Примеры использования Первый пациент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Первый пациент.
Мой первый пациент.
My first patient.Первый пациент у меня в два часа.
I have my first patient at two.Наш первый пациент!
Our first patient!Возможно, для него есть первый пациент.
We may have his first patient.Ладно, первый пациент.
То есть, здорово, мой первый пациент.
I mean, great, my first patient.У нас первый пациент.
We have our first patient.Первый пациент умер вчера через 10 часов после поступления.
But the first patient died yesterday at 10 hours.Дианна, первый пациент будет трудным.
Deanna, this first patient's gonna be a bit of a challenge.Первый пациент говорит:« Эй, у меня есть фонарик.
The first patient says,"Hey, I got this flashlight with me.Жанибек оспанов, первый пациент с донорским сердцем.
Zhanibek ospanov, first patient with donor heart.Наш… наш первый пациент, Бун, все эти жертвы были по его вине.
Our… our first patient of the shift, Boone, the whole mass casualty was his fault.Вирус Эбола представляет опасность для лабораторных работников и тех, кто не защищен ему. Хоть,было предположено, что первый пациент заражается через взаимодействие с асептическим животным.
Ebola virus is a danger to laboratory workers and anyone who is unprotected to it. Though,it has been postulated that the first patient becomes infected through interaction with aseptic animal.Вы первый пациент, который пришел на прием с бухгалтером.
You're the first patient to show up with his accountant. Хоть, было предположено, что первый пациент заражается через взаимодействие с асептическим животным.
Though, it has been postulated that the first patient becomes infected through interaction with aseptic animal.Первый пациент делает это, но второй пациент боится.
The first patient makes it across, but the second Наш с тобой первый пациент, курьер, я сказал тебе сделать скан, ты не сделал, парнишка умер.
Our first patient together, bike messenger, I told you to do the scan, you didn't, the kid died.А первый пациент, который решился ее испробовать, страдал от рака желудка.
And the first patient, who decided to try it, was suffering from stomach cancer.По прогнозам Готье, первый пациент сможет получить" вспомогательное сердце" уже через год, после дополнительных экспериментов на животных.
Gautier forecasts that the first patient will be able to receive a"heart boost" in a year already, after additional experimental tests on animals.Май- первый пациент поступил в Вестминстерский общественный лазарет, предшественник больницы Святого Георгия в Лондоне.
May- First patient admitted to the Westminster Public Infirmary, predecessor of St George's Hospital, London.Кларк, ты первый пациент, вышедший из этого состояния. Мне кажется, тебе лучше присесть.
Clark you're the first patient to come out of this, I think you would better sit down.Это был первый пациент, которому требовалось выехать за пределы Европейского Союза и европейской экономической зоны, и стоимость медицинских манипуляций была весьма велика, поэтому просьба об оплате была подана в Национальную службу здоровья НСЗ.
This was the first patient who had to go outside the European Union and EEA, and whose medical treatment costs were that high, therefore a funding request was submitted to the National Health Service.И я был первым пациентом доктора Мастерса.
I was Dr. Masters' first patient.Помнишь, твоим первым пациентом была лошадь?
Remember your first patient was a horse?У меня еще 15 минут до первого пациента, так что снимай свои трусики.
Um, I have 15 minutes before my first patient. Take those panties off.Я не могу ждать первого пациента Это будет удивительно.
I can't wait for the first patient. It's gonna be amazing.В июле 1968 года CSNY подвергло криоконсервации своего первого пациента, Стивена Манделла англ. Steven Mandell.
In July 1968 CSNY cryopreserved its first patient, Steven Mandell.Первым пациентом компании в 2005 году стала Лидия Федоренко.
Lydia Fedorenko became the first patient of the company in 2005.Я припоминаю… моим первым пациентом была лошадь!
I oughta know… my first patient was a horse!
