ПЕРЕГОВОРНАЯ на Английском - Английский перевод

• negotiating
• meeting
• negotiation
• bargaining

Примеры использования Переговорная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думала переговорная свободна.
I thought the room was free.

Мистер Хейден, нам нужна наша переговорная.
Mr. Hayden, we need our conference room.

Овальная переговорная Сколково в ДО Полет.
Oval meeting room in Skolkovo.

Переговорная цена составляет 3 000 млн. руб.
The negotiating price is RUR 3,000 million.

Йоксимович: Будет сформирована специальная переговорная команда.
Home Joksimovic: Smaller negotiating team soon.

Ее переговорная роль должна быть сохранена и усилена.
Its negotiating role must be preserved and reinforced.

Также были отремонтированы переговорная комната и кофе- зона в коридоре.
A meeting room and a coffee zone were also renovated.

Переговорная комната- 25 м2 Вместимость: до 20 персон Стоимость.
Meeting room- 25 m2. Capacity: up to 20 person.

Radisson Blu Paradise, Переговорная 1 ул. 65 лет Победы, 50.
Radisson Blu Paradise, Room 1 65 let Pobedy Street, 50.

II. Переговорная группа по упрощению процедур торговли ПГУПТ.
II. The Negotiating Group on Trade Facilitation NGTF.

Йоксимович: Специальная переговорная команда будет создана до конца мая.
Home Joksimovic: narrow negotiating team by the end of May.

Нам нужна переговорная для конгрессмена Дональда Рихтера сегодня.
We need a sit-down for Congressman Donald Richter today.

Также к вашим услугам переговорная комната на 3м этаже на 35 мест.
There is also a meeting room for 35 people at your service on the 3 would floor.

Рейтинг: Переговорная комната офиса Черкасской фирмы 4. из 5.
Rating: Meeting room design in Cherkasy enterprise 4.0 from 5.

Самая главная наша задача- переговорная сила, изменения правил для бизнеса.
Our most important task is negotiating power, changing the rules for business.

Переговорная процедура закупки 18. 12. 1- услуги по печати, другие.
Negotiating purchase 18.12.1- services for printing, other.

Конференц-зал и Переговорная комната M1 Club Hotel прекрасно оснащены технически.
Conference hall and Meeting Room of M1 Club Hotel are well equipped technically.

Переговорная комната и зона приема пищи занимают единое пространство.
Meeting room and a zone of food intake occupy uniform space.

Более сильная индивидуальная и коллективная переговорная позиция стран СПЕКА.
Strengthen the negotiation position of SPECA countries, both individually and collectively.

Переговорная процедура без публикации объявления минимум 3 предложения.
Negotiated procedure without publication(at least 3 offers)≤ €10,000.

Консьерж- сервис: авиа и ж/ д билеты, развлекательные мероприятия, переговорная комната и т. д.
Concierge service: airplane and railroad tickets, recreational activities, meeting room, etc.

Переговорная группа по упрощению процедур торговли( ПГУПТ) в рамках Всемирной торговой организации ВТО.
Negotiating group on Trade Facilitation(NGTF) at the World Trade OrganizationWTO.

Публичная информация Тендеры 2015 год Переговорная процедура закупки 18. 12. 1- услуги по печати, другие.
Public Information Bids 2015 Negotiating purchase 18.12.1- services for printing, other.

Действие дорожных карт не распространяется на классы обслуживания 1Р( купе- переговорная) и 1В первый класс.
Travel cards are not valid on service classes 1Р(conference compartment) and 1В first class.

Переговорная комната предназначена для проведения деловых переговоров и тренингов в небольшом кругу- до 12 человек.
The meeting room is intended for small business talks and trainings- up to 12 persons.

Публичная информация Тендеры 2016 год Переговорная процедура закупки 06. 20. 1- Газ природный, сжиженный или в газообразном состоянии.
Public Information Bids 2016 Negotiating purchase 06.20.1- Natural gas, liquefied or in gaseous state.

Имеется переговорная комната вместимостью в 6 человек( возможна установка 2- 3 дополнительных стульев), а также мультимедийный зал до 45 человек.
There is a meeting room for 6 people as well as a multimedia hall up to 45 people.

Были упомянуты пункты 26, 35 и 41 и, в частности, такие понятия, как осознанное согласие и переговорная среда.
Reference was made to articles 26, 35 and 41 and in particular to the notions of informed consent and the negotiating environment.

Переговорная группа по упрощению процедур торговли приступила к работе в соответствии с приложением D Июльского пакета договоренностей.
The Negotiating Group on Trade Facilitation(NGTF) has taken up its work in accordance with Annex D of the July Package.

Здесь нужна политическая воля Главы государства, квалификация Нацбанка, банков второго уровня и переговорная сила НПП»,- добавил Тимур Кулибаев.
Here we need the political will of the President, the qualification of the National Bank, commercial banks and bargaining power of NCE",- said Timur Kulibayev.