ПЕРВЫЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• first deputy director
• principal deputy director

Примеры использования Первый заместитель директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый заместитель директора.
First deputy director.

Г-н Виктор Петров Первый заместитель директора.
Mr Viktor Petrov First Deputy Director.

Первый заместитель директора и главный инженер.
First Deputy Director and Chief Engineer.

Даурен КУТПАНБАЕВ, Первый заместитель директора.
Dauren KUTPANBAYEV, First Deputy Director.

Первый Заместитель директора, главный конструктор.
First Deputy Director, Chief Constructor.

Луговой- первый заместитель директора Александр Ю.
Lugovoy, first vice director Aleksandr Yu.

Первый заместитель директора СКБ САМИ ДВО РАН к. т. н.
First Deputy Director of SRBA MR FEB RAS Ph.D.

Г-н Валерий Вовк Первый заместитель директора Одесского филиала.
Mr Valerii Vovk First Deputy Director of Odessa Branch.

Первый заместитель директора, также базирующийся в Нью-Йорке;
The principal Deputy Director, also located in New York.

Гн Ду Дачан первый заместитель директора, отдел морской окружающей.
Mr. Du Dachang Senior Deputy Director, Marine Environment Division.

Гг.- РГП« Фитосанитария» МСХ РК, первый заместитель директора, г. Астана.
RGP"Fitosanitariya" of the MCX RK, first deputy director, Astana.

Михаил Покатаев, первый заместитель директора компании Главная дорога.
Mikhail Pokataev, First Deputy Director of Glavnaya Doroga[Main Road] company.

Украина ГП« УГЦТС« Лиски» Виктор ПЕТРОВ Первый заместитель директора 48.
Ukraine State Enterprise USCTS«Liski» Viktor PETROV First Deputy Director 48.

Май 2012 года- первый заместитель директора ЦСИ при Президенте РТ.
May, 2012- First Deputy director of Strategic Research Center under President of the Republic of Tajikistan.

Иманбаев Косман Ергабилевич- Первый заместитель директора Автоцентра« Бахус».
Imanbayev Kosman Ergabilevich- First deputy director of Car center«Бахус».

По настоящее время Первый заместитель Директора Правового департамента министерства иностранных дел.
Present First Deputy Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs.

Украина ГП« УГЦТС« Лиски» Валерий ВОВК Первый заместитель директора Одесского филиала 45.
Ukraine State Enterprise USCTS«Liski» Valerii VOVK First Deputy Director of Odessa branch 45.

Владимир Вербицкий, Первый заместитель директора Российского института директоров РИД.
Vladimir Verbitsky, First Deputy Director Russian Institute of Directors RID.

Первый заместитель директора, находящийся в Нью-Йорке, будет отчитываться перед директором за.
The principal Deputy Director, located in New York will be accountable to the Director for.

Иванова Наталья Ивановна- первый заместитель директора Института мировой экономики и международных отношений РАН.
Dr. Natalia Ivanova-Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences, First Deputy Director.

С 1983 года занимал должность главного инженера НПО" Кибернетика"( Москва), с 1984 года- первый заместитель директора Научно- тематического центра.
Since 1983 Alexander Petrovich occupied a position of chief engineer of scientific-production association"Cybernetics"(Moscow), in 1984 he was the first deputy director of the Scientific Topic Centre.

В 1994- 1997 годах- первый заместитель директора Третьего департамента Азии МИД России.
In 1994-1997- Deputy Director of the Third Asian Department, Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Итоги производственной деятельности за 1 квартал и постановка задач на последующие периоды текущего года стали главной темой совещания с начальниками участков, которое провел в начале июня в Борисоглебске первый заместитель директора- главный инженер филиала ОАО« МРСК Центра»-« Воронежэнерго» Павел Яньшин.
Operating results for 1Q and setting goals for the subsequent periods of the year were the main theme of the meeting with heads of sections held early June in Borisoglebsk by First Deputy Director- Chief Engineer of IDGC of Centre- Voronezhenergo division Pavel Yanshin.

В 1998- 2001 гг.- первый заместитель директора по маркетингу, экономике и коммерческой деятельности концерна« Росэнергоатом».
From 1998 to 2001- First Deputy Director for Marketing, Economics and Commerce at Concern Rosenergoatom.

По данному факту нами информирован первый заместитель директора ФСБ РФ- руководитель пограничной службы генерал армии Проничев В.
We notified of the fact the First Deputy Director of RF FSS, the Head of the Border Guards General V.E.

Первый заместитель директора будет также играть ведущую роль в разработке методики, инструментов и конкретных методов Отдела для финансовых, экономических и административных расследований, а также в профессиональной подготовке следователей и рассмотрении проектов докладов всех групп, проводящих такого рода проверку.
The principal Deputy Director will also have the lead in developing the Division's methodologies, tools and specific practices for financial, economic and administrative investigations, as well as in training the investigators and reviewing the draft reports from all the teams conducting this type of investigation.

Г-н Вэн Хай, профессор экономики(" Инчкейп"), первый заместитель директора Китайского центра экономических исследований Пекинского университета.
Mr. Wen Hai, Inchcape Professor of Economics, Senior Deputy Director, China Center for Economic Research, Peking University.

В 1999- 2000 годах Продан- первый заместитель директора ГП« Национальная энергетическая компания„ Укрэнерго“»- директор Специализированного обособленного подразделения« Энергорынок».
In 1999-2000 Sold- 1st Deputy Director of National Power Company"UkrEnergo"- director of specialized subdivisions"Energy.

Женщины участвуют в работе почти всех секторов государственного управления, в том числе и органов безопасности: директор полиции, первый заместитель директора полиции ведомства, заместитель комиссара по вопросам иммиграции и натурализации и заместитель управляющего Центрального банка являются женщинами.
Women are found in nearly every sector of government including the security agencies: the Director of Police, the Police's Principal Deputy, the Deputy Commissioner for Immigration and Naturalization, and the Deputy Governor at the Central Bank are all women.

Михаил Покатаев, первый заместитель директора компании Главная дорога, призвал к заимствованию европейского опыта.
Mikhail Pokataev, first deputy director of Glavnaya Doroga[Main Road] company, called for drawing on the experience gained in Europe.