ПЕРЕВОДЧИКИ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• translators are

Примеры использования Переводчики являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши переводчики являются экспертами в своих областях техники.
Our translators are experts in their technical fields.

Работая с нашей командой, вам никогда не придется беспокоиться о совершении культурной ошибки, потому что наши переводчики являются не только сертифицированными специалистами; они также знают и понимают культуру вашей целевой аудитории.
Working with our team, you never have to worry about committing a cultural error because our translators are not just certified professionals; they also know and understand the culture of your target audience.

Все наши переводчики являются носителями английского языка.
All translators are native speakers in the assigned target language.

Под термином« экосистема» компания понимает то, что все ее пользователи, будь то заказчики или переводчики, являются« одинаково важными составляющими всей системы- системы, которая может процветать, только если процветают все ее участники».
With the“ecosystem” approach, the company claims to underline that all of its users, whether customers or translators, are“equally important participants of the whole system, a system that can only thrive if all its members thrive.”.

При этом наши переводчики являются настоящими экспертами в отраслевых переводах.
In addition, our translators are true experts in the industry translations.

Переводчики являются внештатными сотрудниками клиники и работают на гонорарной основе.
All interpreters are free-lance staff and are paid on an hourly fee basis.

Наши профессиональные переводчики являются экспертами в таких областях, как инженерная техника, информационные технологии и химия.
Our professional translators are experts in fields such as engineering, IT and chemistry.

Все переводчики являются сертифицированными лингвистами и носителями языка, которые обучены работе в Crowdin.
All the translators are certified linguists and native speakers, who are tutored to work in Crowdin.

Наши профессиональные переводчики являются носителями французского языка, которые используют практический подход, чтобы завершить все задания они берут.
Our professional translators are native French speakers who use a hands-on approach to complete every assignment they take.

Наши переводчики являются хорошо обученными и обладают разработаны языковые навыки, которые позволяют им тщательно создать ручной переводы эффективно и надежно.
Our translators are highly trained and possess developed linguistic skills, which allow them to carefully create hand crafted translations efficiently and reliably.

Предлагая техническую экспертизу, наши переводчики являются квалифицированными, чтобы точно перевести в руководстве пользователя эффективно и по цене, которая не может быть подкреплены другими испанскими услуг технического перевода.
Offering technical expertise, our translators are qualified to accurately translate your user manual effectively and at a cost that can t be matched by other Spanish technical translation services.

Наши переводчики являются носителями языков, которые свободно владеют английским, легко обращаются с идиомами популярных культур и имеют экспертные мультикультурные знания мельчайших нюансов.
Our translators are native speakers who are fluent in English, comfortable with idioms of popular culture with the expert multi-cultural knowledge to the smallest nuances.

Наши Португальский переводчики являются родными, говорящий по- переводчики готовы доставить качества, ручной переводы, что ваши требования проекта.
Our Portuguese translators are native-speaking translators ready to deliver quality, handcrafted translations that your project demands.

Наши переводчики являются носителями языка, они способны сохранить смысл и дух оригинального документа, делая его пригодным для целевой аудитории с учетом нюансов и особенностей культуры и языка.
Our native-speaking translators are able to maintain the message and sentiments of the original document while at the same time making it suitable for a target audience by taking into account the distinct nuances and culture surrounding a language.

Эти профессиональные переводчики являются носителями Франкоговорящие, и способны принести их передовые знания французского языка к каждому проекту они работают на.
These professional translators are native French speakers, and are able to bring their advanced knowledge of the French language to each project they work on.

Все наши переводчики являются не только дипломированными специалистами по переводу, но и носителями албанского языка.
All our translators are native speakers of the Albanian language and most have special qualifications to perform your certified translations.

Наши японские переводчики являются родными для Японии и имеют опыт работы во всех видах финансовых вопросах.
Our Japanese translators are native to Japan and have experience in all kinds of financial matters.

Наши японские переводчики являются гибкими с каждым из нескольких японских диалектов подразделена в соответствии с группами, которые включают, но не ограничиваясь: Восточный, Западная и Кюсю.
Our Japanese translators are flexible with each of the several Japanese dialects sub-divided under groups that include, but are not limited to: Eastern, Western and Kyushu.

Все наши переводчики являются профессионалами своего дела и носителями языка, с которым работают.
All translators are professionals and native speakers of their target language.

Наши украинские переводчики являются не только носителями языка, но и квалифицированными филологами с высшим лингвистическим образованием.
Our Ukrainian translators are not only native speakers but also qualified philologists with higher linguistic education.

Наши юридические переводчики являются не только специалистами в правовых отношениях вашей целевой страны, но они также присягу, так что их переводы являются официальными и правовыми.
Our legal translators are not only proficient in the legal dealings of your target country, but they are also sworn so that their translations are official and legal.

Наши китайские переводчики являются профессиональными носителями китайского и американские переводчики со знанием уточненный в таких областях, как информационные технологии, бизнес, инженерно-технические, финансирование, и закон.
Our Chinese translators are professional native Chinese and American translators with up-to-date knowledge in fields such as Information Technology, business, technical engineering, finance, and law.

Производство по любому делу, которое проводится в отсутствие переводчика, является недействительным.
Any case that had been heard without the presence of an interpreter was subject to annulment.

Предоставление правовой помощи и помощи переводчика являются базовыми международными стандартами и должны быть конкретно оговорены в законе.
The provision of legal advice and the assistance of an interpreter were basic international standards, and should specifically be ensured by law.

Постредактирование машинных переводов выполняется только профессиональными лингвистами, и над каждым проектом работают переводчики, являющиеся специалистами в конкретной предметной области.
Machine translation post-editing is carried out by qualified linguists only, with a translator that is an expert in the specific field covered by the project.

Описание:& NBSP;& NBSP; Легкий Переводчик является машина переводчик блогах и инструмент для перевода плагин для разработчиков и переводчиков..
Description: Easy Translator is a machine translator for blog posts and a plugin translation tool for developers and translators..

Согласно австралийскому законодательству, предоставление переводчика является вопросом, возникающим на более ранних стадиях уголовного процесса, предшествующих появлению обвиняемого в суде.
Australian law recognizes that the provision of an interpreter is a matter which arises at earlier stages of the criminal justice process than the appearance of the accused in court.

Переводчик является одной из наиболее востребованных и престижных профессий, а также далеко не простой, ведь перевести профессионально сложный текст, содержащий кучу терминов и понятий сможет, только опытный специалист.
Translator is one of the most popular and prestigious professions, as well as far from simple, as complex text that contains a bunch of terms and concepts can only experienced.

Как утверждает государство- участник, право обвиняемого в уголовном процессе на услуги переводчика является общепризнанным принципом его правовой системы.
According to the State party, the right of an accused in a criminal trial to the services of an interpreter is a wellentrenched principle within its legal system.

Гонконгское правительство считает, что нынешняя практика, которой придерживается полиция, а именно практика информирования обвиняемого об обвинении через переводчика, является вполне подходящей в плане соблюдения упомянутого обязательства, предусмотренного в ГБОП.
The Hong Kong Government considers that the current police practice of informing an accused of the charge through an interpreter is sufficient to fulfil the BORO obligation.