.
Supersoftener with absence of a failure of a set of durability in the first days for high-rolling mixes.

За первые сутки клип« My Love Is Like» набрал более 1 млн просмотров в российском YouTube.
For the first 24 hours, the video for"My Love Is Like" scored more than 1 million views on YouTube in Russia.

Нельзя не отметить героизм наших ребят, силами которых мы отстояли нашу землю в первые сутки войны.
One cannot help admiring the heroism of our boys who have defended our country in the first days of the war.

В первые сутки для снятия болевого симптома, воспаления и отеков можно провести не один, а два сеанса».
On the first day can be carried out not one, but two sessions to relieve pain symptoms, inflammation and edema.

Плата за проживание производится потребителем на условиях предоплаты в размере 50% от стоимости номера за первые сутки.
Payment for accommodation is made by the consumer on a prepayment of 50% of the room for the first night.

Обычно кровотечение может иметь место в первые сутки, однако может появиться и через несколько дней после операции.
In general, bleeding will appear on the first day, but may also appear a few days following the surgery.

Предоплата за первые сутки на ресепшене Отеля« Жумбактас» в любое удобное для Вас время, до заезда гостя.
Prepayment for the first day at the reception of the hotel"Jumbaktas" at any time convenient for you, before the arrival of the guest.

В случае не прибытия или где гости не дают не менее 24 часов уведомление об аннулировании мы можем взимать плату за первые сутки.
In the case of a no show or where guests do not give at least 24 hours notice of cancellation we can charge for the first night.

Введение сыворотки в первые сутки может спасти больного, при позднем введении- смерть на 4- 5- 6- й день.
The introduction of serum in the first day can save the patient, if late introduction is death on 4- 5- 6-th day..