ПЕРВЫЙ ЛУЧ на Английском - Английский перевод

• first ray
• is the first beam

Примеры использования Первый луч на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый луч солнца.
The first light of sunrise.

Затем пройду первый луч.
Then I will come up through the first beam.

Первый луч: 8 C стали.
Ground beam: 8 C steel.

Спинной плавник широкий, довольно длинный, его первый луч сильно вытянут.
They have large dorsal fins, the first ray of which is greatly extended.

Вкус, пробуждающий, как первый луч солнца- что может быть лучше?
The taste that awakens as the first ray of the sun- what could be better?

Майтрейя- Первый Луч Отца Вселенной и приравнивается к Отцу.
Maitreya is the First Beam of the Father of the Universe is also equated to the Father.

Хорошо, вы бы ничего не видел вообще, пока первый луч света от запятой, не достигает вас.
Well, you wouldn't see anything at all until the first ray of light from the dot reaches you.

Майтрейя- Первый Луч Отца Вселенной, Первый Луч приравнивается к Отцу.
Maitreya- is the First Beam of the Father of the Universe, the First Beam is equated to the Father.

Вот теперь на сцену выходит IntersectionObserver, первый луч надежды, упавший на описанное мной во вступлении будущее.
Enter IntersectionObserver, the first ray of hope for the future I dreamed of above.

Как анимации шоу, Первый луч будет достигать тебя, когда точка находится где-то почти прямо над вами.
As the animation shows, the first ray will reach you when the dot is somewhere almost directly above you.

Они все спорили и спорили, так и сяк И не заметили, как первый луч света пробился сквозь деревья и… Бах! И обратил их в камень!
They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!

К тому же, ПЕРВЫЙ ЛУЧ Божественной Силы Воли, который представляет собой Желание Создавать- творить Заново на Материальных Планах Сознания.
As well as, secondarily, by the First Ray of Divine Will/Power, which exemplifies the desire to create anew on the material planes of consciousness.

Свое название она получили за своеобразный способ охоты,- первый луч спинного плавника у рыб этого семейства сдвинут на голову и превращен в удилище, на конце которого располагается приманка, служащая для привлечения ничего не подозревающей добычи.
This fish received this name because of its peculiar hunting method: the first ray of its dorsal fin has moved to its head and has turned a"fishing rod", which has a bait at its end that serves to attract unwitting prey.

При первых лучах мы пойдем в конюшню.
At first light we will go to the stables.

Когда я пройду под первым лучом, У меня будет все в порядке.
Once I get under the first beam, I will be fine.

Расстояние между первым лучом и гранью платы с клеммной колодкой- нижняя часть барьера.
Distance between first beam and laminate edge with terminal block- barrier lower part.

Мы вернемся с первыми лучами.
WE will BE BACK BY FIRST LIGHT.

Первые лучи восходящего солнца осветят дорогу, по которой ты должен идти.
The first rays of the rising sun. will light the path you must follow.

Первые лучи осеннего солнца освещают готовый фасад многоярусного склада.
The first rays of the autumn sun illuminate the finished façade of the high-bay warehouse.

Мои саньясины, мои люди, являются первыми лучами этого нового человека, этого Homo Novus.
My sannyasins, my people, are the first rays of that new man, of that homo novus.

Согрейтесь в первых лучах солнца и приветствуйте новый день йогой на рассвете.
Bask in morning's first rays and salute the sun in yoga at dawn.

Наступает весна, и первые лучи солнечного света выходят на свет.
Spring is coming, and the first rays of sunshine are coming to light.

С первыми лучами солнца придет время украсить сад.
With the first rays of the sun it will be time again to beautify the garden.

Зима прощается, и первые лучи солнца сияют на наших лицах.
The winter says goodbye and the first rays of sun shine in our faces.

На задней большая терраса, или вы знаете, насладиться первыми лучами солнца.
At the rear, a large terrace or you know enjoy the first rays of Sun.

Все остальное пространство площади остается скрытым до первых лучей солнца.
All the remainder of the area remains hidden until the first rays of the sun.

Утром Ереван просыпается с первыми лучами солнца.
Yerevan morning wakes up with the first rays of the sun.

Он был местом, на которое упали первые лучи солнца.
It was the location on which the first rays of the sun fell.

Вюртемберг вина- за первые лучи года.
Württemberg wines- for the first rays of the year.

Впереди виднелись горы; высокий пик отражал первые лучи солнца.
Ahead mountains loomed: a tall peak was catching the first rays of the sun.