ПЕРВЫЙ МИРОВОЙ на Английском - Английский перевод

• first world
• inaugural world

Примеры использования Первый мировой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как будет выглядеть первый мировой город в Казахстане?
How will the first world city in Kazakhstan look?

Свой первый мировой титул в снукере она выиграла в возрасте 17 лет.
She won her first world title at the age of 17.

Именно там он получил свой первый Мировой Серии Покера браслет.
This was where he got his first World Series of Poker bracelet.

Первый Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии вышел в свет в 1986 году.
The first World Survey on the Role of Women in Development was published in 1986.

В 1983 году, на Сода Спрингс, штат Калифорния, состоялся первый Мировой чемпионат по хафпайпу.
In 1983, the first World Championship halfpipe competition was held at Soda Springs, California.

Первый мировой тур Children of Bodom начался в 2003 и закончился только в конце 2004 года.
Children of Bodom's first world tour began in 2003 and lasted until late 2004.

В том же году она установила свой первый мировой рекорд во фристайле на 880 ярдов, став самой молодой рекордсменкой в плавании.
The same year, she set her first world record in the 880 yard freestyle, becoming the youngest world record holder in swimming.

Свой первый мировой рекорд он установил годом позже в Братиславе( Словакия), он составил 5, 85 м.
His first world record he set a year later in Bratislava(Slovakia), it was 5.85 meters.

Ноября 1906 года Сантос- Дюмон установил первый мировой рекорд в авиации, пролетев 220 метров менее чем за 22 секунды.
On November 12, 1906, Santos Dumont succeeded in setting the first world record recognized by the Aero-Club De France by flying 220 metres in less than 22 seconds.

Dance Again World Tour- первый мировой концертный тур американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес.
Dance Again World Tour was the first worldwide concert tour by American entertainer Jennifer Lopez.

Первым автомобилем под руководством Яно стала модель P2 Grand Prix, выигравшая для Alfa Romeo самый первый мировой чемпионат Гран-при в 1925 году.
The first Alfa Romeo under Jano was the P2 Grand Prix car, which won Alfa Romeo the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925.

Первый мировой рекорд среди мужчин на дистанции 10000 метров был признан Международной ассоциацией легкоатлетических федераций в 1912 году.
The first world record in the men's 10,000 metres was recognized by the International Association of Athletics Federations in 1912.

В конце августа Tesla анонсировали свой первый мировой тур за 16 лет, который начался в Австралии, Японии и Европе в октябре и ноябре 2007 года.
At the end of August Tesla announced their first world tour in 16 years with dates in Australia, Japan, and Europe in October and November 2007.

Первый мировой рекорд среди женщин на дистанции 10000 метров был признан Международной ассоциацией легкоатлетических федераций в 1981 году.
The first world record in the women's 10,000 metres was recognized by the International Association of Athletics Federations in 1981.

Анархический манифест»( или« Первый мировой анархический манифест»)- работа Ансельма Бельжарри, которая является первым манифестом анархизма.
Anarchist Manifesto(or The World's First Anarchist Manifesto) is a work by Anselme Bellegarrigue, notable for being the first manifesto of anarchism.

Первый мировой рекорд в прыжках в высоту среди женщин был зафиксирован Международной федерацией женского спорта( Fédération Sportive Féminine Internationale, FSFI) в 1922 году.
The first world record in the women's high jump was recognised by the Fédération Sportive Féminine Internationale(FSFI) in 1922.

Мы с гордостью представляем наше новое открытие: Coats Insectiban- первый мировой ассортимент швейных ниток и молний, которые помогут защититься от постельных клопов.
We are proud to introduce our latest innovation: Coats Insectiban- the world's first range of sewing threads and zips that helps protect against bed bugs.

Первый мировой рекорд в беге на 200 метров среди женщины был зафиксирован Международной федерацией женского спорта( Fédération Sportive Féminine Internationale, FSFI) в 1922 году.
The first world record in the women's 800 metres was recognized by the Fédération Sportive Féminine Internationale(FSFI) in 1922.

The Get Weird Tour- третий концертный тур и первый мировой тур британского герлз- бенда Little Mix в поддержку их третьего студийного альбома Get Weird 2015.
The Get Weird Tour was the third concert tour and the first worldwide tour by British girl group Little Mix, in support of their third studio album, Get Weird, announced in July 2015.

Первый мировой рекорд в беге на 400 метров среди женщин зафиксирован Международной федерацией любительской атлетики( ныне ИААФ) в 1957 году.
The first world record in the 400 m for women(athletics) was recognized by the International Amateur Athletics Federation, now known as the International Association of Athletics Federations, in 1957.

В 1963 году Жаботинский установил первый мировой рекорд( 165 кг в рывке), стал членом сборной СССР и занял третье место на чемпионате мира в Стокгольме.
In 1963, Jabotinsky established the first world record(165 kg in the snatch), became a member of the USSR national team and finished third at the World Championships in Stockholm.

В 1971 году был выпущен первый альбом Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Joujouka, который широко известен как первый мировой музыкальный LP.
The first album to be released was Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Joujouka in 1971, which is widely credited with being the first world music LP.

Он установил свой первый мировой рекорд в 2008 году в бассейной дисциплине фридайвинга« ныряние в длину в ластах с задержкой дыхания», в которой проплыл под водой 250 метров в моноласте на одном дыхании.
He achieved his first world record in 2008 in a pool discipline called Dynamic Apnea, in which he swam 250m underwater with a monofin on one breath.

В Alfa Romeo его первой работой стал 8- цилиндровый( L8) двигатель, устанавливаемый на Alfa Romeo P2 для серии Гран-при, в котором команда Альфа Ромео выиграла первый мировой чемпионат по Гран-при в 1925 году.
At Alfa Romeo his first design was the 8-cylinder in-line mounted P2 Grand Prix car, which won Alfa Romeo the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925.

Пабло Альборан начал свой первый мировой тур 27 мая 2011 года в Мадриде во Дворце Vistalegre, и с тех пор выступал во многих странах Латинской Америки, среди которых Аргентина, Чили и Мексика.
Alborán began his first world tour on 27 May 2011 in Madrid at the Palacio Vistalegre, and has since performed in many Latin American countries, among which are Argentina, Chile and Mexico.

В 2008 году состоялся первый Мировой форум по вопросам инвестиций, на котором была рассмотрена роль прямых иностранных инвестиций в экономическом развитии и вопросы совершенствования методов содействия расширению инвестиционной деятельности.
The first World Investment Forum was launched in 2008 and looked at the role of foreign direct investment in economic development and improved methods of investment promotion.

Во время Первой мировой войны памятник был поврежден.
During the First World War the monument was damaged.

Лучший полководец Первой мировой войны.
The Best Commander of the First World War, Moscow.

В ходе Первой Мировой Войны храм сильно пострадал.
During the First World War, the temple was badly damaged.

События Первой мировой войны в 1917- 1918 гг.
Events of the First World War in 1917-1918.