ПЕРВЫЙ НАБОР на Английском - Английский перевод

• first set
• first intake
• first batch
• first admission
• first recruitment
• 1st set

Примеры использования Первый набор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый набор конкурирующих претензий.
First set of competing claims.

Не забудьте взять его легкий на первый набор.
Do not forget to take it easy on the first set.

Первый набор студентов составил 14 человек.
The first batch of students were 14 girls.

И если ты посмотришь сюда, первый набор фрагментов.
If you look over here at the first set of fragments.

Первый набор ДНК принадлежит нашей жертве.
The first set of DNA belonged to our victim.

У становлено, что первый набор принадлежит Бобу Ли Суэггеру.
First set positively IDed as Bob Lee Swagger.

Первый набор разработанных показателей воздействия.
First set of identified impact indicators.

Мая 2009 года г-ну Ходжу был предъявлен первый набор обвинений.
On 19 May 2009, Mr. Hodges was arraigned in the first set of cases.

Первый набор студентов был осуществлен в 2000 году.
The first batch of students was admitted in January 2000.

А в 1997 году был проведен первый набор учащихся на это отделение.
And in 1997 the first set of students for this department was held.

Первый набор учащихся был осуществлен 1 сентября 1966года.
The first set of students was carried out on September 1, 1966.

Если номер набора не указан, то по умолчанию используется первый набор.
If set ID is not specified, then 1st set is used by default.

Первый набор напитков в мини- баре предоставляется бесплатно.
A minibar is in the room and the 1st set of minibar drinks is free.

В октябре открылась программа DBA в г. Астана и был осуществлен первый набор слушателей.
In October, DBA program opened in Astana and made the first intake of students.

Первый набор насчитывал 25 студентов, второй- 35.
The first recruitment consisted of 25 students, the second one- of 35.

В 1963 году был осуществлен первый набор студентов на дневное отделение пищевого факультета.
In 1963 he was made the first intake of students on full-time faculty of food.

Первый набор постельного белья и полотенец предоставляется по прибытии.
The first set of bed linen and towels is provided on arrival.

Элементы проверки: инфраструктура DNS Первый набор элементов проверки связан с инфраструктурой DNS нового gTLD.
Test Elements: DNS Infrastructure The first set of test elements concerns the DNS infrastructure of the new gTLD.

Первый набор студентов по специальности« Экология» осуществлен в 2004 году.
The first set of students in"Ecology" is carried out in 2004.

Луцкий биотехнический институт Международного научно-технического университета- год создания 1996 г., первый набор сделано в 1996 г.;
Lutsk Bio Institute of International Science and Technology University- Founded in 1996, the first set made in 1996;

Первый набор круглых столов 11: 35- 13: 00: Второй набор круглых столов.
First set of round tables 11:35-13:00: Second set of round tables.

СДК ежедневно оказывают поддержку косовской полицейской школе, первый набор которой в количестве 173 слушателей был выпущен 16 октября.
KFOR provides daily support to the Kosovo Police School whose first intake of 173 students graduated on 16 October.

Первый набор студентов был проведен на медико- профилактический и педиатрический факультеты.
The first intake of students was conducted for Preventive Medicine and Paediatric Departments.

Полтавский институт бизнеса Международного научно-технического университета- год создания 1999, первый набор сделано в 1999 году.
Poltava Institute of Business Science and Technology International University- founded in 1999, the first set made in 1999.

Первый набор инструментов предназначен для корректировки и оптимизации плохо оцифрованной геометрии.
A first set of tools is designed to repair and optimize imperfectly digitized geometry.

В 1996 году осуществлен первый набор студентов по специальности 130503-« Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений».
In 1996 there was a first admission of students to the major 130503-"Development and exploitation of oil and gas fields.

Первый набор студентов Университета Гамбии будет проведен в октябре 1999 года.
The first batch of students will enrol in the University of The Gambia in October 1999.

Эта работа увенчалась успехом, и в 2005 году в академии был проведен первый набор по специальности« Информационные технологии проектирования».
This work will succeed, and in 2005 the Academy was held the first set on a specialty"Information Technologies.

Первый набор союзников- это другие организации, которые представляют или работают с уличными торговцами.
The first set of allies is other organisations that represent or are working with street traders.

Среди недавних положительных событий стоит отметить первый набор студентов в новую Королевскую школу подготовки судей и прокуроров.
Among recent positive developments is the first intake of students at the new Royal School for Training Judges and Prosecutors.