ПЕРЕГРУЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• overloaded
• overwhelmed
• are overburdened
• transloaded
• congested
• overworked

Примеры использования Перегружены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы перегружены делами.
You have an overload of cases.

Система падает, они перегружены.
The system crashes, and they overload.

Перегружены энергопроводы на палубе 5.
The conduits on Deck 5 are overloading.

Цепи заблокированы и перегружены.
The circuits are locked and overloading.

Вы перегружены, и бюждета не хватает.
You're overburdened, and you're underbudgeted.

Да, цепь временной обратной связи перегружены.
Yes, the temporal feedback circuit has overloaded.

Если мы перегружены, отправь их в Сиэтл Прес.
If we're overloaded, then transfer them to Seattle Pres.

Ваши нервные пути были перегружены взрывом плазмы.
Your neural pathways were overloaded by the plasma burst.

Вы можете быть перегружены в школе или вашей работы.
You may be overwhelmed by the school or your work.

Вал ботвоудалителя/ главный привод копателя перегружены.
Injury hazard Defoliator shaft/lifter main drive overloaded.

Поезда и автобусы будут перегружены трафиком пассижиров.
Trains and buses are overloaded with traffic passizhirov.

Ее получает перегружены из закаленной стульев вызванных запор.
She gets overwhelmed by hardened stools caused by constipation.

Вы можете больше, существ, вы перегружены, депрессии, усталости.
You can longer, you beings overworked, depressed, tired.

Однако его выводы перегружены и во многих случаях необоснованны.
Its conclusions are, however, overdrawn and in many cases unjustified.

Сэр, фазерные соединения были перегружены во время нападения.
Sir, the phaser couplings were overloaded during the attack.

Настроение было очень сладкий, и все преданные были перегружены с радостью.
The mood was very sweet and all of the devotees were overwhelmed with joy.

Многие европейские страны перегружены из-за притока беженцев.
Many European countries have been overwhelmed by the refugee influx.

Эти города перегружены трафиком, и на час пик вы должны найти свое место.
These cities are overwhelmed by traffic, and on rush hour you must find your spot.

Обе дороги часто бывают перегружены возле Вианена в часы пик.
Both roads can be notoriously congested near Vianen during peak commute hours.

Пользователи могут персонализировать их параметры, не будучи перегружены вариантов.
Users can personalize their settings without being overwhelmed by options.

В то время как гости Японии может быть перегружены лихорадочный темп жизни.
While visitors to Japan may be overwhelmed by the hectic pace of life of the.

Похоже, мы перегружены делами, и у нас не хватает сотрудников на все.
We seem to have an overload of cases and not enough associates to handle them.

Причина: ПК или фотоаппарат перегружены и между ними отсутствует связь.
Cause: PC or camera is busy and there is no connection between the two.

Когда вы посмотрите на количество воды, которое предлагается вам могут быть перегружены.
When you look at the amount of water that offers you may be overwhelmed.

Гражданские суды перегружены и отставание в рассмотрении дел увеличивается.
The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing.

Не удивительно: иммунитет изнурен вирусом, печень и почки перегружены лекарствами.
Not surprising: immunity wearying virus, liver and kidneys overloaded with drugs.

Если весы перегружены( больше 150кг/ 330 фунтов) на дисплее отобразится.
When the scale is overloaded( over 150 KG/ 330 lb/24st.) the following will appear on the.

Поэтому, как и в большинстве крупных городах, дороги могут быть перегружены в часы пик.
Therefore, as in most large cities, roads can be overloaded during peak hours.

Трансформаторы были перегружены за 3 рабочих смены- по одному трансформатору в день.
Transformers were overloaded for 3 working changes- with one transformer a day.

Помимо этого, медицинские структуры перегружены уходом за больными и их лечением.
Moreover, hospital structures are overburdened with the care and treatment of patients.